As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Power Rangers - Operação Ultraveloz (Power Rangers - Operation Overdrive)
Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu
1 Respostas
Eduardo K, 09-07-2012, 21:42
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga (Jetix)/ Televisão (Globo) / Netflix
DIREÇÃO:
Carmen Sheila
TRADUÇÃO:
Larissa Andrade
Rangers
James Maclurcan (Mackenzie "Mack" Hartford/ Ranger Vermelho): Felipe Drummond
Gareth Yuen (Dax Lo/ Ranger Azul): Thiago Magalhães
Samuell Benta (Will Aton/ Ranger Preto): Reynaldo Buzzoni
Caitlin Murphy (Veronica "Ronny" Robinson/ Ranger Amarela): Sylvia Salusti
Rhoda Montemayor (Rose Ortiz/ Ranger Rosa): Flávia Fontenelle
Dwayne Cameron (Tyzonn/ Ranger Mercurio): Manolo Rey
Aliados
David Weatherley (Spencer): Jomeri Pozzoli
Rod Lousich (Andrew Hartford): Marco Ribeiro
Nic Sampson (Cavaleiro Sentinela - voz): Marcelo Sandryni/ Eduardo Borgerth
Vilões
Gerald Urquhart (Flurious): Bruno Rocha
Mark Ferguson (Moltor - voz): Luiz Carlos Persy
Adam Gardiner (Kamdor - voz): André Bellisar
Ria Vandervis (Miratrix): Carol Crespo
Kelson Henderson (Norg - voz): Ayrton Cardoso
Kelson Henderson (Mig - voz): Jorge Vasconcellos
David Weatherley (Benglo - voz): Ricardo Vooght
James Gaylyn (Cheetar - voz): Oscar Henriques
Glen Levy (Thrax): Marco Moreira
Participações Especiais
Matt Austin (Bridge Carlson/ Ranger SPD Vermelho): Peterson Adriano
Johnny Yong Bosch (Adam Park/ Ranger Preto): Christiano Torreão
Richard Brancatisano (Xander Bly/ Ranger Forca Mística Verde): Marcos Souza
Emma Lahana (Kira Ford/ Ranger Dino Trovão Amarela): Ana Lúcia Menezes
Sally Martin (Tori Hanson / Ranger Tempestade Ninja Azul): Adriana Torres
Fonte: Dublanet
LEIA MAIS...
|
|
Power Rangers - Força Mística (Power Rangers Mystic Force)
Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu
1 Respostas
Eduardo K, 09-07-2012, 21:33
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix
DIREÇÃO:
Carmen Sheila/ Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho
Rangers
Firass Dirani (Nick Russell/ Ranger Místico Vermelho - Fogo): Manolo Rey
Richard Brancatisano (Xander Bly/ Ranger Místico Verde - Terra): Marcos Souza
Nic Sampson (Charlie "Chip" Thorn/ Ranger Místico Amarelo - Trovão): Renan Freitas
Melanie Vallejo (Madison Rocca/ Ranger Místico Azul - Água): Fernanda Crispim
Angie Diaz (Vida Rocca/ Ranger Místico Rosa - Vento): Ana Lúcia Menezes
Peta Rutter (Udonna/ Ranger Místico Branca - Neve): Juraciára Diácovo
John Tui (Daggeron/ Ranger Solar - Sol): Eduardo Borgerth (1.14-21) / Eduardo Ribeiro (1.22-32)
Geoff Dolan (Leanbow - voz): Júlio Chaves
Aliados
Oliver Driver (Jenji - voz): Cláudio Galvan
Kelson Henderson (Phineas): Mário Monjardim (1.01-1.04) / Luiz Carlos Persy (1.05-1.32)
Barnie Duncan (Toby): Márcio Chaves
Holly Shanahan (Leelee): Flávia Saddy
Antonia Prebble (Clare): Christiane Louise
Suzan Brady (Mãe Mística - voz): Maria da Penha
Paolo Rotondo (Príncipe da Neve - voz): Alexandre Moreno
Chris Graham (Jovem Leanbow): Júlio Chaves
Barnie Duncan (Piggy): Oscar Henriques
Vilões
Donogh Rees (Necrolai - voz): Vânia Alexandre
