As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Rio (2011)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    2 Respostas

Eduardo K, 05-07-2012, 23:55

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA: 

Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Disney+ / Telecine Play

  DIREÇÃO: 

Guilherme Briggs 

  TRADUÇÃO: 

Mário Menezes 
 
  DIREÇÃO MUSICAL:
Felix Ferrà

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Gisele Garbin Guerra



  ELENCO DE DUBLAGEM 


  Jesse Eisenberg (Blu): Gustavo Pereira 

  Anne Hathaway (Jade): Adriana Torres 

  George Lopez (Rafael): Luiz Carlos Persy 

  Jemaine Clement (Nigel): Guilherme Briggs 

  Will.I.Am (Pedro): Mauro Ramos 

  Jamie Foxx (Nico): Alexandre Moreno 

  Tracy Morgan (Luiz): Júlio Chaves 

  Leslie Mann (Linda): Sylvia Salusti 

Rodrigo Santoro (Tulio/ Locutor de Futebol): Rodrigo Santoro

  Jake T. Austin (Fernando): Cadu Paschoal
 

  Carlos Ponce (Marcel): Ricardo Schnetzer 

  Jeffrey Garcia (Tipa): Marcelo Garcia 

  Davi Vieira (Armando): Jorge Lucas
 

  Bebel Gilberto (Eva): Bebel Gilberto

Brian Baumgartner (Rei dos micos): Sérgio Stern

Kelly Keaton (Cliente da Livraria): Carla Pompilio

Wanda Sykes (Chloe, a Gansa): Márcia Morelli

Jane Lynch (Alice, a Gansa): Vânia Alexandre

Bernardo de Paula (Sylvio): Duda Espinoza

Bernardo de Paula (Kipo): Reginaldo Primo

Cindy Slattery (Pássaro Neurótico): Christiane Monteiro

Miriam Wallen (Pássaro Verde): Ana Lúcia Menezes

Sérgio Mendes (Diretor da Escola de Samba): Sérgio Mendes

Gracinha Leporace (Dra. Barbos): Gracinha Leporace

Jeffrey Garcia (Morcego): Fernando Mendonça

Sofia Scarpa Saldanha (Linda criança): Pamella Rodrigues

Phil Miler (Garçom): Phil Miler

Carlos Saldanha (Segundo Garçom): Carlos Saldanha

Renato D'Angelo (Oficial de Policia): Renato D'Angelo

Jason Fricchione (Motorista do Caminhão): Jason Fricchione

Justine Warwick (Pássaro Assustada): Justine Warwick

Tim Nordquist (Piloto de Asa Delta): Tim Nordquist

Jeff Garcia (Morcego): Fernando Mendonça

Outras Vozes
Angélica Borges, Anderson Coutinho, Duda Espinoza, Eduardo Drummond, Fernando Mendonça, Flávio Back, Leonardo Serrano, Mariangela Cantú, Pamella Rodrigues, Paulo Bernardo, Reginaldo Primo, Renan Freitas, Wagner Follare, Yago Machado.


Canções:

Pretty Bird: Guilherme Briggs, Ester Elias, Mariana Feó e Sylvia Salusti

Hot Wings (I Wanna Party):
Alexandre Moreno, Mauro Ramos, Abdulian, Gustavo Andriewiski e Anne Hathaway

Favo de Mel (Final): Jullie, Gustavo Pereira, Luiz Carlos Persy, Alexandre Moreno, Mauro Ramos, João Victor Granja, Hannah Zeitoune, Sylvia Salusti, Chamon, Xico Puppo, Luciano Blackbrother, Flávia Santana, Lilian Valeska, Mona Villardo, Mariana Feó

Garota de Ipanema:
Luiz Carlos Persy e Mariana Feó


Outras Canções
(não contaram com a direção de Félix e Adaptação de Gisele)

Favo de Mel (Início)
:Rio Singers

Ararinha: Carlinhos Brown

Take You to Rio: de Ivete Sangalo cedida pela Universal Music Brasil


Fonte: Paseven, Créditos Fox Film do Brasil


  LEIA MAIS...

