As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Bonanza, Nova Dublagem!


Falando de Dublagem    22 Respostas

BrunaMarzipan, 16-07-2012, 12:10

Bom, eu criei esse tópico por causa da Redublagem de Bonanza. Eu gostaria de um trecho, ou de saber onde passa. Alguem sabe?


  LEIA MAIS...

Nathan Gamble


Artistas    5 Respostas

Reinaldo, 15-07-2012, 23:30

   


Dubladores:


Bruno Marçal - Marley & Eu; Coração de Campeão, Deslize

Cadu Paschoal - Winter, o Golfinho; Winter, o Golfinho 2

Israel Barbosa - O Nevoeiro (3ª Dublagem)

Matheus Ferreira - O Buraco (2009)

Matheus Périssé - Batman - O Cavaleiro das Trevas

Pedro Alcântara - O Nevoeiro (1ª Dublagem)

Vyni Takahashi - O Nevoeiro (2ª Dublagem)


Seriado: Fabricio Vila Verde - Hank (2009)

Seriado: Matheus Moreira - Participação em Dr. House

Nathan Gamble dublando: Pedro Crispim - Querido Drácula (Sam)


  LEIA MAIS...

Dustin Milligan


Artistas    9 Respostas

Reinaldo, 15-07-2012, 23:23

[ATTACH=CONFIG]97158[/ATTACH]


Dubladores:


Thiago Zambrano - Irmãs & Irmãos, Um Pequeno Favor

Vágner Fagundes - Eu e as Mulheres, Os Odiados do Casamento

Yuri Chesman - Os Mensageiros (1ª e 3ª Dublagem), Maré de Azar (Redublagem)

Alex Minei - Terror na Água (Redublagem)

Alfredo Rollo - Terror na Água

Danilo Diniz - De Repente 70

Fábio Lucindo - Efeito Borboletta 2

Márcio Araújo - Um Homem de Família (A Family Man)

Marcos Souza - A Casa dos Mortos

Renan Ribeiro - Eu e as Mulheres (Redublagem)

Rodrygo Gomes ​- Um Amor Feito de Neve


Seriado: Bruno Marçal - Barrados no Baile: Nova Geração (90210)

Seriado: Rodrigo Andreatto - Runaway

Seriado: Marcos Souza - Participação em Sobrenatural, Participação em FUBAR

Seriado: Bruno Carnevale - Participação em Schitt's Creek

Seriado: José Leonardo - Participação em Dead Like Me: A Morte Lhe Cai Bem

Seriado: Marcelo Garcia - Participação em Silicon Valley

Seriado: Rafael Quelle - Participação em Dirk Gently - Detetive Holístico


Nome completo: Dustin Wallace Milligan


  LEIA MAIS...

Donnie Wahlberg


Artistas    8 Respostas

Reinaldo, 15-07-2012, 23:22

   


Dubladores:


Alexandre Moreno - O Sexto Sentido, Jogos Mortais III, Jogos Mortais 4

Bruno Heder - Jogos Mortais 2 (Redublagem), Jogos Mortais 4 (Redublagem)

Christiano Torreão - A Arte de um Crime, Gritos Mortais

Marcelo Garcia - As Duas Faces da Lei (3ª Dublagem), O Zelador Animal

Alexandre Marconato - As Duas Faces da Lei

Carlos Marques - O Apanhador de Sonhos

Eduardo Borgerth - Annapolis

Francisco Júnior - Jogos Mortais III (Redublagem)

José Augusto Sendim - O Purgatório

Marcelo Pissardini - Jogos Mortais 2

Mauro Ramos - O Preço de Um Resgate (1ª Dublagem)

Philippe Maia - As Duas Faces da Lei (2ª Dublagem - Globo)

Sidney Lilla - Redes do Crime


Seriado: Sérgio Moreno - Runaway

Seriado: Tatá Guarnieri​ - Sangue Azul (Blue Bloods)

Seriado: Duda Ribeiro - Participação em Rizzoli & Isles

Minisserie: Philippe Maia - Band of Brothers: Irmãos de Guerra


Nome completo: Donald Edmond Wahlberg


  LEIA MAIS...

