As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Com a Bola Toda (Dodgeball: A True Underdog Story)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 07-07-2012, 19:32

   

ESTÚDIO:
Dublavideo
   
MÍDIA:
DVD/ Tv Paga/ Televisão/ Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM

Vince Vaughn (Peter La Fleur): Affonso Amajones

Christine Taylor (Kate Veatch): Eleonora Prado

Ben Stiller (White Goodman): Tatá Guarnieri

Justin Long (Justin): Marcelo Campos

Alan Tudyk (Steve): Élcio Sodré

Rip Torn (Patches O'Houlihan): Antônio Moreno

Stephen Root (Gordon): Luiz Carlos de Moraes

Joel Moore (Owen): Alfredo Rollo

Chris Williams (Dwight): Alexandre Marconato

Jamal Duff (MeShell Jones): Guilherme Lopes

Gary Cole (Cotton McKnight): Luiz Antônio Lobue

Jason Bateman (Pepper Brooks): Hermes Baroli

Julie Gonzalo (Amber): Letícia Quinto

Trever O'Brien (Derek): Silvio Giraldi

Missi Pyle (Fran): Adriana Pissardini

Scarlett Chorvat (Joyce): Tânia Gaidarji

Hank Azaria (Patches jovem): Leonardo Camillo

Al Kaplon (Juiz das Partidas): Paulo Celestino

William Shatner (Chanceller do Dodgeball): Carlos Campanile

David Hasselhoff (Treinador Alemão): Leonardo Camillo

Lance Armstrong (Lance Armstrong): Nestor Chiesse

Chuck Norris (Chuck Norris): Cássius Romero

Andy Chanley (Locutor do Filme): Hélio Vaccari

Locutor: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Carlos Campanile, Leonardo Camillo.


  LEIA MAIS...

Roteiro Radical (Shoot or Be Shot)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 07-07-2012, 19:30

   

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

William Shatner (Harvey Wilkes): Márcio Seixas

Harry Hamlin (Jack Yeager): Dário de Castro

Scott Rinker (Ben Steinman): Gustavo Nader

Julianne Christie (Heidi / Fiona): Flávia Saddy

Marcus Ashley (Patrick): Eduardo Dascar

John Paul Pitoc (Hector): Reynaldo Buzzoni

Troy Evans (Xerife): Maurício Berger


Fonte: Cinefago


  LEIA MAIS...

A Lula e a Baleia (The Squid and the Whale)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 07-07-2012, 19:23

   

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga / HBO Max / Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Jeff Daniels (Bernard Berkman): Luiz Antônio Lobue

Laura Linney (Joan Berkman): Lúcia Helena

Jesse Eisenberg (Walt Berkman): Vágner Fagundes

Owen Kline (Frank Berkman): Raphael Ferreira

Halley Feiffer (Sophie Greenberg): Samira Fernandes

Anna Paquin (Lili): Tatiane Keplmair

William Baldwin (Ivan): Sérgio Moreno

Ken Leung (Terapeuta): Márcio Araújo


Outras Vozes:
Márcio Araújo, Ulisses Bezerra.


  LEIA MAIS...

Fúria Urbana (It's the Rage)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 07-07-2012, 19:22

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jeff Daniels (Warren Harding): Leonardo Camillo

Joan Allen (Helen Harding): Rosa Maria Baroli

Andre Braugher (Tim): Guilherme Lopes

Anna Paquin (Annabel Lee): Letícia Quinto

David Schwimmer (Chris): Tatá Guarnieri

Gary Sinise (Morgan): Sérgio Moreno

Giovanni Ribisi (Sidney): Wendel Bezerra


  LEIA MAIS...

Amistad


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 07-07-2012, 19:17

   


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA

VHS / DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga / Netflix / Mercado Play


ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Hopkins (Senador John Quincy Adams): Isaac Bardavid

Morgan Freeman (Theodore Joadson): José Santa Cruz

Nigel Hawthorne (Presidente dos EUA, Martin Van Buren): Orlando Drummond

Djimon Hounsou (Cinque): Paulo Flores

Matthew McConaughey (Roger Baldwin): Alexandre Moreno

Pete Postlethwaite (Promotor Público Holabird): Lauro Fabiano

Stellan Skarsgard (Tappan): Isaac Schneider

Chiwetel Ejiofor (Covey): Eduardo Dascar

Anna Paquin (Rainha Isabel II): Iara Riça

Tomas Milian (Calderon, embaixador espanhol): Waldir Fiori

Pedro Armendariz Jr. (General Espatero, assistente da Rainha): Luiz Brandão

Allan Rich (Juiz Andrew T. Juttson): Alfredo Martins

Jeremy Northam (Juiz Coglin): Guilherme Briggs

David Paymer (Secretário John Forsyth): Samir Murad

Arliss Howard (Senador John C. Calhoun): André Bellisar

Xander Berkeley (Hammond, assistente do presidente): Mauricio Berger

Peter Firth (Capitão Fitzgerald): Jorge Vasconcellos

Austin Pendleton (Professor Gibbs): Renato Rosenberg

Ralph Brown (Tenente Thomas Gedney): Newton da Matta

Jake Weber (Sr. Wright, assistente do Senador Adams): Renato Rosenberg

Michael Massee (Guarda da prisão): Sérgio Stern

Daniel von Bargen (Pendleton, diretor da prisão): Ednaldo Lucena

Alex Daunis (Chefe da Suprema Corte): Miguel Rosenberg

Outras vozes:
Ednaldo Lucena, Mauro Ramos, entre outros.


Fonte: Rodolfo Albiero; Lionel23


  LEIA MAIS...

