As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Aprendiz de Feiticeiro (The Sorcerer's Apprentice) Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo , 06-07-2012, 22:52
ESTÚDIO: DelartMÍDIA: Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga / Televisão / Disney+DIREÇÃO: Guilherme BriggsTRADUÇÃO: Mário MenezesRicardo Schnetzer Sérgio Cantú Júlio Chaves Mariana Torres Marcos Souza Marcelo Garcia Andrea Murucci Mariangela Cantú Jomeri Pozzoli Eduardo Drummond Pamella Rodrigues Carla Pompilio Lina Mendes Maria Helena Pader Jorge Lucas Reinaldo Pimenta Carmen Sheila Reinaldo Pimenta Mauro Ramos Sérgio Stern Christiane Monteiro Carlos Seidl
Diário de um Banana 2: Rodrick É o Cara (Diary of a Wimpy Kid 2: Rodrick Rules) Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo , 06-07-2012, 22:46
ESTÚDIO: SigmaMÍDIA: Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Disney+/ NetflixDIREÇÃO: Marli BortolettoTRADUÇÃO: Alexandre ArcanjoELENCO DE DUBLAGEM Daniel Figueira Rodrigo Andreatto Bruno Camargo Márcia Regina Silvio Giraldi Connor e Owen Fielding (Manny Heffley): Rosa Barcellos Flora Paulita Matheus Ferreira Gabriela Milani Vyni Takahashi Eudes Carvalho Alex Morales Marco Aurélio Campos Élcio Sodré Fábio Moura Cristina Rodrigues Hélio Vaccari Giulia de Brito Enrico Espada Rosa Barcellos Mirna Rodrigues Marli Bortoletto Fábio de Castro Gessy Fonseca Mirna Rodrigues Walter Cruz
Ultimate Homem-Aranha (Ultimate Spider-Man) Dublapédia :: Animações Ocidentais
6 Respostas
Eduardo K , 06-07-2012, 22:41
TRADUÇÃO: Felipe Grinnan / Vyni Takahashi (criança - 1.12 e 1.16)/ Yuri Chesman (criança -1.13)Cássia Bisceglia Glauco Marques Vágner Fagundes Thiago Zambrano Aliados Principais: Marco Aurélio Campos / Fábio de Castro (Anti-Venom - 4.14)Alfredo Rollo (Curt Connors)/ Wellington Lima (Lagarto - 2ª Temporada)/ Dláigelles Silva (4ª Temporada)Gilberto Rocha Júnior (Rhino)/ Bruno Dias (Alex - 2.03)/ Raphael Ferreira (4.26)Shallana Costa (4.09)/ Cássia Bisceglia (4.10 e 4.23)/ Renata Villaça (4.25)Gabriel Noya (3ª-4ª Temporada)Fernanda Bullara (3ª Temporada)/ Isabel de Sá (4ª Temporada)Diego Lima (3.06 e 3.08)/ Maria Cláudia Cardoso (4.02, 4.25-4.26)Ricardo Sawaya (2.19 e 2.26)Isabel de Sá (2.19 e 2.26)Felipe Zilse (3.07 e 3.08)Luciana Baroli (4.12, 4.16 e 4.19)Rede de Guerreiros: Priscila Franco Márcio Araújo / Yuri Chesman (1.12 e 1.16)Bruno Mello (3ª-4ª Temporadas)Daniel Figueira (3ª-4ª Temporadas)Marcelo Campos (4ª Temporada)Vingadores: Hermes Baroli Luiz Antônio Lobue Nestor Chiesse Mauro Castro / Gilberto Rocha Júnior (1.17 apenas)Márcio Araújo (2ª-4ª Temporadas)Cássia Bisceglia (3.01 e 3.24)Wellington Lima (3.01 e 3.02)Sérgio Corcetti (1.05 e 3.01)Guardiões da Galáxia: Alexandre Marconato (2.18)/ Rodrigo Araújo (3.13)Fátima Noya (2ª-3ª Temporadas)Ivo Roberto (2.18 e 3.13)/ Mckeidy Lisita (4.17)Fábio Azevedo (2.18)/ Ramon Campos (3.13)Antônio Moreno (2.18)/ Renato Márcio (3.13)/ Duda Ribeiro (4.17) Outros Heróis: Wendel Bezerra (1.13)/ Sérgio Corcetti (2ª-4ª Temporadas)Marcelo Pissardini (1ª-3ª Temporadas)Felipe Zilse (1.14)/ Paulo Ávila (4.17)Marco Antônio Abreu (1.16)Rodrigo Araújo (1.18)Yuri