Selma Blair


Artistas    16 Respostas

Danilo Powers, 05-07-2012, 23:14

[ATTACH=CONFIG]46337[/ATTACH]


Dubladoras:


Mabel Cezar - Tudo Para Ficar Com Ele, Louco por Você, Mais do que Você Imagina (Viva), Columbus Circle; Mundo Ordinário, Mãe e Pai, Hellboy, Hellboy 2 - O Exército Dourado

Priscila Amorim - Em Boa Companhia (Redublagem), A Névoa, Álibi; After; After - Depois da Verdade

Angélica Santos - Louco por Elas, Em Sua Pele, Minha Mãe e Eu

Letícia Quinto - Legalmente Loira, Louco por Elas (Redublagem), Mais do Que Você Imagina

Raquel Marinho - Segundas Intenções, Segunda Chance para o Amor

Tânia Gaidarji - Fuga Desenfreada, Clube dos Pervertidos.

Christiane Monteiro - Será que Ele É? (Redublagem)

Leila Di Castro - Banquete do Amor

Maíra Góes - Waz - Matemática da Morte (Redublagem)

Márcia Regina - Waz - Matemática da Morte


Seriado: Letícia Quinto - Tratamento de Choque

Seriado: Marcela Duarte - Outra Vida

Seriado: Priscila Amorim - Participação em Xena - A Princesa Guerreira, Participação em Perdidos no Espaço (2018), Participação em Heathers

Seriado: Carol Valença - Participação em Friends

Seriado: Fabiana Aveiro - Participação em American Crime Story

Seriado: Fernanda Baronne - Participação em As Aventuras de Pete e Pete

Selma Blair dublando: Denise Reis - Hellboy: Espada das Tempestades, Hellboy: Sangue e Ferro (Liz), Pânico 2 - 1ª Dublagem (Amiga de Cici ao telefone)

Selma Blair dublando: Christiane Monteiro - Pânico 2 - 3ª Dublagem (Amiga de Cici ao telefone)

Selma Blair dublando: Mariangela Cantú - Pânico 2 - 2ª Dublagem (Amiga de Cici ao telefone)

Selma Blair dublando: Telma da Costa - DuckTales: Os Caçadores de Aventuras - 2017 (Bruxa Hazel)


Nome completo: Selma Blair Beitner


  LEIA MAIS...

Matthew Davis


Artistas    4 Respostas

Danilo Powers, 05-07-2012, 23:13

   


Dubladores:


Clécio Souto - A Onda dos Sonhos, Dinheiro e Má Companhia, Operação Sol Nascente

Alexandre Marconato - Bloodrayne

Hermes Baroli - Por Conta do Destino

José Augusto Sendim - Pearl Harbor

Marcelo Campos - Legalmente Loira

Nestor Chiesse - S. Darko - Um Conto de Donnie Darko

Tatá Guarnieri - Lenda Urbana 2

Wendel Bezerra - Tigerland - A Caminho da Guerra


Seriado: Jorge Lucas - Cult, Diários de um Vampiro, Legacies

Seriado: Hector Gomes - Participação em O Píer (The Waterfront)

Seriado: Raphael Rossatto - Participação em CSI: Investigação Criminal (2ª Dublagem)


  LEIA MAIS...

Meredith Scott Lynn


Artistas afastados do Cinema e TV    3 Respostas

Danilo Powers, 05-07-2012, 23:08

[ATTACH=CONFIG]12318[/ATTACH]


Dubladoras:


Adriana Torres - Divisão de Homicídios

Christiane Louise - Um Amor de Vizinho

Fátima Noya - Legalmente Loira

Guilene Conte - Os Estragos de Sábado á Noite (Redublagem)

Tânia Gaidarji - Os Estragos de Sábado á Noite

Telma da Costa - Forças do Destino


Seriado: Christiane Louise - Participação em American Horror Story

Seriado: Izabel Lira - Participação em Strong Medicine

Seriado: Karen Ramalho - Participação em Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)

Seriado: Marisa Leal - Participação em Lois & Clark - As Novas Aventuras do Superman

Seriado: Marly Ribeiro - Participação em CSI: Investigação Criminal (TV Paga)


Seriado: Rita Lopes - Participação em Desperate Housewives


  LEIA MAIS...

