Kirk Acevedo (Agente Charlie Francis): Ronaldo Júlio (1-2)
Mark Valley (John Scott): Eduardo Dascar (1)
Elenco Secundário
Ari Graynor (Rachel Dunham): Mariana Torres
Lily Pilblad (Ella): Pamella Rodrigues
Michael Cerveris (O Observador): José Augusto Sendim
Participações - 1ª Temporada
Bernie McInerney (Christopher - Velho): Orlando Drummond
Betty Gilpin (Loraine Daisy): Miriam Ficher
Billy Burke (Lucas Vogel): Eduardo Borgerth
David Pittu (Robert Swift): Hélio Ribeiro
Derek Cecil (Christopher): Clécio Souto
Erik Palladino (Eliot Michaels): Duda Espinoza
Jason Butler Harner (Richard Steig): Duda Ribeiro
Jeremy Shamos (O Artista): Alexandre Moreno
Mark Blum (Dr. Claus Penrose): Júlio Chaves
Michael Kelly (John Mosley): Duda Ribeiro
Nestor Serrano (Henry Jacobson): Márcio Simões
Peter Outerbridge (Dr. Reyes): Mário Cardoso
Ptolemy Slocum (Mark Young): Rodrigo Oliveira
Randall Duk Kim (Dashiell Kim): Waldyr Sant'anna
Sandra Daley (Dr. Winick): Maíra Góes
Susan Misner (Tess Amaral): Mônica Magnani
Trini Alvarado (Samantha Loeb): Sheila Dorfman
William Sadler (Doutor Summer): Dário de Castro
Alicia Goranson (Garota Tatuada): Angélica Borges
Leslie Eva Glaser (Enfermeira 1): Iara Riça
Carolyn Feldschuh (Senhora): Beatriz Loureiro
Participações - 2ª Temporada
Aaron Brooks (Josh Staller): Marcelo Garcia
Aaron Pearl (Agente Tevez): Marco Antônio Costa
Alex Zahara (Detetive Green): Eduardo Borgerth
Ali Liebert (Danielle): Gabriella Bicalho
Alice Kremelberg (Lisa Donovan): Lina Mendes
Amos Stern (July): Reginaldo Primo
Amy Carlson (Maureen Donovan): Carla Pompilio
Andrew Airlie (Dr. Carson): Hélio Ribeiro
Annie Parisse (Teresa Rusk): Sheila Dorfman
Barbara Kottmeier (Shelley): Jullie
Brendan Beiser (Steve): Sérgio Stern
Clark Middleton (Edward Markham): Luis Manuel
Colby Paul (Matt Jarvis): Charles Emmanuel
David Richmond-Peck (Detetive Kassel): Reginaldo Primo
Doron Bell (Oficial Gibson): Reginaldo Primo
Emily Holmes (Jill Leiter): Andrea Murucci
Geoff Pierson (Arnold McFadden): Leonardo José
JR Bourne (Homem Misterioso): Eduardo Borgerth
Jack Yang (Tao Chen): Reginaldo Primo
Jacqueline Ann Steuart (Renee Davies): Élida L'astorina
Jarrett Knowles (Zach Miller): Clécio Souto
Jeannetta Arnette (Dr. West): Teresa Cristina
Jeff Perry (Joseph Slater): Reinaldo Pimenta
Jennifer Missoni (Christine Hollis): Flavia Fontenelle
Jim Thorburn (Greg Leiter): José Luiz Barbeito
Jim True-Frost (Ted Pratchett): Marcelo Sandryni
Johanna Lebovitz (Enfermeira Maxine): Narjara Turetta
John Savage (Andre Hughes): Luiz Carlos Persy
Katie Findlay (Jill): Flavia Fontenelle
Ken Camroux-Taylor (Sen. Kenneth Taylor): Júlio Chaves
Kevin Corrigan (Sam Weiss): Jorge Lucas
Laura Mennell (Rose Falls): Priscila Amorim
Leonard Nimoy (Dr. William Bell): Jomeri Pozzoli
Leonard Tenisci (Harry Staller): Leonardo José
Megan Leitch (Elaine): Mariangela Cantú
Meghan Markle (Agente Amy Jessup): Christiane Monteiro
Michael O'Neill (Xerife Velchik): José Santa Cruz
Michelle Harrison (Natalie Dancik): Andrea Murucci
Nancy Linari (Eliza Staller): Maria Helena Pader
Navid Negahban (Dr. Malik Yusef): Hélio Ribeiro
Nicholas W. von Zill (Vandenkemp): Luiz Carlos Persy
Patrick Sabongui (Ahmed): Marcelo Garcia
Peter Woodward (August): Duda Ribeiro