Chesman (2.07)Zeca Rodrigues (2.14)Rodrigo Andreatto (2.16)Cássius Romero (2.21-2.22)Ricardo Sawaya (2.22)Gilberto Rocha Júnior (2.22)Wallace Costa (3.18 e 4.20)César Emílio (3.24)Marco Antônio Abreu (3.24)Silvia Goiabeira (3.26)César Emilio (4.24)Inumanos: Raquel Marinho (3.18)/ Maria Cláudia Cardoso (4.12)Zeca Rodrigues (3.18)Marcos Hailer (3.18)Thiago Longo (3ª-4ª Temporadas)S.H.I.E.L.D Guilherme Lopes Fábio Moura Vilões: Tatá Guarnieri (1ª-2ª Temporadas)/ Luiz Laffey (3ª-4ª Temporadas)Hamilton Ricardo (1.06 e 1.11)/ Eudes Carvalho Fábio Lucindo (1.17 e 2.24)/ Fábio Azevedo (4.07-4.25)Vyni Takahashi (1.17)/ Lipe Volpato (4.07)Marco Antônio Abreu (1.17)/ Rodrigo Araújo (3.24)/ Vanderlan Mendes (4.07)Carlos Campanile (1ª-2ª Temporadas)/ Fábio de Castro (2.19 apenas)Luiz Laffey (1ª-3ª Temporadas)Fábio de Castro (1ª-3ª Temporadas)Vyni Takahashi (2.12)Gilberto Baroli (1ª-3ª Temporadas)Armando Tiraboschi (1.10 e 2.14)/ Ângelo Vizarro (3.19)Gilberto Rocha Júnior (1.14)/ Zeca Rodrigues (2.11 e 3.05)Rodrigo Araújo (2ª-3ª Temporadas)Wellington Lima (2ª-3ª Temporadas)/ Rodrigo Araújo (4.25 e 4.26)Leonardo Camillo (2ª-4ª Temporadas)César Marchetti (3.11)/ Mauro Ramos (4ª Temporadas)Marcelo Salsicha (3.15, 3.21-3.22)/ Ricardo Fábio (4ª Temporada)Francisco Júnior (4ª Temporada)Zeca Rodrigues (1.05)Antônio Moreno (1.10)Ramon Campos (1.12)Mauro Castro (1.13 e 3.17)Wellington Lima (1.15)/ Gilberto Rocha Júnior (2.19)Zeca Rodrigues (1.20)/ Vanderlan Mendes (3.23-3.24 e 3.26)Zeca Rodrigues (2.09)/ Vanderlan Mendes (3.19)Fábio Azevedo (2.10)Felipe Zilse (2.11)/ César Emilio (2.24)Cássius Romero (2.18)Silvio Giraldi (2.20)Marco Antônio Abreu (2.21 e 2.22)Alexandre Marconato (2.22)Gilberto Rocha Júnior (3.01 e 3.02)Antônio Moreno (3.04)Alessandra Merz (3.09)Luiz Laffey (3.11)Vanderlan Mendes (3.13)Shallana Costa (3.14)Rodrigo Araújo (3.17)Vanderlan Mendes (3.17)César Emilio (3.17)Douglas Guedes (3.17 e 3.19)Francisco Brêtas (3.18) Douglas Guedes (3.18 e 3.23)Ricardo Sawaya (3.19)Guilherme Lopes (3.23)Faduli Costa (3.23-3.26)Cássius Romero (3.23-3.26)Carlos Silveira (3.23)Wallace Raj (3.23)Wellington Lima (3.23 e 3.25)Carlos Silveira (3.25)Luiz Laffey (3.25)César Emílio (3.25)Rodrigo Araújo (3.25)Fábio de Castro (3.25)Ettore Zuim (4.03 e 4.20)Márcio Marconato (4.08, 4.13 e 4.15)Renato Soares (4.09-4.11)Isabel de Sá (4.10)/ Renata Villaça (4.14)Carlos Silveira (4.12)/ Fábio Moura (4.14)Leonardo José (4.15)Luiz Laffey (4.16)Carlos Campanile (4.17)Douglas Guedes Tatá Guarnieri (4.24)Samira Fernandes (adulta)/ Sicília Vidal (criança) (4.24)Quarteto Terrível: Marco Antônio Abreu (1ª-2ª Temporadas)Adriana Pissardini (1ª-2ª Temporadas)Rodrigo Araújo (1.01 e 1.02)/ Ramon Campos (2.23)Renato Soares (1ª-2ª Temporadas)/ César Emilio (4.26)Gangue da Destruição (1.18): Gilberto Rocha Júnior Mauro Castro Rodrigo Araújo Zeca Rodrigues Aranhaverso: Douglas Guedes (3.09 e 3.12)Tatiane Keplmair (3.09 e 3.12)Diego Marques (3.10 e 3.12)/ Henrique Reis (4.16)Yuri Chesman (3.10 e 3.16)/ Michel Di Fiori (4.18 e 4.19)Marcelo Salsicha (3.11 e 3.12)/ Michel Di Fiori (4.16)Marco Antônio Abreu (4.16, 4.18-4.19)Felipe Zilse (4.16 e 4.19)Fábio