Francesca P. Roberts


Artistas afastados do Cinema e TV    4 Respostas

Danilo Powers, 05-07-2012, 23:06

[ATTACH=CONFIG]92895[/ATTACH]


Dubladoras::


Isaura Gomes - Super Mario Bros - O Filme; Legalmente Loira

Marly Ribeiro - Difícil de Matar, Olho por Olho (1996 - Redublagem)

Carmen Sheila - Gladiador - O Desafio

Geisa Vidal - Meu Melhor Inimigo (Redublagem)


Seriado: Jane Kelly - Participação em Gênio do Barulho, Participação em Grey's Anatomy

Seriado: Vânia Alexandre - Participação em Strong Medicine, Participação em Os Esquecidos

Seriado: Adalmária Mesquita - Participação em Felicity (1998)

Seriado: Alessandra Araújo - Participação em It’s Always Sunny in Philadelphia

Seriado: Cláudia Martins - Participação em Ally McBeal

Seriado: Maria Helena Pader - Participação em Melrose

Seriado: Marize Motta - Participação em Pushing Daisies - Um Toque de Vida


  LEIA MAIS...

Raquel Welch (1940-2023)


Artistas Falecidos    8 Respostas

Danilo Powers, 05-07-2012, 23:05

[ATTACH=CONFIG]14780[/ATTACH]


Dubladoras:



Arlete Montenegro - Viagem Fantástica, Escândalo na Cidade

Ligia Rinelli - O Preço de um Covarde, 100 Rifles

Rosa Maria Baroli - Os Três Mosqueteiros - Os Diamantes da Rainha, Como se Tornar um Conquistador

Geisa Vidal - Corra Que a Polícia Vem Aí 33 1/3 - O Insulto Final

Líria Marçal - Viagem Fantástica (Dublagem Original)

Neuza Tavares - A Espiã que Veio do Céu

Patrícia Scalvi - Legalmente Loira

Silvia Goiabeira - Um Chefe Muito Radical

Sônia Ferreira - O Fim de Sheila

Sumára Louise -
A Vingança de Milady/Os Quatro Mosqueteiros

Vera Miranda
- A Morte Como Herança


Seriado: Geisa Vidal - Participação em Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira

Seriado: Helena Samara - Participação em A Feiticeira

Seriado: Marlene Costa - Participação em CSI: Miami (TV Paga)

Seriado: Silvia Goiabeira - Participação em Seinfeld

Seriado: Sumára Louise - Participação em Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman

Outras Produções: Andrea Murucci - Participação em Muppet Show (Disney+)


Nome completo: Jo Raquel Tejada


  LEIA MAIS...

Catherine Bell


Artistas    6 Respostas

Danilo Powers, 05-07-2012, 22:44

[ATTACH=CONFIG]34830[/ATTACH]


Dubladoras:


Priscila Amorim - Homem de Guerra / O Senhor da Guerra (Redublagem), A Volta do Todo Poderoso

Silvia Goiabeira - A Bruxa do Bem; A Feiticeira do Amor

Adriana Pissardini - O Último a Cair

Angélica Santos - Zerando a Vida

Cecília Lemes - Homem de Guerra

Christiane Louise - A Magia do Natal

Isabel de Sá - Terror no Atlântico

Lina Rossana - Todo Poderoso

Márcia Regina - Em Casa para o Dia de Natal

Raquel Marinho - Caçadores de Emoção (The Time Shifters)


Seriado: Christiane Louise - JAG - Ases Invencíveis, Participação em Primeiro Contato (Threshold)

Seriado: Cássia Bisceglia - Good Witch

Seriado: Mabel Cezar - Participação em Hércules

Seriado: Marisa Leal - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais


Nome completo:
Catherine Lisa Bell


  LEIA MAIS...

Christopher Darga


Artistas    9 Respostas

Danilo Powers, 05-07-2012, 22:37

[ATTACH=CONFIG]46519[/ATTACH]


Dubladores
:


Bruno Rocha - Ford vs. Ferrari

Francisco Júnior - Em Busca de Vingança (Aftermath)

Guilherme Lopes - Velvet Buzzsaw

Hamilton Ricardo - Dois Pestinhas em Apuros (Globo)

Jorge Lucas - Uma Herança da Pesada

José Augusto Sendim - A Escuridão (The Darkness)

Leonel Abrantes - Impacto Profundo

Luiz Carlos Persy - Todo Poderoso

Paulo Porto - Golpe de Gênio

Sérgio Stern - Na Roda da Fortuna (DVD)


Seriado: Anderson Coutinho - Participação em Desperate Housewives

Seriado: Bruno Rocha - Participação em O Mentalista

Seriado: Carlos Seidl - Participação em Nova York Contra o Crime

Seriado: César Emílio - Participação em 9-1-1: Lone Star

Seriado: Flávio Back - Participação em Mom

Seriado: Flávio Dias - Participação em Dads (Agente Federal)

