As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Jason Lee


Artistas    11 Respostas

Eduardo K, 13-07-2012, 14:01

[ATTACH=CONFIG]96214[/ATTACH]


Dubladores:


Élcio Sodré - Alvin e os Esquilos, Alvin e os Esquilos 2, Alvin e os Esquilos 3; Alvin e os Esquilos: Na Estrada

Clécio Souto - Namoro à Três, Promessa é Dívida

Guilherme Briggs - Dogma, Doce Trapaça

Marco Antônio Costa - Barrados no Shopping, Procura-se Amy

Nestor Chiesse - O Império (do Besteirol) Contra-Ataca; O Império (do Besteirol) Contra-Ataca: Reboot

Tatá Guarnieri - Vanilla Sky, Grande Problema

Alfredo Rollo - Louco Por Elas (Redublagem)

Cláudio Galvan - Dr. Mumford - Inocência ou Culpa?

Eduardo Dascar - Inimigo do Estado

Hélio Ribeiro - Columbus Circle

Hércules Franco - Crimes e Trapaças (Tell)

Jorge Lucas - Vanilla Sky (Redublagem)

Marcelo Garcia - O Apanhador de Sonhos

Mauro Eduardo Lima - Quase Famosos

Mckeidy Lisita - ​Fazenda dos Cisnes

Philippe Maia - Tiras em Apuros

Wellington Lima - Menina dos Olhos

Wendel Bezerra - Louco por Elas


Seriado: Mauro Horta - O Ritmo de Memphis

[FONT=&amp]Seriado[/FONT]: Ricardo Fábio - My Name is Earl

Seriado: Felipe Grinnan - Participação em Men At Work

Seriado: Ricardo Schnetzer - Participação em Up All Night

Seriado: Alexandre Moreno ​​(1ª voz)/ José Augusto Sendim ​(2ª voz) - Participação em Raising Hope

Jason Lee dublando: Alexandre Moreno - Os Incríveis, O Ataque do Zezé (Síndrome)

Jason Lee dublando: Philippe Maia - Ursos Sem Curso, Ursos Sem Curso: O Filme (Charlie, o Pé Grande)

Jason Lee dublando: César Cardadeiro - Os Incríveis (Bochecha)

Jason Lee dublando: Fernando Ferraz - A Casa Harper (Freddie Harper)

Jason Lee dublando: Marco Ribeiro - Vira-Lata (Vira-Lata)

Jason Lee dublando: Paulo Vignolo - A Casa Monstro (Magrão)

Jason Lee dublando: Yan Gesteira - Os Incríveis - Redublagem (Bochecha)

Game: Alexandre Moreno - Game Disney Infinity; LEGO Os Incríveis (Síndrome)

Game: Yan Gesteira - LEGO Os Incríveis (Bochecha)


Nome completo: Jason Michael Lee


  LEIA MAIS...

Beau Bridges


Artistas    25 Respostas

Eduardo K, 13-07-2012, 13:59

[ATTACH=CONFIG]4308[/ATTACH]


Dubladores:


Júlio Chaves - Stargate: A Arca da Verdade, Stargate - Linha do Tempo, Depois Daquela Montanha, Uma Noite em Miami...

Mauro Ramos - O Gênio do Video Game, A História de James Brady, Unidos Para Vencer, O Segredo de Berlim

Luiz Antônio Lobue - Max Payne, Os Descendentes, A Volta do Espírito de Natal

Mário Jorge Andrade - Norma Rae, Ajuste de Contas, Susie e os Baker Boys

Marco Antônio Costa - Free Willy: A Grande Fuga, O Namorado da Minha Namorada (Globo)

Nelson Batista - Uma Janela para o Céu, Um Hotel Muito Louco

Tatá Guarnieri - Um Hotel Muito Louco (DVD); Nina - No Palco e Na Vida

Carlos Silveira - Amaldiçoados pelo Destino

Dário de Castro - A Segunda Guerra de Secessão

Duda Ribeiro - Um Hotel Muito Louco (Cinemax)