Moura (4.17)André Sauer (4.17)Clarice Espíndola (4.19)Alexandre Cruz (4.20)Guilherme Marques (4.21 e 4.23)Vanderlan Mendes (4.22 e 4.23)Duda Espinoza (4.22 e 4.23)Outros Personagens: Cecília Lemes Renato Márcio (1ª-3ª Temporadas)/ Hamilton Ricardo (3.17)Luiz Carlos de Moraes Priscila Franco (3ª-4ª Temporadas)Renata Villaça (4.03, 4.16 e 4.19)Participacões: Carlos Campanile (1.01)Nestor Chiesse (1.05)Carlos Silveira (1.09)Luiz Antônio Lobue (1.13)Luiz Antônio Lobue (1.18)Faduli Costa (2.07)Isabel de Sá (2.18)Denise Reis (3.09)Renato Márcio (3.09)Renato Márcio (3.09)Renato Márcio (3.10)Alex Morales (3.10)Renato Soares (3.11)Renato Márcio (3.11)Jussara Marques (3.14)Gabriela Milani (3.14)Vyni Takahashi (3.14)Matheus Ferreira (3.14)Isabella Guarnieri (3.14)Walter Breda (3.15)Rodrigo Araújo (4.05)Shallana Costa (4.05)Rodrigo Araújo (4.17)Mauro Castro (4.18)César Emilio (4.18)Fábio Azevedo (4.18)Faduli Costa (4.19)Nota: Episódios numerados seguindo a ordem da wiki oficial, em inglês, da Disney (Fonte: https://disney.fandom.com/wiki/Ultimate_...isode_list )
Diário de um Banana (Diary of a Wimpy Kid) Dublapédia :: Filmes
3 Respostas
Reinaldo , 06-07-2012, 22:40
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM: Fabrício Vila Verde Charles Emmanuel Márcia Coutinho Philippe Maia Yago Machado Yago Machado Gustavo Pereira Hannah Buttel Matheus Périssé Gustavo Nader Erika Menezes Filipe Cavalcante Alexandre Moreno Marize Motta Sérgio Stern Rodrigo Antas Thiago Fagundes Wirley Contaifer Paula Troyack Ana Lúcia Menezes Leonardo Santhos Yan Gesteira Fernanda Baronne Reginaldo Primo Marize Motta João Pedro Dias Yan Gesteira Fernanda Baronne Leonardo Santhos João Pedro Dias Marcelo Coutinho Wirley Contaifer Reginaldo Primo Fabrício Vila Verde Leonardo Santhos Leonardo Santhos Fernanda Baronne
Espelhos do Medo 2 (Mirrors 2) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo , 06-07-2012, 20:31
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Marcelo Campos Márcia Regina Silvio Giraldi Nestor Chiesse César Marchetti Walter Cruz Eleonora Prado Maria Cláudia Cardoso Patrícia Scalvi Renato Soares Rosa Barcellos Sidney Lilla
Espelhos do Medo (Mirrors) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo , 06-07-2012, 20:29
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Márcio Simões **Sandra Mara Azevedo Pedro Alcântara Priscila Ferreira Márcia Regina Zayra Zordan Renato Márcio Sidney Lilla Faduli Costa Eudes Carvalho Felipe Grinnan Adna Cruz Roberto Rocha Felipe Grinnan Laudi Regina Márcia Regina Roberto Rocha Adna Cruz
Jessie (2011) Dublapédia :: Seriados e Minisséries
5 Respostas
Reinaldo , 06-07-2012, 20:27
ESTÚDIO: MÍDIA: TV Paga (Disney Channel)/ Televisão (Globo)/ Netflix/ Disney+DIREÇÃO: Rodrigo Andreatto/ Jussara MarquesTRADUÇÃO: Denise Simonetto / Roberto Garutti (2ª temporada)Elenco Principal Jussara Marques Gabriela Milani Vyni Takahashi Matheus Ferreira Isabella Guarnieri Antônio Moreno Elenco Secundário Denise Reis (1ª voz)/ Cecília Lemes (2ª voz)Michel Di Fiori Letícia Quinto Pedro Volpato Participações Especiais Elenco de Austin e Ally: Luciana Baroli Michel di Fiori Robson Kumode Flávia