As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Morte Pede Carona (The Hitcher)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 21:00

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo)

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Rutger Hauer (John Ryder): Waldyr Sant'anna

C. Thomas Howell (Jim Halsey): Selton Mello

Jennifer Jason Leigh (Nash): Miriam Ficher

Jeffrey DeMunn (Capitão Esteridge): Joaquim Motta

John M. Jackson (Sargento Starr): Alfredo Martins

Billy Green Bush (Soldado Donner): Hélio Ribeiro

Gene Davis (Soldado Dodge): Orlando Prado

Tony Epper (Soldado Conners): Ayrton Cardoso

Jack Thibeau (Soldado Prestone): Marco Ribeiro

Henry Darrow (Soldado Hancock): Hélio Ribeiro

Jon Van Ness (Soldado Hapscomb): Mário Monjardim

Tom Spratley (Proprietário): Carlos Seidl

Colin Campbell (Construtor): Carlos Seidl

Armin Shimerman (Sargento do Interrogatório): Carlos Seidl

Outras vozes:
Leonel Abrantes, Ricardo Vooght.


  LEIA MAIS...

Masada - Minissérie


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    2 Respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:57

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão / DVD

DIREÇÃO:
Neide Pavani



ELENCO DE DUBLAGEM:

Peter O'Toole (General Cornelius Falvius Silva): Sérgio Galvão

Peter Strauss (Eleazar ben Yair): Carlos Campanile

Barbara Carrera (Sheva): Sandra Campos

Anthony Quayle (Rubrius Gallus): Amaury Costa

David Warner (Falco): Antônio Moreno

Nigel Davenport (Senador Mucianus): Mário Jorge Montini

Alan Feinstein (Arão): Arakén Saldanha

Giulia Pagano (Miriam): Neide Pavani

Paul L. Smith (Gideon): Rogério Márcico

Clive Francis (Attius): Waldir de Oliveira

Timothy West (Imperador Vespasiano): Antonio Cardoso

Anthony Valentine (Merovius, Tribuno): Valter Santos

David Opatoshu (Shimon): José Soares

Richard Pierson (Ephraim): Ézio Ramos

Joseph Wiseman (Jerahmeel): Borges de Barros

Christopher Biggins (Albinus): Waldir Wey

Joe Sagal (Seth): Orlando Viggiani

Michael Shillo (Ezra): Aldo César

Nick Brimble (Milades): Nelson Machado

Jack Watson (Decurião): Marcos Lander

Vernon Dobtcheff (Chefe dos Sacerdotes): Eleu Salvador

Denis Quilley (General Marcus Quadratus): Felipe Di Nardo

Warren Clarke (Plinius): Gilberto Baroli

Ken Hutchison (Fronto): Emerson Camargo

Leon Greene (1º Centurião): Renato Márcio

William Morgan Sheppard (Decurião): Líbero Miguel

David A. Block (Reuben): Zezinho Cutulo

Michael Schneider (Cirurgião): Anibal Munhoz

David Hooks (Kophar): Líbero Miguel

Reuven Bar-Yotam (Açougueiro): Mário Jorge Montini

Narração: Gilberto Rocha

Outras vozes:
José Carlos Guerra, Lucy Guimarães, Muibo César Cury, José Parisi Júnior, Márcia Gomes, Leonardo Camillo, Waldir Wey, Felipe Di Nardo, Mário Jorge Montini, Valter Santos.


  LEIA MAIS...

Os Espiões que Entraram Numa Fria (Spies Like Us)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:54

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Chevy Chase (Emmett Fitz-Hume): Marco Antônio Costa

