Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Power Rangers - Força do Tempo (Power Rangers Time Force)


Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu    Sem respostas

Eduardo K, 09-07-2012, 20:59

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga/ Netflix/ VHS / DVD

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti




Rangers

Jason Faunt (Wesley Wes Collins/ Ranger do Tempo Vermelho): Marcus Jardym

Kevin Kleinberg (Trip Regis/ Ranger do Tempo Verde): Marcos Souza

Michael Copon (Lucas Kendall/ Ranger do Tempo Azul): Philippe Maia

Deborah Estelle Philips (Katie Walker/ Ranger do Tempo Amarela): Carla Neves

Erin Cahill (Jennifer Jen Scotts/ Ranger do Tempo Rosa): Izabella Bicalho

Dan Southworth (Eric Myers/ Ranger Quantum): Marcelo Torreão


Aliados

Brianne Siddall (Circuito - voz): Indiane Christine

Edward Lawrence Albert (Sr. A. Collins): Sérgio Fortuna

Roy Werner (Cap. Logan): Mário Cardoso/ Ricardo Vooght

Douglas Fischer (Philips): André Bellisar

Ken Merckz (Dr. Zaskin): Reginaldo Primo/ Ayrton Cardoso

Jason Faunt (Alex Drake/ Ranger do Tempo Vermelho do ano 3000): Marcus Jardym/ José Luiz Barbeito


Vilões

Vernon Wells (Ransik): Alfredo Martins

Kate Sheldon (Nadira): Christiane Louise

Eddie Frierson (Frax - voz): José Augusto Sendim

Neil Kaplan (Gluto - voz): Malta Júnior

Ron Roggé (Quargenon - Voz): Juliano Rosa

Jennifer L. Yen (Vypra): Andrea Murucci


Participações Especiais

Sean Cw Johnson (Carter Grayson/ Ranger da Velocidade da Luz Vermelho): Cláudio Galvan

Michael Chaturantabut (Chad Lee/ Ranger Velocidade da Luz Azul): Francisco Quintiliano

Keith Robinson (Joel Rawlings/ Velocidade da Luz Verde): Marcelo Garcia

Sasha Williams (Kelsey Winslow/ Ranger Velocidade da Luz Amarela): Priscila Amorim

Catherine Sutherland (Dana Mittchell/ Ranger Velocidade da Luz Rosa - voz): Adriana Torres

Reith Fisher (Ryan Mittchell/ Ranger Titanio): Ronaldo Júlio

Monica Louwerens (Sra. Angela Fairweather-Rawlings): Miriam Ficher


  LEIA MAIS...

Power Rangers - O Resgate (Power Rangers Lightspeed Rescue)


Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu    1 Respostas

Eduardo K, 09-07-2012, 20:53

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga/ Netflix

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti



Rangers

Sean Cw Johnson (Carter Grayson/ Ranger Resgate Vermelho): Cláudio Galvan

Michael Chaturantabut (Chad Lee/ Ranger Resgate Azul): Robson Richers/ Francisco Quintiliano (Ep. 5 em diante)

Keith Robinson (Joel Rawlings/ Ranger Resgate Verde): Marcelo Garcia

Sasha Williams (Kelsey Winslow/ Ranger Resgate Amarela): Priscila Amorim

Alison MacInnis (Dana Mitchell/ Ranger Resgate Rosa): Adriana Torres

Rhett Fisher (Ryan Mitchell/ Ranger Titânio): Ronaldo Júlio


Aliados

Monica Louwerens (Sra. Angela Fairweather): Miriam Ficher

Ron Roggé (Capitão William Mitchell): Luiz Carlos Persy


Vilões

Neil Kaplan (Diabólico - voz): Maurício Berger

Jennifer L. Yen (Vypra): Andrea Murucci

Michael Forest (Olympius/ Impus - voz): Hermes Baroli

David Lodge (Loki - voz): José Luiz Barbeito

Diane Salinger (Rainha Bansheera - voz): Vânia Alexandre

Kim Strauss (Jinxer - voz): Mário Cardoso


Participações Especiais

Danny Slavin (Leo Corbett/ Galaxy Ranger Vermelho): Hermes Baroli

Reggie Rolle (Damon Henderson/ Galaxy Ranger Verde): Marcelo Sandryni

Archie Kao (Kai Chen/ Galaxy Ranger Azul): Duda Espinoza

Cerina Vincent (Maya/ Galaxy Ranger Amarela): Silvia Goiabeira

Valerie Vernon (Kendrix Morgan/ Galaxy Ranger Rosa 1): Guilene Conte


Fonte: Dublanet, Fábio


  LEIA MAIS...