Narciso Elenco de Não Fui Eu Caio Guarnieri Luiza Porto Elenco de Liv e Maddie Bruno Camargo Gabriel Martins Elenco de Boa Sorte, Charlie! Jullie Felipe Drummond Participações -1ª Temporada: Ricardo Sawaya Tom Maciel Melissa Garcia Giulia de Brito Participações - 2ª Temporada Alexandre Moreno Melissa Garcia Vágner Fagundes Bianca Alencar Michelle Giudice Kate Kelly Ricci Participações - 3ª Temporada Luiza Porto Charles Emmanuel Mariana Evangelista Kate Kelly Ricci Márcia Regina Diego Lima Giulia de Brito Felipe Grinnan
Denis Leary Artistas
10 Respostas
Reinaldo , 06-07-2012, 20:16
Dubladores: Affonso Amajones - Mera Coincidência (1ª Dublagem), Corações Roubados (1ª Dublagem), A Grande Escolha, Guerra dos MonstrosAlexandre Moreno - Corações Roubados (2ª Dublagem), Crime Verdadeiro (1ª e 2ª Dublagens), Mera Coincidência (2ª Dublagem), Uma Jogada do DestinoEduardo Dascar - Um Romance Inesperado, O Demolidor (2ª Dublagem), O Árbitro (Redublagem)Hércules Franco - O Espetacular Homem-Aranha, O Espetacular Homem-Aranha 2: A Ameaça de Electro, Um. Natal. Surreal.Hélio Ribeiro - Operação Dumbo (2ª Dublagem), Homens à DerivaCarlos Campanile - Tiras por AcasoCássius Romero - Operação Dumbo (1ª Dublagem)Duda Ribeiro - A Segunda Guerra CivilHamilton Ricardo - O Demolidor (1ª Dublagem)Jorge Lucas - Uma Loira de Verdade Luiz Antônio Loube - Pequenos GuerreirosLuiz Feier Motta - Se Brincar o Bicho Morde (2ª Dublagem)Marcelo Pissardini - Thomas Crown - A Arte do CrimeMário Tupinambá - Máquina Quase Mortífera (2ª Dublagem)Mauro Eduardo Lima - Bad Boy - A Lei do AmorNestor Chiesse - Corações Roubados (3ª Dublagem)Sérgio Moreno - Os Franco AtiradoresTatá Guarnieri - Um Policial em Apuros (2001)Affonso Amajones - Esquadrão Resgate (Rescue Me)Leonardo Camillo - Quem vê Casa...Eduardo Borgerth - Participação em Lei & Ordem: Crime OrganizadoMárcio Garcia - A Era do Gelo; A Era do Gelo 2; A Era do Gelo 3; A Era do Gelo 4; A Era do Gelo: O Big Bang; A Era do Gelo: Especial de Natal; A Era do Gelo: Scrat-tástrofe Cósmica, A Era do Gelo: A Grande Caçada aos Ovos de Páscoa (Diego)Mauro Ramos - Vida de Inseto (Francis)Clécio Souto - Participação em Space Ghost Costa a CostaHércules Franco - Trailer de A Era do Gelo 3 (Diego)Paulo Flores - Trailer de A Era do Gelo (Diego)Hélio Ribeiro (1ª trailer) / Hércules Franco (2ª trailer) - Trailer de O Espetacular Homem-Aranha
Dean Winters Artistas
12 Respostas
Reinaldo , 06-07-2012, 20:07
Dubladores: Eduardo Borgerth - Dupla Personalidade, De Volta ao Jogo, Palmer (2021)Alfredo Rollo - Lost Girls - Os Crimes de Long IslandCarlos Gesteira - Meus Sogros Tão pro CrimeDuda Espinoza - Luta de ClassesDuda Ribeiro - A Noite é DelasMaurício Berger - As Tartarugas Ninja: Fora das SombrasSérgio Moreno - Hellraiser - Caçador do InfernoWellington Lima - Pai do AnoEduardo Borgerth - Battle Creek: Agentes da Lei, Participação em Up All Night, Participação em Girls5eva, Participação em Nova York Contra o Crime Marcus Jardym - Oz - A Vida e uma PrisãoSérgio Moreno - Esquadrão Resgate (Rescue Me)Hércules Franco - Participação em Além da Imaginação (2002), Participação em Divorce, Participação em