Élcio Romar - Columbus Circle

Ézio Ramos - Elvis: Nos Bastidores da Fama

Garcia Júnior - A Promessa de Ação de Graças

Hamilton Ricardo - Relação Explosiva

Hélio Vaccari - O Mistério da Floricultura: Segredo em Família

Jonas Mello - Jerry Maguire - A Grande Virada

José Leonardo - Brincadeira de Criança

José Santana - Fim da Estrada

Luiz Carlos de Moraes - Galveston: Destinos Cruzados

Luiz Laffey - Dramática Travessia

Márcio Simões - Um Pirado no Espaço

Marcos Miranda - Decisão de Vida ou Morte

Mário Tupinambá - A Menina e o Porquinho

Orlando Drummond - Kissinger e Nixon

Ricardo Rossatto ​- Um Mistério de Natal

Rodney Gomes - O Resgate de Jessica

Sérgio Stern - Dramática Travessia (Redublagem)


Seriado: Hélio Vaccari - Stargate SG-1, The Premise

Seriado: Alfredo Martins - Mosaic, Participação em Black-ish

Seriado: Luiz Carlos de Moraes - Os Millers

Seriado: Nagib Akim - Greenleaf

Seriado: Luiz Antônio Lobue - Participação em Will & Grace, Participação em Disputa pela Herança, Participação em Masters os Sex

Seriado: Maurício Berger - Participação em Crimes do Colarinho Branco, Participação em Stargate: Atlantis

Seriado: Dário de Castro ​- Participação em Bloodline

Seriado: Ézio Ramos - Participação em Contos da Cripta

Seriado: Júlio Chaves - Participação em Desperate Housewives

Seriado: Luiz Carlos Persy - Participação em Divisão Criminal

Seriado: Mauro Ramos - Participação em Brothers & Sisters

Seriado: Ricardo Rossatto - Participação em Uma Questão de Química

Minissérie: Júlio Chaves - 10.5 O Dia em que a Terra não Aguentou

Beau Bridges dublando: Carlos Campanile - Penn Zero: Quase Herói (Xerife Scaley Briggs)


Nome de nascimento: Lloyd Vernet Bridges III


  LEIA MAIS...

Columbus Circle


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 13-07-2012, 13:45

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:

Blu-ray/ DVD/ TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:

Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM


Selma Blair (Abigail): Mabel Cezar

Amy Smart (Lillian Hart): Priscila Amorim

Jason Lee (Charles Stratford): Hélio Ribeiro

Giovanni Ribisi (Detetive Frank Giardello): Marcelo Garcia

Kevin Pollak (Klandermann): Mauro Ramos

Beau Bridges (Dr. Raymond Fontaine): Élcio Romar

Jason Antoon (Detetive Jerry Eaans): Clécio Souto

Samm Levine (Bancário): Philippe Maia

Ginger Williams (Âncora do jornal): Angélica Borges

Diane Sorrentino (Repórter): Maíra Góes

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes
Jorge Vasconcellos, Leonardo Santhos.


  LEIA MAIS...

O Gavião e a Flecha (The Flame and the Arrow) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 13-07-2012, 12:33

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Garcia Neto

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Burt Lancaster (Dardo Bartolio): Garcia Júnior

Virginia Mayo (Anne de Hesse): Teresa Cristina

Robert Douglas (Marquês Alessandro): André Filho

Aline MacMahon (Nonna Bartoli): Nelly Amaral

Frank Allenby (Conde “Gavião” Ulrich): José Santa Cruz

Lynn Baggett (Francesca): Carmen Sheila

Norman Lloyd (Apollo, Trovador): Ricardo Schnetzer

Victor Kilian (Boticário Mazzoni): Roberto Macedo

Francis Pierlot (Papa Pietro): Miguel Rosenberg

Robin Hugues (Skinner): Sérgio Galvão

Leon Belasco (Arturo, empresário de Milão): Darcy Pedrosa

Philip Van Zandt (Nobre Hessian): José Luiz Barbeito

Narrador: José Santana

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Darcy Pedrosa, Hércules Franco, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, José Santana, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães, Selma Lopes.


  LEIA MAIS...