Ela é Demais (She's All That) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 07-07-2012, 19:10

[Imagem: attachment.php?aid=9541]

ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD/ VHS/ Televisão/ TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Freddie Prinze Jr. (Zach Siler): Marcelo Campos

Rachael Leigh Cook (Laney Boggs): Letícia Quinto

Paul Walker (Dean Sampson): Orlando Viggiani

Jodi Lyn O'Keefe (Taylor Vaughan): Angélica Santos

Kevin Pollak (Wayne Boggs): Eudes Carvalho

Anna Paquin (Mackenzie Siler): Márcia Regina

Kieran Culkin (Simon Boggs): Rafael Barioni

Matthew Lillard (Brock Hudson): Silvio Giraldi

Tim Matheson (Harlan Siler): Carlos Silveira

Lil Kim (Alex): Isabel de Sá

Elden Henson (Jesse Jackson): Mauro Eduardo Lima

Gabrielle Union (Katie): Lúcia Helena

Dulé Hill (Preston): Rodrigo Andreatto

Debbi Morgan (Sra. Rousseau): Isabel de Sá

Usher Raymond (D.J. do Campus): Luiz Laffey

Locução: Elly Moreno

Outras Vozes:
Raquel Marinho, Rodrigo Andreatto. entre outros.


Fonte: Dublanet


  LEIA MAIS...

Ela é Demais (She's All That) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 07-07-2012, 19:08

   

ESTÚDIO:
Dublamix

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Hércules Franco



ELENCO DE DUBLAGEM

Freddie Prinze Jr. (Zach Siler): Felipe Grinnan

Rachael Leigh Cook (Laney Boggs): Flávia Saddy

Matthew Lillard (Brock Hudson): Christiano Torreão

Paul Walker (Dean Sampson): Paulo Vignolo

Jodi Lyn O'Keefe (Taylor Vaughan): Silvia Goiabeira

Kevin Pollak (Wayne Boggs): Mário Cardoso

Anna Paquin (Mackenzie Siler): Fernanda Baronne

Kieran Culkin (Simon Boggs): Felipe Drummond

Gabrielle Union (Katie): Guilene Conte

Dulé Hill (Preston): Marcelo Garcia

Tamara Mello (Chandler): Iara Riça

Clea DuVall (Misty): Teresa Cristina

Michael Milhoan (Diretor Stickley): Ricardo Vooght

Tim Matheson (Harlan Siler): Hércules Franco

Debbi Morgan (Sra. Rousseau): Carla Pompilio

Patricia Charbonneau (Lois Siler): Mariangela Cantú

Usher Raymond (D.J. do campus): Sérgio Muniz

Sarah Michelle Gellar (Garota na cafeteria): Sylvia Salusti

Locutor: Mauricio Berger

Outras Vozes:
Izabel Lira, Marcelo Sandryni, Ricardo Vooght, Sylvia Salusti. entre outros.


Fonte: Thiago Magno, Izaias Correia


  LEIA MAIS...

O Casamento do Meu Ex (The Romantics) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 07-07-2012, 19:01

[Imagem: attachment.php?aid=9540]

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
TV Paga/ Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM:

Katie Holmes (Laura Rosen): Daniela Piquet

Josh Duhamel (Tom McDevon): Ricardo Teles

Anna Paquin (Lila Hayes): Priscila Franco

Malin Akerman (Tripler): Raquel Marinho

Adam Brody (Jake): Marco Aurélio Campos

Elijah Wood (Chip Hayes): Yuri Chesman

Dianna Agron (Minnow Hayes): Rita Almeida

Rebecca Lawrence (Weesie): Letícia Quinto

Candice Bergen (Augusta Hayes): Rosa Maria Baroli


  LEIA MAIS...

O Casamento do Meu Ex (The Romantics)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 07-07-2012, 19:00

   

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Nair Silva



ELENCO DE DUBLAGEM:

Katie Holmes (Laura Rosen): Eleonora Prado

Josh Duhamel (Tom McDevon): Márcio Marconato

Anna Paquin (Lila Hayes): Fernanda Bullara

Malin Akerman (Tripler): Cássia Bisceglia

Adam Brody (Jake): Marco Aurélio Campos

Dianna Agron (Minnow Hayes): Luciana Baroli

Jeremy Strong (Pete): Yuri Chesman

Rebecca Lawrence (Weesie): Maria Cláudia Cardoso

Candice Bergen (Augusta Hayes): Alessandra Araújo

Elijah Wood (Chip Hayes): Vágner Fagundes

Títulos e Placas: Paulo Carboni

Outras Vozes:
Nair Silva, Zeca Rodrigues


  LEIA MAIS...

Enterrem Meu Coração na Curva do Rio (Bury My Heart at Wounded Knee)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 07-07-2012, 18:58

   

ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
TV Paga / HBO Max

DIREÇÃO:
José Santana



ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Paquin (Elaine Goodale): Fernanda Baronne

August Schellenberg (Touro Sentado): Orlando Drummond

Aidan Quinn (Henry Dawes): Hélio Ribeiro

Gordon Tootoosis (Chefe Nuvem Vermelha): André Bellisar

Adam Beach (Charles Eastman): Philippe Maia

J.K. Simmons (James McLaughlin): José Santa Cruz

Wes Studi (Wovoka / Jack Wilson): Isaac Schneider                   
                             
Fred Dalton Thompson (Presidente Ulysses S. Grant): Júlio Cezar

Colm Feore (General Sherman): Eduardo Dascar

Lee Tergesen (Daniel Royer): Eduardo Dascar

Locutor: José Santana

Outras Vozes:
José Leonardo, Malta Júnior.


Fonte: Cinefago, Luiz2812.


  LEIA MAIS...