Robin Douglas (Lynn Arrendt): Mariangela Cantú
Ryan Mcdonald (Brandon): Christiano Torreão
Scott William Winters (Josh Selleg): Anderson Coutinho
Sean Dugan (Padre): Peterson Adriano
Stephen McHattie (Coronel Raymond Gordon): Júlio Chaves
Tegan Moss (Rebecca): Iara Riça
Theresa Russell (Rebecca Kibner): Iara Riça
Vincent Gale (Tom Dobbins): Sérgio Stern
Amitai Marmorstein (Vendedor): Clécio Souto
Andy Nez (Caminhoneiro): Eduardo Borgerth
Cam Cronin (Técnico 1): Sérgio Stern
Elizabeth Thai (Doutora): Flavia Fontenelle
Heather Doerksen (Assistente de Walternate): Narjara Turetta
James Michalopolous (Segurança): Duda Espinoza
Jeremy Jones (Paramédico): Sérgio Stern
Leanne Adachi (Examinadora): Flavia Fontenelle
Omari Newton (Segurança): Reginaldo Primo
Robert Parent (Policial): José Leonardo
Ronald Patrick Thompson (Oficial): Philippe Maia
Participações - 3ª Temporada
Julie McNiven (Mona Foster): Marcela Duarte
Participações - 4ª Temporada
Colin Lawrence (Agente Roach): Francisco Júnior
Emily Jackson (Melinda Bowman): Evie Saide
Gabrielle Rose (Dr. Anderson): Telma da Costa
Georgina Haig (Henrietta Bishop): Flávia Saddy
Henry Ian Cusick (Simon Foster): Jorge Lucas
Michael Massee (Anson Carr): Luiz Carlos Persy
Neal Huff (Marshall Bowman): Sérgio Stern
Orla Brady (Elizabeth Bishop): Roberta Nogueira
Rebecca Mader (Jessica Holt): Priscila Amorim
Romy Rosemont (Kate): Sheila Dorfman
Stephen Root (Raymond): Élcio Romar
MÍDIA:
DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga / Star+ (extinto) / Disney+ / Mercado Play
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Russell Crowe (Jim Braddock): Dário de Castro
Renée Zellweger (Mae Braddock): Miriam Ficher
Paul Giamatti (Joe Gould): Alexandre Moreno
Craig Bierko (Max Baer): Guilherme Briggs
Paddy Considine (Mike Wilson): Duda Espinoza
Rosemarie DeWitt (Sara Wilson): Priscila Amorim
Bruce McGill (Jimmy Johnston): Mauro Ramos
David Huband (Ford Bond): Élcio Romar
Alicia Johnston (Alice): Silvia Goiabeira
Connor Price (Jay Braddock): Luciano Monteiro
Patrick Louis (Howard Braddock): Matheus Perissé
Ariel Waller (Rosemarie Braddock): Ana Elena Bittencourt
Gene Pyrz (Jake, empregador do cais): José Santa Cruz
Nicholas Campbell (Sporty Lewis): Hamilton Ricardo
Chuck Shamata (Padre Rorick): Carlos Seidl
Linda Kash (Lucille Gould): Nair Amorim
Ron Canada (Joe Jeanette): Waldyr Sant'anna
Fulvio Cecere (McAvoy, árbitro da luta Braddock/Baer): Luiz Carlos Persy
Ken Jones (Ancil Hoffman, técnico de Baer): Allan Lima
Clint Howard (Harry, arbitro da luta Braddock/Feldman): Rodney Gomes
Philip Craig (Comentarista de rádio da luta Braddock/Feldman): Isaac Bardavid
Peter MacNeill (Homem da companhia elétrica): Miguel Rosenberg
Rance Howard (Anunciante Al Fazin): Miguel Rosenberg
Troy Amos-Ross (John Henry Lewis): Mauricio Berger
Rufus Crawford (Técnico de Lewis): Malta Junior
Epílogo, Letreiros e Titulo: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carlos Gesteira, Carlos Seidl, Eduardo Dascar, Ednaldo Lucena, Jorge Lucas, José Leonardo, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Malta Junior, Marize Motta, Mauricio Berger, Miguel Rosenberg, Pádua Moreira, Philippe Maia, Rodney Gomes, Samir Murad, Waldyr Sant'anna, entre outros.