A Quadrilha da Fronteira (El Hombre de Río Malo /Bad Man's River)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 13-07-2012, 12:29

   
 
MÍDIA:
Televisão / DVD

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Lee Van Cleef (Roy King): Antônio Moreno

James Mason (Francisco Paco Montero): Gastão Malta

Gina Lollobrigida (Alicia): Líria Marçal

Simón Andreu (Angel Santos): Nelson Batista

Diana Lorys (Dolores): Rosa Maria Baroli / Neuza Azevedo

Gianni Garko (Ed Pace): Carlos Campanile

Aldo Smabrell (Canales): Daoiz Cabezudo

Jess Hahn (Tom Odie): Arakén Saldanha

Daniel Martin (Falso Montero): Jorge Barcellos

Eduardo Farjado (General Duarte): Francisco Borges

Sergio Fantoni (Coronel Enrique Fierro): Renato Márcio

Allen Russell (Xerife): Hélio Vaccari

Per Barclay (Reverendo): Luiz Antônio Lobue

Dan Van Husen (Bandido): Ézio Ramos

Rupert Crabb (Caixa de banco): Hélio Vaccari

Outras vozes:
Jorge Pires, Mário Jorge Montini, Ézio Ramos, Renato Márcio, Eudes Carvalho, Anibal Munhoz, Leonardo Camillo.


  LEIA MAIS...

O Labirinto do Fauno (El Laberinto del Fauno)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 12-07-2012, 23:44

   

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:

TV Paga (TNT)/ Televisão (SBT)/ Netflix

DIREÇÃO:

Luís Manuel


ELENCO DE DUBLAGEM

Ivana Baquero (Ofelia): Pamella Rodrigues

Pablo Adán (Fauno - voz): Pietro Mário

Sergi López (Capitão Vidal): Samir Murad

Ariadna Gil (Carmen, mãe de Ofelia): Telma da Costa

Maribel Verdú (Mercedes): Rita Lopes

Álex Angulo (Dr. Ferreiro): José Luiz Barbeito

César Vea (Serrano): Ronaldo Júlio

Manolo Solo (Garcés): Bruno Rocha

Roger Casamajor (Pedro): Leonardo "Léo" Martins

Gonzalo Uriarte (Francés): André Bellisar

Federico Luppi (Rei - pai de Ofelia): Ednaldo Lucena

Francisco Vidal (Padre): Marco Moreira

Pablo Adán (Narrador - voz): Márcio Seixas

Locutor: Sérgio Fortuna

Outras Vozes
Anderson Coutinho, Beatriz Loureiro, Carlos Seidl, Fabíola Giardino, José Augusto Sendim, Luís Manuel, Márcia Morelli, Maria Helena Pader, Mário Tupinambá, Pedro Eugênio, Philippe Maia, Thiago Fagundes, Walmir Barbosa.


Fonte: Reinaldo, Eduardo K, Créditos Warner Home Video

Obs.: O DVD que ilustra o tópico, foi disposto sem dublagem pela Warner no Brasil


  LEIA MAIS...

Tom Cavanagh


Artistas    14 Respostas

Reinaldo, 12-07-2012, 19:51

   


Dubladores:


Alexandre Marconato - Bang Bang! Você Morreu!; Um Amor de Natal 2: Congelando a Cuca

Cássius Romero - A Garota dos Meus Sonhos, O Inventor de Jogos

Francisco Brêtas - Darrow & Darrow Associados, Darrow & Darrow Associados: Assassinato Afinado

Silvio Giraldi - Como Comer Minhocas Fritas / Zoando na Escola; Uma Família Bem Diferente

Alexandre Moreno - Um Amor de Natal (2004)

Fábio Vilalonga - Máscara da Vingança

Felipe Grinnan - Testemunha de Assassinato: Um Mistério em Família

Marco Antônio Costa - Sublime

Mário Cardoso - Surpresa de Natal

Nestor Chiesse - A Garota dos Meus Sonhos (Redublagem)

Philippe Maia - Zé Colmeia - O Filme

Wilken Mazzei - Corrective Measures - Fuga da Prisão


Seriado: Marco Antônio Costa - The Flash (2014) (1ª voz), Participação em Supergirl (Dr. Harry Wells) (1ª voz), Participação em Arrow (1ª voz); Participação em Lendas do Amanhã (1ª voz), Participação em Jack & Bobby

Seriado: Gutemberg Barros - The Flash (2014) (2ª voz), Participação em Supergirl (Dr. Harry Wells) (2ª voz), Participação em Arrow (3ªvoz); Participação em Lendas do Amanhã (2ª voz), Participação em Batwoman

Seriado: Alexandre Moreno - Confie em Mim. Participação em Supergirl (Eobard Thawne / Flash Negro)

Seriado: Diego Marques - Participação em Scrubs

Seriado: Hércules Franco - Participação em Arrow (2ª voz)

Seriado: Márcio Marconato - Participação em Van Helsing

Seriado: Mário Cardoso - Participação em The Following

Seriado: Nestor Chiesse - Participação em Sangue Azul (Blue Bloods)

Tom Cavanagh dublando: Douglas Guedes - Lucky: O Patinho de Sorte (Snap)

Outras Produções: Élcio Sodré - Especial: Os Donos da Voz (HBO2)


Primeiro Nome: Thomas


  LEIA MAIS...

