As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Sobre Ontem à Noite... (About Last Night...)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:42

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / HBO Max

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Rob Lowe (Danny Martin): Garcia Júnior

Demi Moore (Debbie): Mônica Rossi

James Belushi (Bernie Litgo): Élcio Romar

Elizabeth Perkins (Joan): Marisa Leal

Georgio DiCenzo (Sr. Favio): Paulo Pinheiro

Michael Alldredge (Mother Malone): Darcy Pedrosa

Robin Thomas (Steve Carlson): Armando Braga

Joe Greco (Gus): Newton Martins

Donna Gibbons (Alex): Marlene Costa

Megan Mullally (Pat): Sheila Dorfman

Robert Neches (Gary): Roberto Macedo

Tim Kazurinsky (Colin): Armando Braga

Kevin Bourland (Ira): Leonel Abrantes

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Sheila Dorfman, Nádia Carvalho.


  LEIA MAIS...

De Volta Para o Inferno (Uncommon Valor)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:38

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Netflix / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Pluto TV


ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Hackman (Cor. Cal Rhodes): Ênio Santos

Robert Stack (MacGregor): Antônio Patiño

Fred Ward (Wilkes): Rodney Gomes

Reb Brown (Blaster): Garcia Júnior

Patrick Swayze (Kevin Scott): Nilton Valério

Randall 'Tex' Cobb (Marinheiro): Júlio Cezar Barreiros

Harold Sylvester (Johnson): Waldyr Sant´anna

Tim Thomerson (Charts): Orlando Prado

Kwan Hi Lim (Jiang): Ronaldo Magalhães

Jan Tríska (Gericault, vendedor de armas): Paulo Pinheiro

Kelly Junkerman (Paul MacGregor): Dário de Castro

Jane Kaczmarek (Sra. Wilkes): Maralisi Tartarini

Constance Forslund (Sra. Charts): Nair Amorim

Charles Aidman (Sen. Hastings): Pietro Mário

Locução e Placas: Leonel Abrantes

Outras Vozes:
André Luiz Chapéu, Dário de Castro, Leonel Abrantes, Maralisi Tartarini, Nair Amorim.


  LEIA MAIS...

A Espada de um Bravo (Kidnapped)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:33

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga (HBO)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Finch (Alan Breck Stewart): Márcio Seixas

James MacArthur (David Balfour): Alexandre Lippiani

Bernard Lee (Capitão Hoseason): Orlando Drummond

John Laurie (Ebenezer Balfour): Silvio Navas

Niall MacGinnis (Sr. Shaun): Antônio Patiño

Finlay Currie (Cluny MacPherson): Jomeri Pozzoli

Miles Malleson (Sr. Rankeillor): Miguel Rosenberg

Andrew Cruickshank (Colin Campbell): Leonel Abrantes

Peter O'Toole (Robin MacGregor): Newton da Matta

Oliver Johnston (Sr. Campbell): Francisco José

Eileen Way (Jennet Clouston): Sônia de Moraes

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
Mauro Ramos, Dario Lourenço, Peterson Adriano, José Santa Cruz, Paulo Flores.


  LEIA MAIS...

Amityville 6: Uma Questão de Hora (Amityville 1992: It's About Time)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 29-06-2012, 17:31

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (Globo/SBT)



ELENCO DE DUBLAGEM:


Stephen Macht (Jacob Sterling): Hélio Ribeiro

Shawn Weatherly (Andrea Livingston): Guilene Conte

Megan Ward (Lisa Sterling): Adriana Torres

Damon Martin (Rusty Sterling): Peterson Adriano

Terrie Snell (Sra. Tetmann): Carla Pompílio

Locutor: Ricardo Vooght

Título dado pelo locutor: "Amityville: Uma Questão de Hora"


  LEIA MAIS...

Dramática Travessia (Night Crossing)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:30

   

MÍDIA:
TV Paga (Maxprime)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

John Hurt (Peter Strelzyk): Nelson Machado

Jane Alexander (Doris Strelzyk): Arlete Montenegro

Beau Bridges (Guenter Wetzel): Luiz Laffey

Glynnis O'Connor (Petra Wetzel): Letícia Quinto

Ian Bannen (Josef Keller): Luiz Antônio Lobue

Anne Stallybrass (Magda Keller): Maralise Tartarine

Matthew Taylor (Lukas Keller): Rodrigo Andreatto

Klaus Löwitsch (Schmolk): Daoiz Cabezudo

Günter Meisner (Major Koerner): Ivo Roberto

Sky du Mont (Ziegler): Luiz Antônio Lobue

Jan Niklas (Tenente Fehler): Élcio Sodré

Kay Walsh (Mãe de Doris): Gessy Fonseca

Outras Vozes:
Ivo Roberto, Maralisi Tartarini, Márcia Gomes, Mauro Eduardo Lima.


  LEIA MAIS...