Dan Aykroyd (Austin Millbarge): Élcio Romar

Steve Forrest (General Sline): Darcy Pedrosa

Donna Dixon (Karen Boyer): Mônica Rossi

Bruce Davison (Ruby): Júlio Chaves

Bernie Casey (Coronel Rhumbus): Roberto Macedo

William Prince (Keyes): Miguel Rosenberg

Tom Hatten (General Miegs): Leonardo José

Frank Oz (Monitor do Teste): Antônio Patiño

Charles McKeown (Jerry Hadley): Paulo Pinheiro

Jim Staahl (Bud Schnelker): Hamilton Ricardo

James Daughton (Bob Hodges): Carlos Seidl

Tony Cyrus (Khan): Isaac Schneider

Stephen Hoye (Capitão Hefling): Márcio Simões

Terry Gilliam (Dr. Imhaus): José Luiz Barbeito

Gust Bogok (Dra. La Fong): Lina Rossana

Larry Cohen (Agente # 1): Márcio Simões

B.B. King (Agente # 2): Paulo Flores

Mark Stewart (Mensageiro): Marcelo Meirelles

Heidi Sorenson (Alice): Cláudia Martins

Bob Hope (Golfista): Amaury Costa

Placas: Amaury Costa

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
Amaury Costa, Antônio Patiño, Cláudia Martins, José Luiz Barbeito, Marcelo Meirelles, Márcio Simões, Paulo Flores.


  LEIA MAIS...

O Maior Atleta do Mundo (The World's Greatest Athlete)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:50

   


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga (TCM)

 

ELENCO DE DUBLAGEM


Jan-Michael Vincent (Nanu): Alexandre Marconato

Tim Conway (Milo Jackson): Cássius Romero

John Amos (Treinador Sam Archer): Daoiz Cabezudo

Roscoe Lee Browne (Gazenga): João "Jaci" Batista

Dayle Haddon (Jane): Tânia Gaidarji

Nancy Walker (Sra. Petersen): Isaura Gomes

Danny Goldman (Leopold Maxwell): Alfredo Rollo

Billy De Wolfe (Dean Maxwell, pai de Leopold): Luiz Carlos de Moraes

Don Pedro Colley (Morumba): Wellington Lima

Ivo Francis (Dean Bellamy): Luiz Carlos de Moraes

Leon Askin (Dr. Boris Gottlieb): Felipe Di Nardo

Al Checco (Dr. Checco): Eudes Carvalho

Liam Dunn (Dr. Winslow): Eleu Salvador

Virginia Capers (Nativa): Isaura Gomes

Philip Ahn (Velho Chinês): Eleu Salvador

Howard Cosell (Próprio - Anunciante): Walter Breda

Frank Gifford (Próprio - Anunciante): Luiz Antônio Lobue

Joe Kapp (Buzzer Kozak - Anunciante): Luiz Antônio Lobue

Jim MacKay (ele mesmo - Anunciante): Eudes Carvalho

Bud Palmer (ele mesmo - Anunciante): Válter Santos

Clarence Muse (Assistente do Gazenga): Gileno Santoro

Placas: Ronaldo Artnic

Outras vozes:
Fábio Vilalonga, Fábio Tomasini, Wellington Lima.


  LEIA MAIS...

Atlantic City


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:47

   


ESTÚDIO:
Estúdio de Cinema

MÍDIA:
DVD

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Burt Lancaster (Lou): Dráusio de Oliveira

Susan Sarandon (Sally): Cristina Rodrigues

Kate Reid (Grace): Alna Ferreira

Michel Piccoli (Joseph): Gilberto Baroli

Al Waxman (Alfie): Flávio Dias

Sean Sullivan (Buddy): Eleu Salvador

John McCurry (Fred): Valter Santos

Sean McCann (Detetive): Fábio Tomasini

Wallace Shawn (Garçom): Eleu Salvador

Locutor / Placas: Flávio Dias

Outras vozes:
Eudes Carvalho, Rosa Maria Baroli, Valter Santos.


  LEIA MAIS...

O Cerébro (The Brain)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:45

   
 
ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Televisão (Band)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Bresnahan (Jim Majelewski): Wendel Bezerra

Cynthia Preston (Janet): Rosana Peres

David Gale (Dr. Anthony Blakely): Mauro de Almeida

George Buza (Verna): João Francisco Garcia

Bret Pearson (Willie): Hermes Baroli

Kenneth McGregor (Sr. Woods): José Parisi Junior

Wendy Springate (Mãe de Jim): Maximira Figueiredo

Locutor / Placas: Nano Filho

Outras vozes:
Ricardo Nóvoa, Alessandra Araújo, Patrícia Scalvi, Valter Santos.


  LEIA MAIS...