Geoffrey Arend


Artistas    7 Respostas

Reinaldo, 12-07-2012, 19:51

   


Dubladores:


Clécio Souto - Demônio (2010), O Grande Momento

Marcelo Garcia - Corra Que Tem Loucos Por Aí!

Paulo Vignolo - Hora de Voltar

Peterson Adriano - Acontece nas Melhores Famílias

Sérgio Corcetti - 500 Dias com Ela

Ulisses Bezerra - Hora de Voltar (Globo)


Seriado: José Leonardo - Confie em Mim (Trust Me)

Seriado: Michel Di Fiori - Madam Secretary

Seriado: Sérgio Corcetti - Prova do Crime (Body Of Proof)

Seriado: Clécio Souto - Participação em Divisão Criminal

Seriado: Duda Espinoza - Participação em Physical

Seriado: Paulo Vignolo - Participação em Grey's Anatomy

Geoffrey Arend dublando: Mckeidy Lisita - Liga da  Justiça: Crise  nas Infinitas Terras - Parte 1, Liga da Justiça: Crise  nas Infinitas Terras - Parte 2, Liga da Justiça: Crise nas Infinitas  Terras - Parte 3 (Charles Halstead / Pirata Psíquico)

Geoffrey Arend dublando: Francisco Júnior - Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte 1, Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte 2 (Carter Hall / Gavião Negro)

Geoffrey Arend dublando: Marco Ribeiro - Batman: Silêncio (Edward Nigma / Charada / Silêncio)

Geoffrey Arend dublando: Oziel Monteiro - Sociedade da Justiça: 2ª Guerra Mundial (Charles Halstead)


  LEIA MAIS...

Zé Colmeia: O Filme (Yogi Bear)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 12-07-2012, 19:50

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray, DVD/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play

DIREÇÃO:
Padua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Dan Aykroyd (Zé Colmeia - Voz): Guilherme Briggs

Justin Timberlake (Catatau - Voz): Renan Freitas

Anna Faris (Rachel): Priscila Amorim

Tom Cavanagh (Guarda Smith): Philippe Maia

Andrew Daly (Prefeito Brown): Alexandre Moreno

T.J. Miller (Guarda Jones): Christiano Torreão

Nathan Corddry (Chefe de Apoio): Manolo Rey

David Stott (Alfaiate do Prefeito): Miguel Rosenberg

Greg Johnson (Vendedor de Sucata): Miguel Rosenberg

Josh Robert Thompson (Narrador - Voz): Pádua Moreira

Locução e Letreiros: Luiz Feier Mota

Crédito de Dublagem: Malta Junior

Outras Vozes:
Andrea Suhett, Carmen Sheila, Hannah Buttel, Carolina Vieira, Marcelo Sandryni, Guto Nejaim, Leonardo Serrano.


Fonte: Warner Bros, Delart Estúdios Cinematográficos


  LEIA MAIS...

Como Comer Minhocas Fritas (How to Eat Fried Worms)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 12-07-2012, 19:47

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Luke Benward (Billy, o "Garoto-Minhoca"): Raphael Ferreira

Hallie Kate Eisenberg (Erika): Jussara Marques

Alexander Gould (Twitch): Úrsula Bezerra

Ty Panitz (Woody): Flora Paulita

Nick Krause (Nigel): Fábio Lucindo

Adam Hicks (Joe): Júlia Castro

Austin Rogers (Adam): Matheus Moreira

Alexandre Agate (Donny): Daniel Figueira

Andrew Gillingham (Techno): Fernanda Bock

Blake Garrett (Plug): Gabriel Rosatti

James Rebhorn ("Cabeção"): Carlos Campanile

Andrea Martin (Sra. Bommley): Cecília Lemes

Tom Cavanagh (Pai do Billy): Silvio Giraldi

Kimberly Williams-Paisley (Mãe do Billy): Letícia Quinto

Obs: Também conhecido como "Zoando na Escola"


Fonte: David Gonçalves, Raphael Ferreira


  LEIA MAIS...