Geoff Dolan (Koragg - voz): Júlio Chaves
Stuart Devenie (Calindor / Imperious - Voz): Ronaldo Júlio
John Leigh (Octomus - voz): Maurício Berger
Andrew Robertt (Morticon - voz): Marco Moreira
Will Hall (Calindor): Ronaldo Júlio
Monstros
Greg Ward (Jester - Voz): Oscar Henriques
Ten Terrors
Peter Daube (Sculpin - voz): Alfredo Martins
Derek Judge (Black Lance - voz): Hamilton Ricardo
Josephine Davis (Itassis - voz): Elida L'astorina
Dallas Barnett (Megahorn - voz): Márcio Simões
Andrew Laing (Oculous - voz): Mauro Ramos
Sally Stockwell (Serpentina - voz): Melise Maia
Charlie McDermott (Hekatoid - voz): Waldyr Sant'anna
Cameron Rhodes (Matoombo - voz): José Santa Cruz
Greg Smith (Magma - voz): Júlio César
Tribunal da Magia
Michael Morrisey (Membro Vermelho - voz): Orlando Drummond
Stuart Devenie (Membro Preto - voz): Júlio César
Elizabeth McRae (Membro Branco - voz): Geisa Vidal
Mike Drew (Contador de Estorias): Pietro Mário
Voz da Magia do Morfador: Malta Junior
Fonte: Dublanet; Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Power Rangers - Super Patrulha Delta (Power Rangers S.P.D. - Space Patrol Delta)
Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu
2 Respostas
Eduardo K, 09-07-2012, 21:22
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo/ Band)/ Netflix
DIREÇÃO:
Carmen Sheila
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
Rangers
Brandon Jay McLaren (Jack Landors/ Ranger Patrulha Vermelho): Márcio Chaves
Chris Violette (Schuyler Sky Tate/ Ranger Patrulha Azul): Reginaldo Primo
Matt Austin (Bridge Carson/ Ranger Patrulha Verde): Peterson Adriano
Monica May (Elizabeth Z Delgado/ Ranger Patrulha Amarela): Gabriella Bicalho
Alycia Purrott (Sydney Syd Drew/ Ranger Patrulha Rosa): Flávia Saddy
Brett Stewart (Sam/ Ranger Ômega - Voz): Felipe Grinnan
John Tui (Com. Anubis Doggie Cruger/ Ranger Sombra): Luiz Carlos Persy
Aliados
Michelle Langstone (Dr. Katherine Kat Manx/ Ranger Gata Laranja): Aline Ghezzi
Antonia Prebble (Ranger Nova - voz): Andrea Murucci
Paul Norrell (Supremo Com. Fowler "Birdie" Cruger): José Luiz Barbeito
John Tui (Sarg. Silverback): Marcelo Garcia/ Paulo Bernardo
Kelson Henderson (Boom): Alexandre Moreno
Barnie Duncan (Piggy): Oscar Henriques
Tandi Wright (Isinia Cruger - voz): Rosane Corrêa
Marjan Shahrinia (Dr. Rheas): Guilene Conte
Vilões
Rene Naufahu (Imperador Gruum.): Ronaldo Júlio
Josephine Davison (Morgana): Carla Pompilio
Olivia James-Baird (Mora): Teline Carvalho
Jim McLarty (Broodwing): Ayrton Cardoso
Krybot Cabeça-Azul: Marco Moreira/ Ricardo Vooght/ Marcelo Sandryni/ André Bellisar
Krybot Cabeça-Laranja: Sérgio Stern/ Samir Murad/ Marco Moreira/ Ayrton Cardoso
Monstros:
James Coleman (Sinuku - voz): José Luiz Barbeito (ep. 1.10)
Participações Especiais
James Napier (Conner McKnight/ Dino Ranger Vermelho): Philippe Maia
Kevin Duhaney (Ethan James/ Dino Ranger Azul): Thiago Fagundes
Emma Lahana (Kira Ford/ Dino Ranger Amarela): Ana Lúcia Menezes
Jeffrey Parazzo (Dr. Tommy Oliver/ Dino Ranger Preto - Voz): Jorge Lucas
Jeffrey Parazzo (Trent Fernandez/ Dino Ranger Branco): José Leonardo
Fonte: Dublanet, Paseven, Ryu
LEIA MAIS...