Assassinato por Encomenda (Fletch)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:42

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / NOW / YouTube Filmes/Google TV/ DVD (Coleção Fletch)**


ELENCO DE DUBLAGEM


Chevy Chase (Irwin 'Fletch' Fletcher): Armando Braga

Joe Don Baker (Chefe Jerry Karlin): Márcio Simões

Dana Wheeler-Nicholson (Gail Stanwyk): Marlene Costa

Richard Libertini (Frank Walker): Darcy Pedrosa

Tim Matheson (Alan Stanwyk): Hélio Ribeiro

M. Emmet Walsh (Dr. Joseph Dolan): Isaac Schneider

George Wendt (Sam Gordão): Leonel Abrantes

Kenneth Mars (Stanton Boyd): Jomeri Pozzoli

Geena Davis (Larry): Teresa Cristina

Bill Henderson (Alto-falante): Ricardo Schnetzer

William Traylor (Ted Underhill): Antônio Patiño

Nico De Silva (Garçom do clube de tênis): Ayrton Cardoso
 
George Wyner (Marvin Gillet): José Santa Cruz

Larry Flash Jenkins (Gummy): Ettore Zuim

Ralph Seymour (Creasey): Marco Ribeiro

Kareem Abdul-Jabbar (Ele mesmo): Leonel Abrantes

Chick Hearn (Ele mesmo): Newton Martins
 
Bruce French (Dr. Holmes): Newton Martins

Beau Starr (Willy): Élcio Romar

Burton Gilliam (Bud): Dário de Castro

William Sanderson (Jim Swarthout): Garcia Neto

Penny Santon (Velma Stanwyk): Elza Martins

Robert Sorrells (Marvin Stanwyk): Dario Lourenço

Mary Battilana (Madeline Turner): Myriam Thereza

Tony Longo (Detetive # 1): Júlio Chaves

James Avery (Detetive # 2): André Luiz Chapéu

David W. Harper (Adolescente): Manolo Rey

Alison La Placa (Balconista da Pan Am): Myriam Thereza

Joe Praml (Vigia): Mauro Ramos
 
Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carmen Sheila, Garcia Neto, Ilka Pinheiro, Júlio Chaves, Mauro Ramos, Ricardo Schnetzer, Sheila Dorfman

**Este primeiro filme foi disposto pela Universal separadamente dessa coleção - que ilustra o tópico. Mas, aparentemente, só a sequência que não foi lançada assim


  LEIA MAIS...

Parceiros da Morte (The Deadly Companions)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:34

   


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
DVD


 
ELENCO DE DUBLAGEM

Maureen O'Hara (Kit Tildon): Patrícia Scalvi

Brian Keith (Yellowleg): Hélio Vaccari

Steve Cochran (Billy Keplinger): Armando Tiraboshi

Chill Wills (Turk): Antônio Moreno

Strother Martin (Pastor): Eleu Salvador

Will Wright (Médico): Jorge Pires

Peter O'Crotty (Prefeito de Hila City): João Ângelo

Hank Gobble (Barman): Affonso Amajones

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Ivo Roberto, Sidney Lilla.


Também conhecido como "O Homem Que eu Devia Odiar"


  LEIA MAIS...

Flint Contra o Gênio do Mal (Our Man Flint)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:31

   


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão /  TV Paga (TCM)

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

James Coburn (Derek Flint): Francisco Borges

Lee J. Cobb (Cramden): Borges de Barros

Gila Golan (Gila): Isaura Gomes

Edward Mulhare (Malcolm Rodney): Garcia Neto

Benson Fong (Dr. Schneider): Marcos Miranda

Rhys Williams (Dr. Krupov): Waldir Guedes

Michael St. Clair (Hans Gruber): José Soares

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
José Soares, Mário Jorge Montini, Mário Vilela.


  LEIA MAIS...

Flint - Perigo Supremo (In Like Flint)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 26-06-2012, 20:29

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA: 
Televisão / TV Paga (TCM)

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

James Coburn (Derek Flint): Francisco Borges

Lee J. Cobb (Lloyd C. Cramden): Borges de Barros

Jean Hale (Lisa Norton / Nora Benson): Sandra Campos

Andrew Duggan (Presidente dos E.U.A. / Sebastian): Arakén Saldanha

Steve Ihnat (General Carter): João Paulo Ramalho

Thomas Hasson (Tenente Avery): Gervásio Marques

Yvonne Craig (Natasha, a Bailarina): Rita Cleós

John Lodge (Agente Russo): José Soares

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras vozes:
Mário Vilela, José Soares, Walmir Barros.


  LEIA MAIS...