Berlin StationAlexandre Moreno - Participação em CSI: Miami Felipe Grinnan - Participação em O Sexo e a CidadeGuilherme Lopes - Participação em Wayne (2019)Leonardo Camillo - Participação em Deuses AmericanosMarcelo Garcia - Participação em Exterminador do Futuro: As Crônicas de Sarah ConnorSérgio Stern - Participação em Millennium (Sr. Crocell)Francisco Júnior (1ª voz) / Marcus Jardym (2ª voz) - Participação em Brooklyn 9-9Marcelo Garcia (1ª voz) / Reginaldo Primo (2ª voz) - Participação em 30 Rock (Um Maluco na TV)Marcus Jardym (1ª voz) / Francisco Júnior (2ª voz) / Oscar Henriques (3ª voz) - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas EspeciaisDaniel Ávila - Unbreakable Kimmy Schmidt (Coelhinho)Eduardo Dascar - DC Showcase: Os Perdedores (Capitão Storm)
Jack McGee Artistas afastados do Cinema e TV
10 Respostas
Reinaldo , 06-07-2012, 20:05
Dubladores: Daoiz Cabezudo - Desafio Mortal, Um Fugitivo do BarulhoHélio Vaccari - O Homem que Mudou o Jogo, Correndo Atrás de um PaiMauro Ramos - Cortina de Fogo, Na Onda do RapAlfredo Martins - Fúria Sobre RodasCarlos Eduardo "Cadu" Amorim - Um Fugitivo do Barulho (1ª Dublagem)Carlos Silveira -Trama InternacionalFábio Moura - Showgirls (1ª Dublagem)Faduli Costa - Milagre na Rua 34 (1994 -Redublagem)Hélio Vaccari - Correndo Atrás de um PaiIsaac Schneider - Meu Amigo, o AstronautaJomeri Pozzoli - Perdidos em Nova York (Redublagem)Jorge Alex - Breakdown - Implacável PerseguiçãoJorge Vasconcellos - Domino: A Caçadora de RecompensasJosé Luiz Barbeito - Máquina Mortífera 2Júlio Chaves - Os Flintstones em Viva Rock VegasLuiz Antônio Lobue - Crash - No LimiteLuiz Sérgio Navarro - Caça aos Gângsteres Marcelo Pissardini - Um Jurado Muito LoucoMiguel Rosenberg - Instinto Selvagem Nizo Neto - Star Kid - Meu Amigo EspacialRicardo Marigo - Milagre na Rua 34Sidney Lilla - O Vencedor (2010)Waldyr Sant'Anna - Os Fantasmas Contra-AtacamWellington Lima - Instinto Selvagem (Redublagem)Zeca Rodrigues - Showgirls (3ª Dublagem)Newton da Matta (1ª voz) / Carlos Silveira (2ª voz) - Esquadrão Resgate (Rescue Me)Isaac Schneider - Participação em Arquivo Morto, Participação em Rizzoli & IslesMauro Ramos - Participação em Strong Medicine, Participação em Desaparecidos Alfredo Martins - Participação em CSI: Miami (TV Paga)Carlos Seidl - Participação em Betrayal Clécio Souto - Participação em Twin Peaks (1990)Domicio Costa - Participação em Pacific BlueJosé Santa Cruz - Participação em O Desafio (The Practice)Luiz Amorim - Participação em 9-1-1Jorge Vasconcellos - Participação em CastleLeonel Abrantes - Participação em Nova York Contra o Crime (Bob Daniels) Mário Cardoso - Participação em Arquivo XNewton Apollo - Participação em A Bela e A Fera (1987)Paulo Bernardo - Participação em Noites em Claro (Up All Night)Paulo Flores - Participação em Nova York Contra o Crime (Mahoney)Pietro Mário - Participação em MacGyver: Profissão PerigoRenato Rosenberg - Participação em Nova York Contra o Crime - Redublagem (Sargento)Ricardo Nóvoa - Participação em Anos IncríveisRogério César - Participação em PitchZeca Rodrigues - Participação em Will & GraceSérgio Stern - O Bicho Vai Pegar (Tião)