|
|
O Procurado / Vingança a Qualquer Custo / Minha Lei é Matar ou Morrer (Wanted)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
rodolfoalbiero, 09-07-2012, 21:22
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Giuliano Gemma (Gary Ryan): Alexandre Marconato
German Cobos (Martin Heywood): Armando Tiraboschi
Teresa Gimpera (Evelyn Baker): Letícia Quinto
Serge Marquand (Fred Lloyd): Leonardo Camillo
Daniele Vargas (Prefeito Samuel Gold): Luiz Antonio Lobue
Carlo Hinterman (Juiz Giudice Anderson): Newton Da Matta
Furio Meniconi (Jeremiah Prescott): Antonio Moreno
Gia Sandri (Cheryl): Adriana Pissardini
Nello Pazzafini (Padre Carmelo): Mauro Castro
Tullio Altamura (Ellis): Carlos Campanile
Pietro Tordi (Collins, o barman): João Ângelo
Umberto Raho (Concho Diaz): Gileno Santoro
Outras Vozes:
Fábio Vilalonga, Fátima Noya, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, João Ângelo, Sidney Lilla
LEIA MAIS...
|
|
Power Rangers Dino Trovão (Power Rangers Dino Thunder)
Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu
3 Respostas
Eduardo K, 09-07-2012, 21:17
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Globo/ Band)/ Netflix/ DVD
DIREÇÃO:
Élcio Romar
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
Rangers
James Napier (Conner McKnight/ Dino Ranger Vermelho): Philippe Maia
Kevin Duhaney (Ethan James/ Dino Ranger Azul): Thiago Fagundes
Emma Lahana (Kira Ford/ Dino Ranger Amarela): Ana Lúcia Menezes
Jason David Frank (Dr. Tommy Oliver/ Dino Ranger Preto): Jorge Lucas
Jeffrey Parazzo (Trent Fernandez/ Dino Ranger Branco): José Leonardo
Aliados
Katrina Devine (Cassidy Agnes Cornell): Guilene Conte
Tom Hern (Devin Del Valle): Marcos Souza
Ismay Johnston (Hayley): Rita Lopes
Latham Gaines (Dr. Anton Mercer): Samir Murad
Stephen Hall (Edward Cormier): Luiz Carlos Persy
Vilões
Latham Gaines (Mesogog): Malta Júnior
Miriama Smith (Elsa/ Diretora Randall): Priscila Amorim
James Gaylyn (Zeltrax): Maurício Berger
Adam Gardiner (Ranger Branco Clonado - voz): José Leonardo
Grant McFarland (Lothor): Ronaldo Júlio
Katrina Devine (Marah): Christiane Louise
Katrina Browne (Kapri): Mariangela Cantú
Participações Especiais
Pua Magasiva (Shane Clarke/ Ranger Vermelho Tempestade Ninja): Romeu D'Ângelo
Glenn McMillan (Waldo Dustin Brooks/ Ranger Amarelo Tempestade Ninja): Felipe Drummond
Sally Martin (Tori Hanson/ Ranger Azul Tempestade Ninja): Adriana Torres
Adam Tuominen (Hunter Bradley/ Ranger Rubro Tempestade Trovão): Sérgio Cantú
Jorge Vargas Jr. (Blake Bradley/ Ranger Azul-Marinho Tempestade Trovão): Eduardo Dascar
Jason Chan (Cameron Cam Watanabe/ Ranger Verde Samurai): Francisco Quintiliano
Grant McFarland (Sensei Kanoi Watanabe): Júlio Chaves
