Outras Vozes:
Adna Cruz, Angélica Santos, Fernanda Mammana, Francisco Brêtas, Gabriel Noya, Isabella Guarnieri, João Francisco Garcia, Luiz Carlos de Moraes, Maralisi Tartarini, Rafael Garcia
Alan Arkin (Artie Venzuela): Luiz Carlos de Moraes
Marcus Thomas (Jules Calvert): Márcio Araújo
Sonny Marinelli (Dennis): César Marchetti
Daniel Sunjata (Marco): Affonso Amajones
Chazz Palminteri (Arizona): Alex Morales
Rob Daly (Paul): Nestor Chiesse
John Doman (Dr. Matthew Baron): Luiz Antônio Lobue
Billy Porter (Randy): Ivo Roberto
Carmen Ejogo (Dr. Batiste): Ângela Couto
Donna Hanover (Debbie Carmichael): Mirna Rodrigues
Merwin Mondesir (Glenn): Ramon Campos
Sonia Benezra (Tia Sonya): Cláudia Victoria
Marcia Bennett (Enfermeira Stein): Zayra Zordan
Jane Wheeler (Karen): Isabel de Sá
David Julian Hirsh (Barton): Felipe Grinnan
Marguerite Kinh (Sra. Lee): Mirna Rodrigues
Maurizio Terrazzano (Tom): Pierre Bittencourt
Ruth Chiang (Enfermeira Woo): Tatiane Keplmair
Kathleen Mackey (Heather): Rosa Barcellos
Victoria Sanchez (Jovem mãe): Tatiane Keplmair
Locução: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Alex Morales, Ângela Couto, Charles Dalla, Cláudia Victoria, Felipe Grinnan, Ivo Roberto, Pierre Bittencourt, Ramon Campos, Raquel Marinho, Rodrigo Moreno, Rosa Barcellos, Sérgio Corcetti, Spencer Toth, Tatiane Keplmair, Zayra Zordan.
William H. Macy (Agente Charles Young): Ronaldo Júlio
Woody Harrelson (Sarg. William Schumann): Jorge Vasconcellos
John Michael Higgins (John Levy): Roberto Macedo
Suzie Plakson (Grace): Carla Pompilio
Craig T. Nelson (Senador John Neal): Márcio Seixas
Michael Belson (Presidente dos EUA): Mário Cardoso
James Belushi (James Belushi): Ricardo Schnetzer
Jay Leno (Jay Leno): José Luiz Barbeito
Locução: Ricardo Telles
Outras Vozes:
Claudia Martins, Duda Espinoza, Francisco José, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Maria Helena Pader, Mário Monjardim, Maurício Berger, Paulo Flores, Ricardo Juarez, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Selma Lopes, Silvia Goiabeira, Telmo de Avelar, Waldyr Sant'anna.
Nigel Hawthorne (Dr. Raymond Cocteau): Antônio Patiño
Benjamin Bratt (Alfredo Garcia): Ricardo Schnetzer
Bob Gunton (Chefe George Earle): Roberto Macedo
Denis Leary (Edgar Friendly): Eduardo Dascar
Glenn Shadix (Bob): José Luiz Barbeito
Steve Kahan (Capitão Healy): Orlando Drummond
Mark Colson (William Smithers - jovem): Paulo Flores
Andre Gregory (William Smithers - velho): Paulo Flores
Rosemarie Lagunas (Vendedora de Hambúrger): Lina Rossana
Troy Evans (Policial): Maurício Berger
Grand L. Bush (Zachary Lamb - Jovem): Jorge Vasconcellos
Bill Cobbs (Zachary Lamb - Velho): Jorge Vasconcellos
Pat Skipper (Piloto do Helicóptero): Cleonir dos Santos
Rob Schneider (Erwin, recepcionista da polícia de San Angeles): Mário Tupinambá
Voz que informa as multas: Newton da Matta
Computador de Bate-Papo: Cleonir dos Santos
Computador do Museu: Jorge Lucas
Computador da Polícia L7: Isis Koschdoski
Placas: Gutemberg Barros
Locutor: José Santana
Outras Vozes:
André Bellisar, Carlos Marques, Christiano Torreão, Jorge Rosa, Lina Rossana, Marcelo Torreão, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Newton da Matta, Ricardo Vooght, Samir Murad, Telma da Costa, Vânia Alexandre. entre outros.