Seriado: Gilberto Baroli - Participação em Bones

Seriado: Guilherme Lopes - Participação em No Good Nick

Seriado: Hélio Ribeiro - Participação em Sullivan & Filho

Seriado: José Augusto Sendim - Participação em Mais Que uma Família

Seriado: Leonardo Santhos - Participação em Mike & Molly

Seriado: Luiz Laffey - Participação em Não Fui Eu

Seriado: Manoli Baltadakis - Participação em Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)

Seriado: Márcio Simões - Participação em Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira

Seriado: Mário Tupinambá - Participação em Jornada nas Estrelas - A Nova Missão

Seriado: Mauro Eduardo Lima - Participação em Penny Dreadful: Cidade dos Anjos

Seriado: Mauro Ramos – Participação em Divisão Criminal

Seriado: Newton Martins - Participação em Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman

Seriado: Paulo Porto - Participação em Dads (Agente da Imigração)

Seriado: Reinaldo Pimenta - Participação em A Lei de Harry

Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em Jornada nas Estrelas: Voyager

Seriado: Samir Murad - Participação em Desaparecidos

Seriado: Waldyr Sant'Anna - Participação em As Visões da Raven

Seriado: Walmir Barbosa - Participação em Melrose


  LEIA MAIS...

Márcio Seixas


Amostra de Trabalhos - Dubladores    6 Respostas

Eduardo K, 05-07-2012, 22:10

[ATTACH=CONFIG]3884[/ATTACH]


TRABALHOS


Filmes:

Clint Eastwood
em Por uns Dólares a Mais, Perseguidor Implacável, Magnum 44, Sem Medo da Morte, Honkytonk Man, Impacto Fulminante, Cidade Ardente (Redublagem), Um Agente na Corda Bamba (Dublagem Original e Redublagem), O Cavaleiro Solitário (Redublagem), O Destemido Senhor da Guerra, Dirty Harry na Lista Negra, O Cadillac Cor-de-Rosa, Coração de Caçador, Rookie - Um Profissional do Perigo, Um Mundo Perfeito (2ª Dublagem e 3ª Dublagem), Poder Absoluto, Crime Verdadeiro, Cowboys do Espaço, Dívida de Sangue (Blood Work), Menina de Ouro, Gran Torino.

Charlton Heston
em A Irmandade, Hamlet (1996), Ben Hur, Os Dez Mandamentos, A Selva Nua, Aeroporto 75, A Última Esperanca da Terra, S.O.S. - Submarino Nuclear, O Maior Espetáculo da Terra, 55 Dias em Pequim, El Cid, Terremoto (DVD), Midway, Os Ultimos Machões, A Maior Historia de Todos os Tempos, Khartoum - A Batalha do Nilo/ A Batalha de Um Herói.

James Garner
em Fugindo do Inferno, Sons do Coração, Maverick, Assassinato em Hollywood, Um Indiozinho, 36 Horas, Uma Vez por Semana, Detetive Marlowe em Ação, Fogo no Céu, Malandro Contra Sabido, Divinos Segredos; Latigo, o Pistoleiro; Os Arquivos Rockford - Onde Há Sangue Há Violência, Selvagens em Wall Street.

Christopher Walken
em Batman - O Retorno (Globo e VHS/DVD), Bem-Vindo à Selva, Joe Sujo, Anjos Rebeldes 3, Os Queridinhos da América, Domino - A Caçadora de Recompensas, De Volta para o Presente (TV), Segredos de Família, Anjos Rebeldes, Rebelião em Milagro, O Mafioso, Homeboy - Chance de Vencer.

Leslie Nielsen
em Mr. Magoo - O Filme, Corra Que a Polícia Vem Aí, Corra Que a Polícia Vem Aí 2 1/2, Corra Que a Polícia Vem Aí 33 1/3 - O Insulto Final, Camuflagem, Todo Mundo em Pânico 3, Todo Mundo em Pânico 4, Papai Noel Trapalhão, A Repossuída, Apertem os Cintos... o Piloto Sumiu, Aluga-se um Garoto, Creepshow - Arrepio do Medo.

Morgan Freeman
em Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões (Globo), A Fogueira das Vaidades, Conduzindo Miss Daisy, Guerra dos Mundos (2005), Meu Mestre Minha Vida, Seven - Os Sete Crimes Capitais (Globo), Na Teia da Aranha (TV), O Apanhador de Sonhos, A Soma de Todos os Medos (TV), Antes de Partir, Beijos que Matam (TV), Invictus.