Flashbacks episódio 04
Austin St. John (Jason Lee Scott/ Ranger Vermelho #01): Alexandre Moreno
Walter Jones (Zack Taylor/ Ranger Preto #01): Peterson Adriano
Amy Jo Johnson (Kimberly "Kim" Hart/ Ranger Rosa #01): Aline Ghezzi
Karan Ashley (Aisha Campbell/ Ranger Amarela #02): Fernanda Crispim
Jason David Frank (Tommy Oliver/ Ranger Verde/ Ranger Branco / Ranger Turbo Vermelho #01): Jorge Lucas
David Yost (Billy Cranston): Eduardo Dascar
David Fielding (Zordon): Paulo Bernardo
Richard Steven Horvitz (Alpha 5 - voz): Luiz Sergio Vieira
Barbara Goodson (Rita Repulsa - voz): Maria da Penha
Robert Axelrod (Lorde Zedd - voz): Sérgio Muniz
Kurt Strauss (Ninjor - voz): Paulo Bernardo
Blake Foster (Justin Stewart/ Ranger Turbo Azul): Charles Emmanuel
Selwyn Ward (T.J. Johnson/ Ranger Turbo Vermelho #02): Felipe Grinnan
Tracy Lynn Cruz (Ashley Hammond/ Ranger Turbo Amarela #02): Mabel Cezar
Nakia Burrise (Tanya Sloan/ Ranger Turbo Amarela #01): Flávia Saddy
Johnny Yong Bosch (Adam Park/ Ranger Turbo Verde #01): Jorge Lucas
Patricia Ja Lee (Cassie Chan/ Ranger Turbo Rosa #02): Flávia Saddy
Roger Velasco (Carlos Valerte/ Ranger Turbo Verde #02): Manolo Rey
Hilary Shepard (Divatox): Maria Helena Pader
Melody Perkins (Astronema/ Karone): Fernanda Baronne
Amy Miller (Trakeena): Carla Pompilio
Ron Roggé (Capitão William Mitchell): Sérgio Muniz
Sasha Craig (Kelsey Winslow/ Ranger Lightspeed Amarela): Aline Ghezzi
Michael Chaturantabut (Chad Lee/ Ranger Lightspeed Azul): Francisco Quintiliano
Rhett Fisher (Ryan Mitchell/ Ranger Titânio): Carlos Marques
Erin Cahill (Jennifer "Jen" Scotts/ Ranger do Tempo Rosa): Izabella Bicalho
Alyson Sullivan (Tenente Taylor Earhardt/ Ranger Força Animal): Silvia Goiabeira
Phillip Andrew (Merrick Baliton/ Ranger Lobo Lunar): Thiago Fagundes
Fonte: Dublanet, Paseven, Fanatikk
LEIA MAIS...
|
|
O Dia da Ira (I Giorni Dell'Ira/ Day of Anger)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
rodolfoalbiero, 09-07-2012, 21:14
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Lee Van Cleef (Frank Talby): Antonio Moreno
Giuliano Gemma (Scott Mary): Carlos Campanile
Walter Rilla (Murph Allan Short): Eleu Salvador
Christa Linder (Gwen): Sandra Campos
Yvonne Sanson (Vivien Skill): Lucy Guimarães
Lukas Ammann (Juiz Cutchell): Waldir de Olveira
Andrea Bosic (Abel Murray): Valter Santos
Ennio Balbo (Turner, o banqueiro): Ricardo Medrado
Jose Calvo (Velho Bill): Borges de Barros
Al Mulock (Wild Jack): Helio Vaccari
Anna Orso (Eileen Cutchell): Márcia Gomes
Nino Nini (Delegado): José Soares
Benito Stefanelli (Owen): Jorge Barcellos
Outras vozes:
Flávio Dias, Hélio Vaccari, Jorge Barcellos, Renato Master
LEIA MAIS...
