Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Império das Formigas Gigantes (The Empire of the Ants)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 18:27

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Joan Collins (Marilyn Fryser): Vera Miranda

Robert Lansing (Dan Stokely): José Santana

John David Carson (Joe Morrison): João Francisco Turelli

Albert Salmi (Xerife Art Kincade): Ionei Silva

Jacqueline Scott (Maragaret Ellis): Marlene Costa

Pamela Susan Shoop (Coreen Bradford): Mônica Rossi

Robert Pine (Larry Graham): Dário de Castro

Edward Power (Charlie Pearson): Marcos Miranda

Harry Holcombe (Harry Thompson): Magalhães Graça

Tom Fadden (Sam Russell): Ronaldo Magalhães

Jack Kosslyn (Thomas Lawson): José Santa Cruz

Ilse Earl (Mary Lawson): Selma Lopes

Norman Frnaklin (Prefeito Arson Parker): Francisco José

Placas: Garcia Neto

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Armando Braga, Mário Jorge Andrade.


  LEIA MAIS...

O Morro da Traição (The Yellow Mountain)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 18:25

   

ESTÚDIO:
Televox

MÍDIA:
Televisão (Record)


ELENCO DE DUBLAGEM

Lex Barker (Andy Martin): Leonardo José

Mala Powers (Nevada Wray): Mara Di Carlo

Howard Duff (Pete Menlo): Paulo Pinheiro

William Demarest (Jackpot Wray): José Santana

John McIntire (Bannon): Castro Gonzaga

Dayton Lummis (Geraghty): Márcio Seixas

Locutor / Placas: Leonel Abrantes


  LEIA MAIS...

Viver e Morrer em Los Angeles (To Live and Die in L.A.)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 18:24

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

William Petersen (Richard Chance): Dário de Castro

Willem Dafoe (Eric Masters): Élcio Romar

John Pankow (John Vukovich): Eduardo Borgerth

John Turturro (Carl Cody): Marco Antônio Costa

Darlanne Fluegel (Ruth Lanier): Marisa Leal

Dean Stockwell (Bob Grimes): Hamilton Ricardo

Steve James (Jeff Rice): Paulo Flores

Robert Downey Sr. (Thomas Bateman): Antônio Patiño

Michael Greene (Jim Hart): Newton Martins

Christopher Allport (Max Waxman): José Santa Cruz

Jack Hoar (Jack): Jorge Vasconcellos

Val De Vargas (Juiz Filo Cedillo): Márcio Simões

Michael Chong (Thomas Ling): Mário Jorge Andrade

Dwier Brown (Médico): Marco Ribeiro

Placas: Francisco José

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Garcia Júnior, Marlene Costa, Ricardo Schnetzer, Dario Lourenço, Mônica Rossi, Leonel Abrantes.


  LEIA MAIS...

Unidos Para Vencer (The Sidekicks)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 18:21

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Jonathan Brandis (Barry Gabrewski): Luiz Sérgio Vieira

Chuck Norris (Próprio): Darcy Pedrosa

Beau Bridges (Jerry Gabrewski): Mauro Ramos

Julia Nickson (Noreen Chan): Mônica Rossi

Mako (Sr. Lee): Waldir Fiori

Joe Piscopo (Kelly Stone): Luiz Feier Motta

Danica McKellar (Lauren): Adriana Torres

John Buchanan (Randy Cellini): Manolo Rey

Richard Moll (Horn, Professor de Eduacação Física): José Santa Cruz

Dennis Burkley (Hank): André Bellisar

Gerrit Graham (Professor Mapes): Nilton Valério

Keefe Millard (Dra. Millard): Dolores Machado

Dave Cox (Registrador): Renato Rosenberg

Mark Stevens (Anunciante #1): Mário Cardoso

Jim Pruett (Anunciante #2): Leonel Abrantes

David Born (Executivo): Alfredo Martins

James McIngvale (Irmão de Lauren): Gustavo Nader

Wally Rose (Bartender): José Santana

Henry Holmes (Árbitro): Ayrton Cardoso

Letreiros: José Santana

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
Alfredo Martins, André Bellisar, Fernanda Crispim, Guilene Conte, Isaac Schneider, José Santana, Mauricio Berger, Newton Martins, entre outros


  LEIA MAIS...

O Gladiador Invencível (Il Gladiatore Invincibile)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 18:19

   

ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM:

Richard Harrison (Rezius): Affonso Amajones

Luisella Boni (Sira): Denise Reis

Livio Lorenzon (Itus): Guilherme Lopes

Leon Anchóriz (Primeiro-Ministro Rabirius): Luiz Antônio Lobue

Eoardo Nevola (Príncipe Darius): Yuri Chesman

José Marco (Livius): Nestor Chiesse

Jole Mauro (Xenia): Raquel Marinho

Ricardo Canales (Semanthius): Carlos Campanie

Antonio Molino Rojo (Euclante): Fábio Moura

Narrador: Fábio Villalonga

Outras vozes:
Fábio Moura, Tatá Guarnieri.