Power Rangers na Galáxia Perdida (Power Rangers Lost Galaxy)


Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu    1 Respostas

Eduardo K, 09-07-2012, 20:05

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga/ Netflix

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti



Rangers

Danny Slavin (Leo Corbett/ Galaxy Ranger Vermelho): Hermes Baroli

Reggie Rolle (Damon Henderson/ Galaxy Ranger Verde): Marcelo Sandryni

Archie Kao (Kai Chen/ Galaxy Ranger Azul): Duda Espinoza

Cerina Vincent (Maya/ Galaxy Ranger Amarela): Silvia Goiabeira

Valerie Vernon (Kendrix Morgan/ Galaxy Ranger Rosa 1): Guilene Conte

Melody Perkins (Karone/ Galaxy Ranger Rosa 2): Fernanda Baronne

Russell Lawrence (Mike Corbett/ Defensor Magna): Duda Ribeiro


  Aliados

Wendee Lee (Alpha 6 - voz): Alexandre Moreno

Tom Whyte (Comandante Stanton): Márcio Simões

Paul Schrier (Farkus "Bulk" Bulkmeier): Guilherme Briggs

Kerrigan Mahan (Defensor Magna Original): Clécio Souto/ Pietro Mário (Somente no episódio "Até o Pôr-do-Sol")

Jack Banning (Prof. Phenomenus Ingenious): Waldir Fiori

Julie Maddalena (D.E.C.A. - voz): Marlene Costa/ Ângela Bonatti

Jack Betts (Conselheiro Brody): Lauro Fabiano/ Ricardo Juarez

Betty Hankins (Alta Conselheira Rennier): Nelly Amaral

Mathias Huess (Guardião do Livro Galáctico): Mauro Ramos


Vilões

Amy Miller (Trakeena): Carla Pompilio

Kim Strauss (Scorpius - voz): Ricardo Vooght/ Ednaldo Lucena

Bob Papenbrook (Deviot - voz): Eduardo Dascar

Richard Cansino (Kegler - voz): Sérgio Stern

Mike Reynolds (Capitao Motim - voz): Jorge Rosa

David Lodge (Villamax - voz): Luiz Carlos Persy/ Carlos Roberto

Richard Epcar (Barbarax - voz): Luiz Carlos Persy

Derek Stephen Prince (Traicoeiro): Ricardo Juarez

Tom Wynner (Furio): Jorge Destez/ Eduardo Dascar (Somente no episódio "Até o Pôr-do-Sol")

Rajia Baroudi (Hexuba): Geisa Vidal


Psycho

Patrick David (Psycho Vermelho - voz): Leonel Abrantes

Michael Maize (Psycho Azul - voz): Marcelo Sandryni

Wally Wingert (Psycho Preto - voz): Ronaldo Júlio

Kamera Walton (Psycho Amarela - voz): Mariangela Cantú

Vicki Davis (Psycho Rosa - voz): Carmen Sheila


Participações Especiais

Christopher Khayman Lee (Andros / Ranger do Espaço Vermelho): José Leonardo

Roger Velasco (Carlos Valerte / Ranger do Espaço Preto): Manolo Rey

Selwyn Ward (Theodore Jay Jarvis T.J Johnson / Ranger do Espaço Azul): Felipe Grinnan

Tracy Lynn Cruz (Ashley Hammond / Ranger do Espaço Amarela): Mabel Cezar

Patricia Ja Lee (Cassie Chan / Ranger do Espaço Rosa): Flávia Saddy



Fonte: Dublanet


  LEIA MAIS...