Antro da Perdição (Destry)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:27

   

ESTÚDIO:

AIC

MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Audie Murphy (Tom Destry): Nelson Batista

Mari Blanchard (Brandy): Isaura Gomes

Lyle Bettger (Phil Decker): Garcia Neto

Thomas Mitchell (Reginald T. 'Rags' Barnaby): Waldir Guedes

Edgar Buchanan (Hiram J. Sellers, Prefeito): José Soares

Mary Wicker (Bessie Mae Curtis): Helena Samara

Alan Hale Jr. (Jack Larson): Dráusio de Oliveira

George Wallace (Curly Adams): Potiguara Lopes

Richard Reeves (Mac): Mário Vilela

Walter Baldwin (Henry Skinner): Gilberto Baroli

Trevor Bardette (Xerife Joe Bailey): José Carlos Guerra

John Doucette (Cowhand): José Soares

Locutor / Placas: Carlos Alberto Vaccari


  LEIA MAIS...

Duelo Sangrento (The Kid from Texas)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:26

   


ESTÚDIO:

AIC

MÍDIA:
Televisão (Record)


ELENCO DE DUBLAGEM

Audie Murphy (William Bonney - Billy the Kid): Nelson Batista

Albert Dekker (Alexander Kain): Francisco Borges

Shepperd Strudwick (Roger Jameson): Gilberto Baroli

Will Geer (O’Fallon): Armando Casella

William Talman (Minninger): Marcos Miranda

Robert Barrat (General Lew Wallace): Garcia Neto

Dennis Hoey (Major Harper): José Soares

Franl Wilcox (Xerife Pat Garrett): Waldir Guedes

Ray Teal (Xerife Rand): Gastão Malta

Don Haggerty (Morgan): Jorge Barcellos

Locutor / Placas: Carlos Alberto Vaccari


  LEIA MAIS...

Ultraman Tiga, Ultraman Dyna & Ultraman Gaia: A Batalha no Hiperespaço (Ultraman Tiga & Ultraman Daina & Ultraman Gaia:


Dublapédia :: Tokusatsu - Heróis Japoneses    1 Respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:23

   


ESTÚDIO:

Dubrasil

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Zodja Pereira / Hermes Baroli


ELENCO DE DUBLAGEM

Takeshi Yoshioka (Gamu Takayma / Ultraman Gaia): Fábio Lucindo

Gaku Hamada (Tsutomu): Gabriel Martins

Mai Saito (Lisa): Letícia dos Santos

Sei Hiraizumi (Chiba): Antônio Natal

Hiroyuki Watanabe (Comandante Akio Ishimuro): Rodrigo Araújo

Kouhei: Felipe Volpato

Yuu: Pedro Volpato

Hiroshi: Ursula Bezerra

Wataru: Thomaz Costa

Georgie: Juliana Reis

Masato: Hiram Baroli

Bola: Cris Casagrande

Mãe de Tsutomu: Karina Laneado

Satan Biezor: Walter Cruz

Atsuko: Bruna Ximenes

Placas: Rodrigo Araújo

Outras vozes:
Antônio Natal, Bruna Ximenes, Cris Casagrande, Felipe  Volpato, Hermes Baroli, Hiram Baroli, Juliana Reis Karina Laneado, Priscila Bonvino, Rodrigo Araújo, Thomaz Costa, Walter Cruz.


Fonte: Focus Filmes (Créditos do DVD)


  LEIA MAIS...

David e Betsabá (David and Bathsheba)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:20

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Rei David): Waldir Guedes

Susan Hayward (Betsabá): Líria Marçal

Raymond Massey (Natã): João Paulo Ramalho

Kieron Moore (Urias): Marcos Miranda

James Robertson Justice (Abishai): José Soares

Jayne Meadows (Michal): Isaura Gomes

John Sutton (Ira): Francisco Borges

Francis X. Bushman (Rei Saul): Muibo César Cury

Allan Stone (Amnon): Marcelo Gastaldi

Lumsden Hare (Velho Pastor de Ovelhas): Borges de Barros

Paula Morgan (Adúltera): Helena Samara

George Zucco (Embaixador Egípcio): Carlos Alberto Vaccari

John Burton (Sacerdote): Silvio Navas

Walter Talun (Golias): Mário Jorge Montini

Paul Newlan (Samuel): Xandó Batista

Teddy Infuhr (Jonatas, Filho de Saul): Magali Sanches

Leo B. Pessin (Davi criança): Maria Inês Nodial

Narrador: Carlos Campanile

Locutor: Carlos Alberto Vaccari


  LEIA MAIS...

O Enigma de Andrômeda (Andromeda Strain)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 17:18

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Arthur Hill (Dr. Jeremy Stone): Maurício Barroso

James Olson (Dr. Mark Hall): André Filho

David Wayne (Dr. Charles Dutton): Miguel Rosenberg

Kate Reid (Dra. Ruth Leavitt): Glória Ladany

Paula Kelly (Karen Anson): Maralise Tartarini?

George Mitchell (Jackson): Magalhães Graça

Ramon Bieri (Major MancheK): Guálter França

Kermit Murdock (Dr. Robertson): Jomeri Pozzoli

Richard O'Brien (Grimes): Orlando Drummond

Joe Di Red (Sargento Burk): Ionei Silva

Carl Reindel (Tenente Comroe): Ionei Silva

France Reid (Clara Dutton): Lúcia Delor

Eric Christmas (Senador Phillips de Vermont): Arthur Costa Filho

David McLean (Senador McKenzie do Novo México): Carlos Marques

Placas: Ribeiro Santos

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vvozes:
Carmen Sheila, Cleonir dos Santos, Ionei Silva, José Santana, Márcio Seixas, Newton Martins, Orlando Prado.


  LEIA MAIS...