Sean Connery
em 007 Contra o Satânico Dr. No (Redublagem), Moscou contra 007 (Redublagem), 007 Contra Goldfinger (Redublagem), 007 Contra a Chantagem Atômica (Redublagem), Com 007 Só Se Vive Duas Vezes (Redublagem), 007 - Os Diamantes São Eternos, 007 - Nunca Mais Outra Vez, A Liga Extraordinária, Marnie: Confissões de Uma Ladra, Corações Apaixonados (Band), O Homem que Queria Ser Rei, Uma Ponte Longe Demais.

Michael Caine
em Os Safados, Em Terreno Selvagem, Destino em Dose Dupla, A Feiticeira - O Filme, Regras da Vida, O Sol de Cada Manhã, Laura - A Voz de uma Estrela
Contos Proibidos do Marquês de Sade, Miss Simpatia, Batman Begins.

Roger Moore
emCom 007 Viva e Deixe Morrer (Redublagem), 007 - O Espião que Amava (Redublagem), 007 Contra o Foguete da Morte, 007 - Somente Para Seus Olhos, 007 Contra Octopussy, 007 - Na Mira dos Assassinos, O Desafio dos Milhões, Cruzeiro das Loucas (TV Paga).

Timothy Dalton
em Jovens Justiceiros, O Informante, Um Conto Quase de Fadas, 007 - Permissão para Matar, 007 - Marcado para a Morte, Rocketeer (Globo), Chumbo Grosso, Traição.

Nick Nolte
em Temporada de Caça, Um Vagabundo na Alta Roda, Além da Linha Vermelha, O Preço da Traição, Os Três Fugitivos, Contos de Nova York, O Príncipe das Marés.

John Wayne
em Caminhos Ásperos, Quando um Homem é Homem, Jamais Foram Vencidos, Horizonte de Glórias, O Céu Mandou Alguém.

Raul Julia
em Tempestade (1982), A Família Addams, A Família Addams 2, Conspiração Tequila, Acima de Qualquer Suspeita.

Elliott Gould
em Jogando com a Sorte, Bugsy, Onze Homens e Um Segredo, Doze Homens e Outro Segredo.

Robert Redford
em Proposta Indecente, Refém de Uma Vida, Jogo de Espiões (DVD), Entre Dois Amores (Band).

Gregory Pack
em Da Terra Nascem os Homens, Os Canhões de Navarone, Moby Dick (TV).

Lon Chaney Jr.
em A Casa de Frankenstein (1944), Frankenstein Encontra o Lobisomem (Redublagem), A Casa de Drácula.

Alan Rickman
em Duro de Matar, Dogma.

Hector Elizondo
em Frankie & Johnny, Acertando as Contas com o Papai.

Jackie Cooper
em Superman - O Filme (Globo), Superman IV - Em Busca da Paz.

Robert Taylor
em Batalha de Bataan, O Caminho do Diabo.

Dayton Lummis
em O Morro da Traição.

Delroy Lindo
em O Núcleo - Missão no Centro da Terra (TV).

James Rebhorn
em O Pagamento Final, Areias Brancas.

Jeffrey Jones
em Stuart Little, Hóspede Por Acaso.

Liam Neeson
em Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma, A Casa Amaldiçoada.

Anthony Hopkins
em Missão Impossível 2 (TV).

Bill Nighy
em Todo Mundo Quase Morto.

Bill Smitrovich
em Renegados Pela Justiça.

Burt Reynolds
em Alta Velocidade.

Cary-Hiroyuki Tagawa
em Sol Nascente.

Charlie Sheen
em Sob Pressão.

Dean Martin
em O Preço de um Covarde.

Dennis Hopper
em Sem Destino (Dublagem Original).

Frank Langella
em O Último Portal.

George Lazenby
em 007 A Serviço Secreto de Sua Majestade.

Georg Stanford Brown
em Loucos de Dar Nó.

Gérard Depardieu
em Meu Pai Herói.

Greg Wood
em O Sexto Sentido.

Hari Rhodes
em A Conquista do Planeta dos Macacos.

Jean Reno
em Encontro de Casais.

Jeff Goldblum
em Até que Enfim é Sexta-Feira.

John Carroll Lynch
em Ao Vivo de Bagdá.

John Goodman
em Um Ano sem Papai Noel.

John Larroquette
em Riquinho.

Lee Marvin
em Os Profissionais.

Martin Sheen
em Achados e Perdidos.

Michael Gough
em Vampiro da Noite.