|
|
Power Rangers - Tempestade Ninja (Power Rangers Ninja Storm)
Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu
1 Respostas
Eduardo K, 09-07-2012, 21:12
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo/ Band)/ Netflix/ VHS
DIREÇÃO:
Eduardo Borgerth
Rangers
Pua Magasiva (Shane Clarke/ Ranger Vermelho Tempestade Ninja): Romeu D'Ângelo
Glenn McMillan (Waldo Dustin Brooks/Ranger Amarelo Tempestade Ninja): José Leonardo
Sally Martin (Tori Hanson/ Ranger Azul Tempestade Ninja): Adriana Torres
Adam Tuominen (Hunter Bradley/ Ranger Rubro Tempestade Trovão): Marcelo Garcia
Jorge Vargas Jr. (Blake Bradley/ Ranger Azul-Marinho Tempestade Trovão): Peterson Adriano
Jason Chan (Cameron Cam Watanabe/ Ranger Verde Samurai): Marcus Jardym
Aliados
Grant McFarland (Sensei Kanoi Watanabe - voz): Júlio Chaves
Jason Chan (Cyber Cam): Marcus Jardym
Megan Nicol (Kelly Halloway): Maíra Góes
Roseanne Liang (Miko): Andrea Murucci
Vilões
Grant McFarland (Kiya Lothor Watanabe - voz): Juliano Rosa
Katrina Browne (Kapri): Mariangela Cantú
Katrina Devine (Marah): Guilene Conte
Peter Rowley (Zurgane - voz): Marco Moreira
Craig Parker (Motodrone - voz): Hamilton Ricardo
Jeremy Birchall (Shimazu - voz): Duda Espinoza
Michael Hurst (Vexacus - voz): Samir Murad/ Ronaldo Júlio
Outros
James Gaylyn (Sensei Ancião): Luiz Carlos Persy
Daniel Sing (Kanoi Watanabe - jovem): Philippe Maia
Daniel Sing (Kiya Watanabe - jovem): Duda Ribeiro
Fonte: Dublanet, Paseven
LEIA MAIS...
|
|
O Dólar Furado (Un Dollaro Bucato) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
rodolfoalbiero, 09-07-2012, 21:08
![[Imagem: attachment.php?aid=9631]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=9631)
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
DVD / Televisão / Pluto TV
ELENCO DE DUBLAGEM
Giuliano Gemma (Gary O'Hara): Alexandre Marconato
Ida Galli (Judy O'Hara): Rita Almeida
Pierre Cressoy (McCoy): Luiz Antonio Lobue
Giuseppe Addobbati (Donaldson): Fábio Moura
Franco Fantasia (Xerife Anderson): Armando Tiraboschi
Tullio Altamura (Peter): Carlos Silveira
Massimo Righi (Brad): Wellington Lima
Nazzareno Zamperla (Phil O'Hara/ Black Eye): Ricardo Sawaya
Benito Stefanelli (James): Nestor Chiesse
Nicholas St. John (Juiz): Fábio Vilalonga
Giulio Maculani (Capitão): César Marchetti
Locução: Elly Moreno
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Carlos Silveira, Fábio Vilalonga, Guilherme Lopes, Leonardo Camillo, Nelson Machado.
LEIA MAIS...
|
|
Power Rangers - Força Animal (Power Rangers Wild Force)
Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu
3 Respostas
Eduardo K, 09-07-2012, 21:07
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga/ Netflix/ VHS/ DVD
DIREÇÃO:
Ângela Bonatti
Rangers
Ricardo Medina Jr. (Cole Evans/ Ranger Vermelho - Leão Flamejante): Francisco Quintiliano
Phillip Jeanmarie (Max Cooper/ Ranger Azul - Tubarão Ondulante): Márcio Chaves
Jack Guzman (Danny Delgado/ Ranger Preto - Bisão de Ferro): Reginaldo Primo
Alyson Kiperman (Taylor Earhardt/ Ranger Amarela - Águia Veloz): Rosane Corrêa
Jessica Rey (Alyssa Enrile/ Ranger Branca - Tigre Nobre): Mariana Torres
Phillip Andrew (Merrick Baliton/ Ranger Lobo Lunar): Thiago Fagundes
Aliados
Ann Marie Crouch (Princesa Shayla): Teresa Cristina
Ryan Goldstein (Pipa): ?