Fontes: Marcelo Almeida, RafA3l.


  LEIA MAIS...

Loucuras de Verão (American Graffiti) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 18:17

[Imagem: attachment.php?aid=3112]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga / Televisão / Netflix/ NOW/ Telecine Play/Blu-ray (Coleção American Graffiti - tiragem exclusiva)


ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Dreyfuss (Curt): Peterson Adriano

Ron Howard (Steve): Manolo Rey

Paul Le Mat (John): Philippe Maia

Charles Martin Smith (Terry): Gustavo Nader

Cindy Williams (Laurie): Fernanda Crispim

Candy Clark (Debbie): Flávia Saddy

Mackenzie Phillips (Carol): Teline Carvalho

Wolfman Jack (Discotecário): Ronaldo Júlio

Bo Hopkins (Joe): Marcelo Garcia

Manuel Padilla Jr. (Carlos): Romeu D'Ângelo

Beau Gentry (Ants): Reginaldo Primo

Harrison Ford (Bob Falfa): Marcos Souza

Deby Celiz (Wendy): Christiane Monteiro

Kathleen Quinlan (Peg): Mariana Torres

Placas: André Bellisar

Locutor: Ricardo Telles

Outras Vozes
Alexandre Moreno, Carlos Marques, Carlos Seidl,  Duda Espinoza, Felipe Grinnan, Guilene Conte. entre outros.


Fontes: Eduardo K, RafA3l, Rodolfo Albeiro, Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

Jantando Com o Vampiro (A Cena col Vampiro / Dinner with a Vampire)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 18:15

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

George Hilton (Jurek, Vampíro): José Parisi Junior

Yvonne Sciò (Monica): Letícia Quinto

Patrizia Pellegrino (Rita): Eleonora Prado

Riccardo Rossi (Gianni): Mauro Eduardo Lima

Valeria Milillo (Sasha): Tânia Gaidarji

Daniele Aldrovandi (Gilles): Fábio Villalonga

Igor Zalewsky (Ale): Leonardo Camillo

Isabel Russinova (Vampíra): Cristina Rodrigues


  LEIA MAIS...

O Príncipe das Marés (The Prince of Tides)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 18:13

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Nick Nolte (Tom Wingo): Márcio Seixas

Barbra Streisand (Susan Lowenstein): Sônia Ferreira

Blythe Danner (Sally Wingo): Mônica Rossi

Kate Nelligan (Lila Wingo Newbury): Marlene Costa

Jeroen Krabbé (Herbert Woodruff): Dário de Castro

Melinda Dillon (Savannah Wingo): Carmen Sheila

George Carlin (Eddie Detreville): Roberto Macedo

Jason Gould (Bernard Woodruff): Reynaldo Buzzoni

Brad Sullivan (Henry Wingo): José Santana

Bob Hannah (Reese Newbury): Orlando Drummond

Brandlyn Whitaker (Chandler Wingo): Ana Lúcia Menezes

Alan Sader (Spencer Richardson): André Bellisar

Frederick Neumann (Madison Kingsley): Carlos Roberto

Bobby Fain (Tom Wingo aos 10 anos): Marcos Souza

Locutor: Newton da Matta


  LEIA MAIS...

A Dama Enjaulada (Lady in a Cage)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 18:12

   


ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Olivia de Havilland (Sra. Cornelia Hilyard): Selma Lopes

James Caan (Randall Simpson O’Connell): Dário de Castro

Rafael Campos (Essie): Selton Mello

William Swan (Malcolm Hilyard): Paulo Pinheiro

Jeff Corey (George L. Brady Jr.): Ionei Silva

Ann Sother (Sade): Sônia Ferreira

Charles Seel (Sr. Paul): Waldir Fiori

Scatman Crothers (Auxiliar do Sr. Paul): Newton Apollo

Locução: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Leonel Abrantes, Viviane Faria.


  LEIA MAIS...

O Pássaro Azul (The Blue Bird)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-06-2012, 18:10

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Shirley Temple (Mytyl): Miriam Ficher

Johnny Russell (Tyltyl): Cleonir dos Santos

Spring Byington (Mamãe Tyl): Ilka Pinheiro

Eddie Collins (Tylo): Silvio Navas

Gale Sondergaard (Tylette): Lígia Rinelli

Jessie Ralph (Fada Berylune): Edna Mayo

Laura Hope Crews (Sra. Fartura): Sumára Louise

Nigel Bruce (Sr. Fartura): Guálter França

Russell Hicks (Papai Tyl): Armando Casella

Cecilia Loftus (Vovó Tyl): Lúcia Delor

Al Seha (Vovô Tyl): Ayrton Cardoso

Frank Dawson (Mordomo): Ayrton Cardoso

Edwin Maxwell (Papai Árvore): Orlando Prado

Dewey Robinson (Guarda florestal): Pietro Mário

Placas: Cleonir dos Santos

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
André Filho, Cleonir dos Santos, Mário Jorge Andrade.


Fonte: Marcelo Almeida e Taz.


  LEIA MAIS...