Paul Newman
em Fugindo do Passado.

Peter Davison
em Beleza Negra.

Peter Graves
em Apertem os Cintos... o Piloto Sumiu 2.

Powers Boothe
em Tombstone - A Justiça Está Chegando.

Robert Shaw
em O Fundo do Mar.

Rutger Hauer
em Sin City - A Cidade do Pecado.

Sam Neill
em Jurassic Park 3.

Steve McQueen
em Os Implacáveis.

William Holden
em A Ponte do Rio Kwai.


Seriados:


Leonard Nimoy
(Sr. Spock) em Jornada nas Estrelas (Redublagem - 1ª voz), Jornada nas Estrelas - A Nova Geração.

William Shatner
em Justiça Sem Limites, As Besteiras Que Meu Pai Fala.

Barry Bostwick
(Pref. Randall M. Winston Jr.) em Limpando a Barra.

Bruce McGill
(Jack Dalton) em MacGyver - Profissão Perigo.

David Soul
(Det. Ken "Hutch" Hutchinson) em Starsky & Hutch.

James Garner
(Jim Rockford) em Arquivo Confidencial.

John Carroll Lynch
(Steve Sharpe) em Em Nome da Justiça.

Michael McGrady
(Detetive Daniel Salinger - 1ª voz) em Southland: Cidade do Crime.

Roger E. Mostley
(TC) em Magnum.

Terry Carter
(Coronel Tigh) em Galactica - A Astronave de Combate (1978).


Desenhos e Animes:


Bruce Wayne/ Batman
em Batman - A Série Animada, Batman - A Máscara do Fantasma, Super Choque, Liga da Justiça, Liga da Justiça Sem Limites, Superman/ Batman: Inimigos Públicos, Superman/ Batman: Apocalipse; Liga da Justiça: A Nova Fronteira, Liga da Justiça: Crise nas Duas Terras, Liga da Justiça: A Legião do Mal, Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1, As Aventuras de Batman e Robin, o Menino Prodígio (Redublagem), Scooby-Doo Encontra Batman.

Homem-Pássaro
em Homem-Pássaro, Space Ghost Costa a Costa.

Balu
em Esquadrilha Parafuso.

Bill "Olhos Azuis" Hudson
em De Volta ao Planeta dos Macacos.

Diagon
(1ª voz) em Ben 10: Supremacia Alienígena.

Doninha em T.U.F.F. Puppy.

Eric Vermelho/ Shakari
em X-Men.

Grande Príncipe
em Bambi 2.

Hound
(3ª voz) em Transformers.

Marvin, o Marciano
(1ª voz) em Looney Tunes (Redublagem).

Ozzie
em Os Sem-Floresta.

Pac Noel em Pac Man e as Aventuras Fantasmagóricas.

Skalgar
em Megas XLR.

Sr. Incrível
em Os Incríveis (1ª dublagem).

The Tick
em The Tick.

Thrust em Transformers Armada.

Dr. Bolivar Trask e Ômega Vermelho em X-Men Evolution.

Gan Williams/ Trovão, Galfore e Guardião do Rio ​em Os Jovens Titãs.



INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Márcio Roberto Seixas nasceu em 18 de maio de 1945 em Belo Horizonte. Começou a carreira no rádio na capital mineira como radialista.

Ingressou na dublagem em 1973, quando a Herbert Richers publicou anúncio em jornal de um curso de dublagem na empresa, dirigido por Waldir Fiori. Entre 330 candidatos, apenas Márcio e mais outro passaram.

Além de dublador, atua como locutor. Nos anos 90, foi o locutor principal da Herbert Richers, após a saída de Ricardo Mariano. Também trabalha como locutor de comerciais.

Fonte: Casa da Dublagem


VÍDEOS:



Entrevista com Márcio Seixas:


[video=youtube;6XJJrYS7dwM]http://www.youtube.com/watch?v=6XJJrYS7dwM[/video]


  LEIA MAIS...

Garcia Júnior


Amostra de Trabalhos - Dubladores    5 Respostas

Eduardo K, 05-07-2012, 22:06

[ATTACH=CONFIG]3883[/ATTACH]


TRABALHOS


Filmes:


Arnold Schwarzenegger
em Conan - O Bárbaro, Guerreiros de Fogo, Comando Para Matar, O Predador, O Sobrevivente, Inferno Vermelho, Irmãos Gêmeos, O Vingador do Futuro (Globo e DVD), O Último Grande Herói (Dublagem Original), Um Tira no Jardim de Infância, O Exterminador do Futuro 2 - O Julgamento Final, Fim dos Dias, O Exterminador do Futuro 3 - A Rebelião das Maquinas, Batman e Robin (SBT), Queima da Arquivo (Globo), Os Mercenários, True Lies (Redublagem), Os Mercenários 2.