Charles Gideon Davis (Animus): Orlando Drummond
Kendall: Ana Lúcia Menezes
Willie: Luiz Carlos Persy
Vilões
Ilia Volok (Mestre Ogro): Luiz Feier Motta
Danny Wayne Stallcup (Jindrax): Paulo Bernardo
Sin Wong (Tóxica): Marize Motta
Michael Sorich (Retinax - voz): Ricardo Vooght
Ken Merckz (Nayzor - voz): Malta Júnior
Ezra Weisz (Mandilok - voz masculina): Ricardo Juarez
Barbara Goodson (Mandilok - voz feminina): Márcia Morelli
Lex Lang (Zen-Aku - voz): Marco Moreira
Dan Woren (Onikage - voz): Juliano Rosa
Archie Kao (General Venjix - voz): Leonel Abrantes
Participações Especiais
Jason Faunt (Wesley Wes Collins/ Ranger do Tempo Vermelho): Marcus Jardym
Michael Copon (Lucas Kendall/ Ranger do Tempo Azul): Philippe Maia
Kevin Kleinberg (Trip Regis/ Ranger do Tempo Verde): Marcos Souza
Deborah Estelle Philips (Katie Walker/ Ranger do Tempo Amarela): Carla Neves
Erin Cahill (Jennifer Jen Scotts/ Ranger do Tempo Rosa): Izabella Bicalho
Dan Southworth (Eric Myers/ Ranger Quantum): Marcelo Torreão
Rangers Episódio Eternamente Vermelho
Austin St. John (Jason Lee Scott/ Ranger Tiranossauro Vermelho): Alexandre Moreno
Jason David Frank (Tomas "Tommy" Oliver/ Zeo Ranger Vermelho): Jorge Lucas
Selwyn Ward (Theodore Jarvis Jay "TJ" Johnson/ Ranger Turbo Vermelho): Felipe Grinnan
Christopher Khayman Lee (Ranger Espacial Vermelho): José Leonardo
Sean Cw Johnson (Carter Grayson/ Ranger Resgate Vermelho): Cláudio Galvan
Christopher Glenn (Aurico/ Ranger Alien Vermelho - voz): Romeu D'Ângelo
Danny Slavin (Leo Corbett/ Galaxy Ranger Vermelho): Bruno Miguel
Fonte: Dublanet, Ryu, Andreas Dassler
LEIA MAIS...
|
|
O Dólar Furado (Un Dollaro Bucato)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
rodolfoalbiero, 09-07-2012, 21:03
ESTÚDIO:
CineCastro
MÍDIA:
Televisão / VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Giuliano Gemma (Gary O'Hara): Francisco Milani
Ida Galli (Judy O'Hara): Glória Ladany
Pierre Cressoy (McCoy): Waldyr Sant'anna
Giuseppe Addobbati (Donaldson): Alberto Perez
Franco Fantasia (Xerife Anderson): Jefferson Duarte
Tullio Altamura (Peter): Guálter França
Massimo Righi (Brad): Maurício Barroso
Andrea Scotti (Buzz): Darcy Pedrosa
Nazzareno Zamperla (Phil O'Hara/ Black Eye): Celso Vasconcellos
Benito Stefanelli (James): Ary de Toledo
Nicholas St. John (Juiz): Darcy Pedrosa
Narrador: Guálter França
Outras vozes:
Domício Costa, Jomeri Pozzoli, Magno Marino, Maurício Barroso, Milton Luís.
Agradecimentos: Carlos Amorim
LEIA MAIS...
|
|
|