Power Rangers no Espaço (Power Rangers in Space)


Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu    1 Respostas

Eduardo K, 09-07-2012, 20:00

[ATTACH=CONFIG]36156[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga/ Netflix

DIREÇÃO:
Marlene Costa



Rangers

Christopher Khayman Lee (Andros/ Ranger do Espaço Vermelho): José Leonardo

Roger Velasco (Carlos Valerte/ Ranger do Espaço Preto): Manolo Rey

Selwyn Ward (Theodore Jay Jarvis T.J Johnson/ Ranger do Espaço Azul): Felipe Grinnan

Tracy Lynn Cruz (Ashley Hammond/ Ranger do Espaço Amarela): Mabel Cezar

Patricia Ja Lee (Cassie Chan/ Ranger do Espaço Rosa): Flávia Saddy

Justin Nimmo (Zhane/ Ranger do Espaço Prateado): Hermes Baroli


Aliados

Johnny Yong Bosch (Adam Park): Christiano Torreão

Wendee Lee (Alpha 6 - voz): Alexandre Moreno

Blake Foster (Justin Stewart): Rodrigo Antas

Melody Perkins (Karone): Fernanda Baronne

Paul Schrier (Farkus "Bulk" Bulkmeier): Guilherme Briggs

Jason Narvy (Eugene "Skull" Skullovitch): Paulo Vignolo

Jack Banning (Prof. Phenomenous Ingenious): Waldir Fiori

Alex Dodd (Ranger Fantasma - voz): Duda Espinoza

Julie Maddalena (D.E.C.A. - voz): Silvia Goiabeira


Vilões

Melody Perkins (Astronema): Fernanda Baronne

Derek Stephen Prince (Elgar - voz): Carlos Seidl

Steve Kramer (Darkonda - voz): Jorge Lucas

Lex Lang (Ecliptor - voz): Jorge Rosa

Christopher Cho (Dark Specter): André Bellisar

Patrick David (Psycho Vermelho - voz): Leonel Abrantes

Michael Maize (Psycho Azul - voz): Marcelo Sandryni

Wally Wingert (Psycho Preto - voz): Ronaldo Júlio

Kamera Walton (Psycho Amarela - voz): Mariangela Cantú

Vicki Davis (Psycho Rosa - voz): Carmen Sheila

Robert Axelrod (Lord Zedd - voz): Paulo Flores

 Edwin Neal (Lord Zedd - Humano): Paulo Flores

 Hilary Shepard (Divatox): Maria Helena Pader


Tartarugas Ninja

Michael Dobson (Leonardo - voz): Júlio Chaves

Jason Gray-Stanford (Donatello - voz): Márcio Simões

Kirby Morrow (Michaelangelo - voz): Mário Jorge Andrade

Matt Hill (Raphael - voz): Duda Ribeiro

Lalainia Lindbjerg (Venus De Milo - voz): Adriana Torres


Fonte: Dublanet, Paseven


  LEIA MAIS...

Rocky Balboa


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 09-07-2012, 19:48

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray / Televisão/ TV Paga / Netflix / Amazon Prime Video / Universal+

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Robert "Rocky" Balboa): Luiz Feier Motta

Burt Young (Paulie): Júlio Chaves

Milo Ventimiglia (Robert "Rocky" Balboa Jr.): Felipe Grinnan

Geraldine Hughes (Marie): Priscila Amorim

James Francis Kelly III (Steps): Manolo Rey

Tony Burton (Duke): Isaac Bardavid

A.J. Benza (L.C.): Maurício Berger

Henry G. Sanders (Martin): Carlos Seidl

Antonio Tarver (Mason Dixon): Philippe Maia

Pedro Lovell (Spider Rico): José Santa Cruz

Ana Gerena (Isabel): Rosane Corrêa

Angela Boyd (Angie): Flavia Fontenelle

Robert Michael Kelly (Sr. Tomilson): Samir Murad

Woody Paige (Comentarista da ESPN - 1): Mauro Horta

Skip Bayless (Comentarista da ESPN - 2): Marcelo Torreão

Imagem de arquivo: Talia Shire (Adrian): Miriam Ficher

Imagem de arquivo: Burgess Meredith (Mickey): Jomeri Pozzoli

Locutor da Luta: Mário Cardoso

Título: Ricardo Telles

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Angelica Borges, Ayrton Cardoso, Bruno Rocha, Cláudio Galvan, Eduardo Dascar, Hamilton Ricardo, Jorge Junior, Orlando  Drummond, Ronaldo Julio, Sérgio Muniz