Harrison Ford
em A Testemunha; Seis Dias, Sete Noites; Busca Frenética, Destinos Cruzados, Acima de Qualquer Suspeita, Blade Runner - O Caçador de Andróides, Divisão de Homícidios, Força Áerea Um, Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (Dublagem Original), Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi (Dublagem Original), O Fugitivo (Globo/ TV Paga).

Robin Williams
em Hook - A Volta do Capitão Gancho (TV e DVD), Voltar a Morrer, Jack, Clube Paraíso, Bom Dia Vietnã, A Gaiola das Loucas, O Pescador de Ilusões, Um Conquistador em Apuros, Flubber - Uma Invenção Desmiolada, A Revolta dos Brinquedos (Globo).

John Malkovich
em Os Gritos do Silêncio (TV), Entre Amigos, Ligações Perigosas, Império do Sol, Um Lugar no Coração, O Homem Certo, Jennifer 8 - A Proxima Vítima, A Morte do Caixeiro Viajante, Con Air - A Rota da Fuga (DVD).

Kevin Costner
em Os Intocáveis, Dança com Lobos, Vingança, Silverado, Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões (VHS), Competição de Destinos, O Mistério da Libélula, Um Mundo Perfeito (1ª Dublagem), Sorte no Amor.

Denzel Washington
em Ele Joga Muito, Assassino Virtual, Mais e Melhores Blues, Hurricane - O Furacão, Um Anjo em Minha Vida, Maré Vermelha, Um Grito de Liberdade.

James Belushi
em Milionário num Instante, A Malandrinha, Destino em Dose Dupla, K-9 - Um Policial Bom pra Cachorro, Um Diretor contra Todos, A Pequena Loja dos Horrores.

Jeff Bridges
em Tron - Uma Odisséia Eletrônica, O Silêncio do Lago, Paixões Violentas, Susie e os Baker Boys, King Kong (1976 - Dublagem Original), A Manhã Seguinte.

Liam Neeson
em Nell, Fé Demais Não Cheira Bem, O Preço da Paixão, Darkman - Vingança Sem Rosto, Dirty Harry na Lista Negra.

Willem Dafoe
em Platoon, Nascido em 4 de Julho (Dublagem Original), Intruder A-6 - Um Vôo Para o Inferno, O Paciente Inglês, Mississipi em Chamas.

Dennis Quaid
em Viagem Insólita, A Fera do Rock, D.O.A. - Morto ao Chegar, Big Easy - O Acerto de Contas.

Jean-Claude Van Damme
em O Grande Dragão Branco, Cyborg - O Dragão do Futuro, Garantia de Morte, Kickboxer - O Desafio do Dragão.

Kurt Russell
em Fuga de Nova York, Conspiração Tequila, Conflitos no Inverno, Um Salto para a Felicidade.

Kevin Kline
em Um Peixe Chamado Wanda, Chaplin, Segredos de uma Novela.

Michael Biehn
em Aliens - O Resgate, Comando Imbatível, A Sétima Profecia.

Michael Keaton
em Um Tira Muito Especial, Os Trapaceiros da Loto; Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias.

Patrick Swayze
em Caçadores de Emoção, Ghost - Do Outro Lado da Vida, Crepúsculo de Aço.

Tom Hanks
em Uma Dupla Quase Perfeita, O Resgate do Soldado Ryan, Joe Contra o Vulcão.

William Atherton
em Duro de Matar 2, Academia de Gênios, Sem Perdão.

Dolph Lundgren
em Mestres do Universo, Massacre no Bairro Japonês.

Glenn Ford
em Melodia Interrompida, Cimarron.

John Travolta
em Os Espertinhos, (Versão Herbert Richers).

Mario Van Peebles
em O Destemido Senhor da Guerra, New Jack City - A Gangue Brutal.

Richard Dean Anderson
em O Relógio de Pandora, Stargate - Herdeiros dos Deuses.

Sammy Davis Jr.
em Onze Homens e Um Segredo (1960), Luar Sobre Parador.

Warren Beatty
em Ishtar, Reds.

Ben Cross
em Carruagens de Fogo.