MÍDIA:
TV Paga/ Netflix/Google Play Filmes/YouTube Filmes/Blu-ray (tiragem limitada)
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Depp (Raoul Duke): Jorge Lucas
Benicio Del Toro (Dr. Gonzo): Ettore Zuim
Tobey Maguire (Mochileiro): Manolo Rey
Michael Lee Gogin (Garçom anão): Flávio Back
Larry Cedar (Locador de carros): Júlio Chaves
Katherine Helmond (Recepcionista do Hotel Mint #1): Miriam Ficher
Michael Warwick (Carregador do Hotel Mint): Philippe Maia
Craig Bierko (Lacerda): Hélio Ribeiro
Mark Harmon (Repórter de revista na Mint 400): Ricardo Schnetzer
Tim Thomerson (Delinquente): Alfredo Martins
Richard Riehle (Motorista do jipe): José Augusto Sendim
Ramsom Gates (Passageiro do jipe): Júlio Chaves
,
Richard Portnow (Tony Pizzicata, porteiro do show de Debbie Reynolds): Miguel Rosenberg
Debbie Reynolds (Ela mesma - voz): Christiane Louise
Verne Troyer (Garçom anão do Circo Bazzoko): Flávio Back
Christopher Callen (Garçonete do Circo Bazzoko): Mariangela Cantú
Cameron Diaz (Repórter de TV no elevador): Priscila Amorim
Gregory Itzin (Recepcionista do Hotel Mint #2): Alfredo Martins
Gary Busey (H, Sulliven, o policial rodoviário): Bruno Rocha
Troy Evans (Chefe da Polícia de Michigan): Júlio Cezar Barreiros
Gale Baker (Mulher do chefe): Mariangela Cantú
Christopher Meloni (Sven, recepcionista do Hotel Flamingo): Ricardo Schnetzer
Christina Ricci (Lucy): Adriana Torres
Michael Jeter (L. Ron Bumquist): Carlos Seidl
Larry Branderburg (Policial na palestra de Bumquist): Alfredo Martins
Donald Morrow (Narrador do documentário de drogas): Ronaldo Júlio
Harry Dean Stanton (Juiz): André Bellisar
Jenette Goldstein (Alice, camareira do Hotel Flamingo): Márcia Morelli
David Brisbin (Homem no carro): André Bellisar
Ellen Barkin (Garçonete do Cafe North Star): Sheila Dorfman
Imagem na TV: Richard Nixon discursando: Reinaldo Pimenta
Letreiros e Placas: Malta Júnior
Locutor: Ricardo Vooght
Titulo dado pelo locutor: "Medo e Delírio em Las Vegas"
Outras Vozes:
Alfredo Martins, André Bellisar, Carlos Seidl, Christiane Louise, Dário de Castro, Duda Espinoza, Flávio Back, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, Júlio Cezar Barreiros, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Mauricio Berger, Miguel Rosenberg, Philippe Maia, Reinaldo Pimenta, Ronaldo Júlio, Vânia Alexandre, entre outros.