Fonte: Dublanet, Reinaldo, Daniel Cabral


  LEIA MAIS...

Rocky 5 (Rocky V)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 09-07-2012, 19:41

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Blu-ray / Netflix / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM:

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Luiz Feier Motta

Talia Shire (Adrian): Maria Helena Pader

Burt Young (Paulie): Jomeri Pozzoli

Sage Stallone (Rocky Jr.): Sérgio Cantú

Burgess Meredith (Mickey Goldmill): Miguel Rosenberg

Tommy Morrison (Tommy 'Machine' Gunn): Marcus Jardym

Tony Burton (Duke): Orlando Drummond

Richard Gant (George Washington Duke): José Santana

Mike Girard Sheehan (Merlin Sheets): Nilton Valério

Delia Sheppard (Karen): Marisa Leal

Michael Williams (Union Cane): Marco Antônio Costa

Patrick Cronin (Dr. Rimlan): Jorge Lucas

Paul Micale (Padre Carmine): Antonio Patiño

Kevin Connolly (Chickie): Gustavo Veiga

Elizabeth Peters (Jewel): Flavia Fontenelle

Jimmy Gambina (Jimmy): Hamilton Ricardo

Stu Nathan (Ele mesmo): José Santa Cruz

Ben Piazza (Médico): Newton Martins

Imagem de arquivo - Dolph Lundgren (Ivan Drago): Dário de Castro

Locução e Placas: Márcio Seixas

Outras vozes:
Carlos Marques, Carlos Seidl, Christiano Torreão, Darcy Pedrosa, Ettore Zuim, Francisco José, Hamilton Ricardo, Isis Koschdoski, Jorge Vasconcellos, Mauro Ramos, Miriam Ficher, Paulo Flores, Renato Rosenberg, Roberto Macedo, Samir Murad


Fonte: Rodolfo Albiero, Bruno George


  LEIA MAIS...

Rocky 4 (Rocky IV)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 09-07-2012, 19:38

   

ESTÚDIO
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ DVD / Blu-ray/ Netflix / Amazon Prime Video / iTunes

DIREÇÃO:
Henrique Ogalla



ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Luiz Feier Motta

Dolph Lundgren (Drago): Dário de Castro

Talia Shire (Adrian): Maria Helena Pader

Burt Young (Paulie): Jomeri Pozzoli

Brigitte Nielsen (Ludmilla): Mônica Rossi

Carl Weathers (Apollo Creed): Júlio Chaves

Tony Burton (Duke): Orlando Drummond

Michael Pataki (Nicoli Koloff): Isaac Bardavid

Rocky Krakoff (Rocky Jr.): Patrick de Oliveira

R.J. Adams (Comentarista Esportivo): Alfredo Martins

Stu Nahan (Narrador da Luta Entre Apollo x Drago): José Santa Cruz

Barry Tompkins (Narrador da Luta Entre Rocky x Drago): Márcio Seixas

Al Bandiero (Comentarista da Luta Entre Rocky x Drago): Darcy Pedrosa/ Paulo Flores

Marty Denkin (Juiz Russo): Márcio Simões

Placas: Gutemberg Barros/ Hamilton Ricardo

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Antônio Patiño, Carlos Seidl, Cláudia Martins, Ettore Zuim, Hércules Franco, Jorge Rosa, José Santa Cruz, José Santana, Marco Antônio Costa, Mário Cardoso, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Roberto Macedo.


Fonte: Paseven, Gabriel Firmeza D+, Danilo Powers.


  LEIA MAIS...