Bruce Lee
em Operação Dragão.

Bruce Willis
em Encontro às Escuras.

Christopher Atkins
em A Lagoa Azul.

Chris Sarandon
em Um Dia de Cão.

Daniel Craig
em 007 - Quantum of Solace.

Edward Herrmann
em Os Garotos Perdidos.

Frank Langella
em A Divina Ira.

Humphrey Bogart
em A Beira do Abismo.

Henry Fonda
em Doze Homens e Uma Sentença.

John Cleese
em Monty Python em Busca do Calice Sagrado (Sir Lancelot).

John Hurt
em O Expresso da Meia-Noite.

Jon Voight
em Expresso para o Inferno.

Lou Ferrigno
em Hércules.

Michael Douglas
em Esquadrão de Justiça.

Michael Murphy
em Batman - O Retorno (DVD/ VHS).

Raul Julia
em Rookie - Um Profissional em Perigo.

Ray Liotta
em Os Bons Companheiros.

Ricardo Montalban
em O Preço da Glória.

Richard Pryor
em Cegos, Surdos e Loucos.

Samuel L. Jackson
em Um Príncipe em Nova York.

Treat Williams
em Hair.

Tyrone Power
em O Cisne Negro (1942).

William Forsythe
em Arizona Nunca Mais.


Seriados:


Richard Dean Anderson
em MacGyver - Profissão Perigo (1a. voz), Participação em Stargate Atlantis.

John Schneider
(Bo Duke) em Os Gatões.

Michael Dudikoff
(Robert "Scandal" Jackson) em Cobra.

Noboru Mitsutani
(Kojiro Aoyama) em Policial do Espaço Shaider.

William Shatner
(Capitão James T. Kirk - 1a. voz) em Jornada nas Estrelas (Redublagem).


Desenhos e Animes:


Príncipe Adam/ He-Man
em He-Man e os Defensores do Universo, He-Man e os Mestres do Universo, He-Man e She-Ra - Especial de Natal (TV).

Simba
(Adulto) em O Rei Leão, O Rei Leão 2: O Reino de Simba, O Rei Leão 3: Hakuna Matata.

Fera/ Gaston
em A Bela e a Fera, O Mundo Mágico da Bela.

Bebop
em Tartarugas Ninja.

Conan
em Conan, o Bárbaro.

Corredor X
em Speed Racer (Redublagem).

Chien-Po
em Mulan 2.

Chucrute
em Vida de Inseto.

Eddie Hayes "Turbo"
em Rambo.

Eegar
em Patrulha Estelar.

Eric
em A Pequena Sereia.

Gênio
em Os Smurfs.

Luigi
em Carros.

Matthew Hagen/ Cara-de-Barro
em Batman - A Série Animada.

Montgomery
em Nossa Turma.

Moonstriker
em Silverhawks.

Needleman
em Monstros S.A.

Pica-Pau
(2a. voz) em Pica-Pau.

Presidente Schwarzenegger
em Os Simpsons - O Filme

Professor Arraia
em Procurando Nemo.

Ramsés
em O Príncipe do Egito.

Senhor Espeto
em Toy Story 3.

Zartan
em Comandos em Ação.



INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES


Manoel Garcia Júnior nasceu em São Paulo no dia 2 de Março de 1967.

Filho dos também dubladores Garcia Neto e Dolores Machado.

Ingressou na dublagem em 1977 com 10 anos de idade no estúdio BKS; seu primeiro trabalho foi Pica-Pau, substituindo Olney Cazarré que estava morando no Rio de Janeiro; sendo dirigido pelo seu pai que era dublador e diretor Garcia Neto.

no estúdio BKS.
Sua primeira dublagem foi o Pica-Pau, substituindo Olney Cazarré que estava morando no Rio de Janeiro.

Garcia mudou-se para o Rio no final dos anos 70, junto com sua mãe.

Nos anos 80 era um dos dubladores mais escalados da Herbert Richers.

Foi diretor da Disney Character Voices International até o começo de 2011.


VÍDEOS:

Garcia Júnior dubla He-Man em He-Man e os Defensores do Universo:

http://www.youtube.com/watch?v=Yx5AHI9Zz4U

Garcia Júnior dubla MacGyver em MacGyver - Profissão Perigo:

http://www.youtube.com/watch?v=KKOR5muVh20

Garcia Júnior em documentário:

http://www.youtube.com/watch?v=UI0qbeHrQmo


  LEIA MAIS...