Winter, O Golfinho (Dolphin Tale)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 15-07-2012, 23:19

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (SBT)/HBO Max

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM

Harry Connick Jr. (Dr. Clay Haskett): Reginaldo Primo

Ashley Judd (Lorraine Nelson): Andrea Murucci

Nathan Gamble (Sawyer Nelson): Cadu Paschoal

Kris Kristofferson (Reed Haskett): Jorge Vasconcellos

Cozi Zuehlsdorff (Hazel Haskett): Helena Palomanes

Morgan Freeman (Dr. Cameron McCarthy): Dário de Castro

Austin Stowell (Kyle Connellan): Felipe Drummond

Frances Sternhagen (Gloria Forrest): Ilka Pinheiro

Austin Highsmith (Phoebe): Flávia Saddy

Kurt Yaeger (Tim): Bruno Valente

Tom Nowicki (Philip J. Hordern): Luiz Carlos Persy

Jim Fitzpatrick (Max Connellan): Alfredo Martins

Kim Ostrenko (Alyce Connellan): Miriam Ficher

Michael Roark (Donovan Peck): Philippe Maia

Ray McKinnon (Sr. Doyle): Christiano Torreão

Ashley White (Sandra Sinclair): Maíra Góes

Rus Blackwell (Técnico Vansky): Alexandre Moreno

Marc Macaulay (Membro do Conselho Fitch): Sérgio Stern

Denise Durette (Membro do Conselho Christina): Márcia Morelli

Vivian Ruiz (Virginia): Mônica Magnani

Stacy Ann Rose (Mãe da Menininha): Rita Lopes

Mike Pniewski (Consultor): Reinaldo Pimenta

Richard Libertini (Pescador): Pietro Mário

Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
André Marcondes, Andrea Suhett, Anna Rita Cerqueira, Bruno Valente, Christiane Louise, Fernanda Ribeiro, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Icaro Amado, João Victor Granja, Luisa Palomanes, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Pamella Rodrigues, Renan Freitas, Ricardo Telles, Roberta Nogueira, Ronalth Abreu, Rosane Corrêa.


Fonte: Paseven e Warner Bros.


  LEIA MAIS...

Marley & Eu (Marley and Me)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 15-07-2012, 22:59

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Google Play/ Netflix / Amazon Prime Video / Globoplay / Disney+ / Pluto TV

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:

Rachel Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (John Grogan): Ettore Zuim

Jennifer Aniston (Jennifer Grogan): Élida L'Astorina

Eric Dane (Sebastian): Alexandre Marconato

Alan Arkin (Arnie Klein): Luiz Carlos de Moraes

Kathleen Turner (Sra. Kornblut): Patrícia Scalvi

Tom Irwin (Dr. Sherman): Armando Tiraboschi

Haley Hudson (Debby): Jussara Marques

Haley Bennett (Lisa): Tatiane Keplmair

Clarke Peters (Editor): Armando Tiraboschi

Finley Jacobsen (Conor com 8 anos): Matheus Ferreira

Lucy Merriam (Colleen com 5 anos): Giulia de Brito

Keith Hudson (Big): Marco Antônio Abreu

Ana Ayora (Viviana): Márcia Regina

Alec Mapa (Jorge): Wendel Bezerra

Haley Higgins (Shannon): Priscila Franco

Matthew J. Walters (Billy): Wendel Bezerra

Gaston Renaud (Repórter): Marco Antônio Abreu

Sarah O'Kelly (Enfermeira): Márcia Regina

Locutor/ Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Cecília Lemes, César Marchetti, Eudes Carvalho, Isaura Gomes, Ivete Jaime, Priscila Franco, Rosa Maria Baroli.

Audiodescrição: Reynaldo Buzzoni (Globo)


Fonte: Renato R. e Créditos Fox Film do Brasil


  LEIA MAIS...

As Duas Faces da Lei (Righteous Kill) - Globo


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 15-07-2012, 22:52

[Imagem: attachment.php?aid=9776]

ESTÚDIO:
Alcatéia

MÍDIA:
Televisão (Globo)   

DIREÇÃO:
Marcia Coutinho



ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Thomas Cowan): Hélio Ribeiro

Al Pacino (David Fisk): Ricardo Schnetzer   

50 Cent (Aranha): Eduardo Ribeiro   

Carla Gugino (Karen Kleisner): Mônica Rossi   

John Leguizamo (Detetive Perez): Alexandre Moreno

Donnie Wahlberg (Detetive Riley): Philippe Maia

Trilby Glover (Jessica): Fernanda Baronne

Brian Dennehy (Tenente Hingus): Mauro Ramos 

Saidah Arrika Ekulona (Gwen Darvis): Márcia Morelli 
 
Outras Vozes: 
Alfredo Martins, Eduardo Dascar, Fernanda Baronne, Flávia Saddy,  Hércules Franco, Luiz Carlos Persy, Malta Junior, Marcos Souza,  Reginaldo Primo.