Rocky 3 - O Desafio Supremo (Rocky III)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 09-07-2012, 19:33

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / DVD / TV Paga/ Netflix/ Blu-ray/Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): André Filho

Talia Shire (Adrian Balboa): Carmen Sheila

Burt Young (Paullie): Orlando Prado

Burgess Meredith (Mickey Goldmill): Dario Lourenço

Carl Weathers (Apollo Doutrinador): Ayrton Cardoso

Hulk Hogan (Thunderlips): Marcos Miranda

Ina Fried (Rocky Jr.): Maria da Penha

Mr. T (Clubber Lang): Márcio Seixas

Tony Burton (Duke): Júlio Cezar Barreiros

Gene Crane (Prefeito): Orlando Drummond

Narradores das lutas: José Santana, Ionei Silva

Juiz das lutas: Francisco José

Anunciador das lutas: Júlio Chaves

Placas: Luiz Feier Motta / Júlio Chaves / Newton da Matta

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes
Amaury Costa, Dário de Castro, Henrique Ogalla, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Mário Jorge Andrade, Marlene Costa, Orlando Drummond.


Audiodescrição: Reynaldo Buzzoni (Globo - últimas exibições)

Fonte: Daniel Neto


  LEIA MAIS...

Rocky 2 - A Revanche (Rocky II) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 09-07-2012, 19:27

[Imagem: attachment.php?aid=2468]


ESTÚDIO:
[/b]Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga / Blu-ray / Netflix / Amazon Prime Video



ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Luiz Feier Motta

Talia Shire (Adrian): Miriam Ficher

Burt Young (Paulie): Júlio Chaves

Carl Weathers (Apollo Creed): Márcio Simões

Burgess Meredith (Mickey Goldmill): Jomeri Pozzoli

Paul Micale (Padre Carmine): Pietro Mário

Joe Spinell (Tony Gazzo): Marco Antônio Costa

Tony Burton (Tony "Duke" Evers): Jorge Lucas

Sylvia Meals (Mary Anne Creed): Izabel Lira

Stu Nahan (Narrador da Luta): Luiz Carlos Persy

Bill Baldwin (Comentarista da Luta): Maurício Berger

Locução: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, André  Bellisar, Angélica Borges, Carla Pompilio, Christiane Louise, Jorge Destez, Jorge Rosa, José Santa Cruz, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Marco Moreira, Marcos Souza, Maria Helena Pader, Philippe Maia, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio. entre outros.


Fonte: Rodolfo Albiero, Bruna, Reinaldo


  LEIA MAIS...

Rocky 2 - A Revanche (Rocky II)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 09-07-2012, 19:25

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Televisão / TV Paga/ Netflix

DIREÇÃO:
Henrique Ogalla



ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): André Filho

Talia Shire (Adrian): Carmen Sheila

Burt Young (Paulie): Orlando Prado

Carl Weathers (Apollo Creed): Ayrton Cardoso

Burgess Meredith (Mickey): Dario Lourenço

Tony Burton (Tony "Duke" Evers): Júlio Cezar

Paul Micale (Padre Carmine): Dário de Castro

Sylvia Meals (Mary Anne Creed): Marlene Costa

Joe Spinell (Tony Gazzo): Antônio Patiño

Stu Nahan (Narrador da Luta): José Santana

Bill Baldwin (Comentarista da Luta): Newton Apollo

Jeff Temkin (Locutor no Ringue): Júlio Chaves

Lou Fillipo (Árbitro da Luta): Francisco José

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes
Angela Bonatti, Carlos Marques, Cleonir dos Santos, Dário de Castro, Hélio Ribeiro, Garcia Júnior, Ionei Silva, José Santa Cruz, José Santana, Júlio Chaves, Juraciara  Diácovo, Luiz Feier Motta, Nelson Batista, Newton Apollo, Newton Da Matta, Nizo Neto, Orlando Drummond, Ricardo Schnetzer, Silvio Navas, Sumára Louise.

Fonte: Dublanet, Henrique Ogalla, Danilo Powers, GabrielSa


  LEIA MAIS...