Fonte: Matheus Aurélio


  LEIA MAIS...

As Duas Faces da Lei (Righteous Kill)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 15-07-2012, 22:51

   


ESTÚDIO:
Wood Video

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga / Paramount+ / Amazon Prime Video (Adrenalina Pura)

DIREÇÃO

Luciene Andreotti


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Thomas Cowan): Carlos Campanile

Al Pacino (David Fisk): Paulo Celestino

John Leguizamo (Detetive Perez): Élcio Sodré

Donnie Wahlberg (Detetive Riley): Alexandre Marconato

Carla Gugino (Karen Kleisner): Lúcia Helena

50 Cent (Spider): Affonso Amajones

Trilby Glover (Jessica): Márcia Regina

Brian Dennehy (Tenente Hingus): Hélio Vaccari

Locução e Placas: Paulo Carboni

Outras Vozes:
Cecília Lemes, Maralisi Tartarini, Sidney Lilla, Tatá Guarnieri.


Fonte: Renato R


  LEIA MAIS...

Efeito Borboleta 2 (The Butterfly Effect 2)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 15-07-2012, 22:42

   


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Eric Lively (Nick Larson): Alexandre Marconato

Erica Durance (Julie): Angélica Santos

Dustin Milligan (Trevor): Fábio Lucindo

Gina Holden (Amanda): Letícia Quinto

David Lewis (Dave Bristol): Élcio Sodré

Andrew Airlie (Ron Callahan): Marcelo Pissardini

Susan Hogan (Katherine Larson): Rosa Maria Baroli

JR Bourne (Malcolm): Nestor Chiesse

Lindsay Maxwell (Grace): Raquel Marinho

Locução: Ronaldo Artnic

Outras Vozes
Carlos Campanile, Wellington Lima.


  LEIA MAIS...

Efeito Borboleta (The Butterfly Effect)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 15-07-2012, 22:35

[Imagem: attachment.php?aid=9774]

ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Lúcia Helena



ELENCO DE DUBLAGEM

Ashton Kutcher (Evan): Wendel Bezerra

Amy Smart (Kayleigh Miller): Letícia Quinto

Melora Walters (Andrea): Lúcia Helena

William Lee Scott (Tommy): Fábio Lucindo

Elden Henson (Lenny): Vágner Fagundes

Eric Stoltz (George Miller): Marcelo Campos

Callum Keith Rennie (Jason): Newton Da Matta

Ethan Suplee (Thumper): Alexandre Marconato

Nathaniel DeVeaux (Dr. Redfield): Luiz Antônio Lobue

John B. Lowe (Professor Carter): Newton Da Matta

John Patrick Amedori (Evan Treborn com 13 anos): Rodrigo Andreatto

Irene Gorovaia (Kayleigh - 13 anos): Letícia Quinto

Logan Lerman (Evan Treborn com 7 anos): Rodrigo Andreatto

Sarah Widdows (Kayleigh Miller com 7 anos): Letícia Quinto

Kevin G. Schmidt (Lenny com 13 anos): Thiago Longo

Jake Kaese (Lenny - 7 anos): Thiago Longo

Jesse James (Tommy com 13 anos): Fábio Lucindo

Cameron Bright (Tommy com 7 anos): Fábio Lucindo

Lorena Gale (Sra. Boswell): Tânia Gaidarji

Jesse Hutch (Spencer): Dado Monteiro

Tara Wilson (Heidi): Silvia Suzy

Jacqueline Stewart (Gwen): Luciana Baroli

Kevin Durand (Carlos): Dado Monteiro

Shelly Schiavoni (Sra. Miller): Tânia Gaidarji

Locução: Elly Moreno

Outras Vozes:
Dado Monteiro, Jussara Marques, Sérgio Corcetti.


Fonte: Reinaldo, Koichi


  LEIA MAIS...