As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Rochelle Aytes
Artistas
7 Respostas
Reinaldo, 26-06-2012, 03:01
[ATTACH=CONFIG]47544[/ATTACH]
Dubladoras:
Luciana Baroli - Magic Camp
Raquel Marinho - Madea - Reunião de Família
Sylvia Salusti - As Branquelas
Teline Carvalho - Contos do Dia das Bruxas
Seriado: Guilene Conte - S.W.A.T. - Força de Intervenção, Participação em Crimes do Colarinho Branco
Seriado: Raquel Marinho - Mistresses - Amantes Revoltadas, Participação em Monarch
Seriado: Fabíola Giardino - Os Esquecidos
Seriado: Roberta Nogueira - De Saia Justa
Seriado: Sylvia Salusti - Participação em Dolly Parton: Tocando o Coração, Participação em Hawaii: Five-0
Seriado: Evie Saide - Participação em CSI: Nova York (TV Paga)
Seriado: Gisele Vechin - Participação em Uma Noite de Crime (The Purge)
Seriado: Letícia Quinto - Participação em Bones
Seriado: Marcia Coutinho - Participação em Mentes Criminosas
Seriado: Miriam Ficher - Participação em CSI: Nova York (Record)
Seriado: Fernanda Baronne (1ª voz) / Roberta Nogueira (2ª voz) - Participação em Desperate Housewives
LEIA MAIS...
|
|
O Casamento do Meu Melhor Amigo (My Best Friend's Wedding)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 26-06-2012, 02:58
[ATTACH=CONFIG]41315[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga / Netfilx / Amazon Prime Video / Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Julia Roberts (Julianne Potter): Mônica Rossi
Dermot Mulroney (Michael ONeal): Marcus Jardym
Cameron Diaz (Kimberly Wallace): Sheila Dorfman
Rupert Everett (George Downes): Dário de Castro
Philip Bosco (Walter Wallace): Jorge Vasconcellos
M. Emmet Walsh (Joe O'Neal): Jorge Rosa
Rachel Griffiths (Samantha Newhouse): Iara Riça
Carrie Preston (Mandy Newhouse): Marisa Leal
Susan Sullivan (Isabelle Wallace): Cláudia Martins
Christopher Masterson (Scotty ONeal): Paulo Vignolo
Chelcie Ross (Padre): Newton Da Matta
Imagem na TV: Ricardo Montalban em "A Ilha da Fantasia": Darcy Pedrosa
Imagem na TV: Herve Villechaize em "A Ilha da Fantasia": Carlos Marques
Titulo: José Santana
Outras Vozes:
Carla Pompilio, Carlos Marques, Duda Espinoza, Elida L'Astorina, José Santa Cruz, Maurício Berger. entre outros
LEIA MAIS...
|
|
Dúvida (Doubt) - 2008
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 26-06-2012, 02:44
[ATTACH=CONFIG]3205[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Televisão / TV Paga / Mercado Play
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
TRADUÇÃO:
Jane Kelly
ELENCO DE DUBLAGEM
Meryl Streep (Irmã Aloysius Beauvier): Geisa Vidal
Philip Seymour Hoffman (Padre Brendan Flynn): Alexandre Moreno
Amy Adams (Irmã James): Andrea Murucci
Viola Davis (Sra. Miller): Jane Kelly
Alice Drummond (Irmã Veronica): Maria Helena Pader
Audrie J. Neenan (Irmã Raymond): Beatriz Loureiro
Susan Blommaert (Sra. Carson): Marly Ribeiro
Lloyd Clay Brown (Jimmy Hurley): Erick Bougleux
Joseph Foster (Donald Miller): Thiago Farias
Mike Roukis (William London): Charles Emmanuel
Frank Shanley (Kevin): Rodrigo Antas
Frank Dolce (Ralph): Fabrício Vila Verde
Paulie Litt (Tommy Conroy): Pedro Crispim
Matthew Marvin (Raymond): Yan Gesteira
Carrie Preston (Christine Hurley): Roberta Nogueira
John Costelloe (Warren Hurley): Carlos Seidl
Bridget Megan Clark (Noreen Horan): Hannah Buttel
Helen Stenborg (Irmã Teresa): Aidee Miranda
Tom Toner (Monsenhor Benedict): Waldir Fiori
Michael Puzzo (Padre Sherman): Ronaldo Júlio
Molly Chiffer (Sarah): Ana Lúcia Menezes
Lydia Jordan (Alice): Fernanda Crispim
Jack OConnell (Sr. McGuinn): Carlos Seidl
Margery Beddow (Sra. Shields): Roberta Nogueira
Locutor: Leonardo Serrano
Outras Vozes
Júlio Monjardim, Teline Carvalho, Waldir Fiori
Fonte: Renato R
LEIA MAIS...
|
|
Esquadrão Classe A (The A-Team)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 26-06-2012, 02:40
[ATTACH=CONFIG]88599[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavideo/Dublamix (?)**
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Star+ / Disney+
MÍDIA (Versão Estendida - 133 min.)
DVD (2ª Edição) / Blu-ray
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Liam Neeson (Coronel Hannibal Smith): Dário de Castro**
Bradley Cooper (Templeton "Cara de Pau" Peck): Reynaldo Buzzoni**
Jessica Biel (Charissa Sosa): Eleonora Prado
Quinton "Rampage" Jackson (B.A. Baracus): Nestor Chiesse
Sharlto Copley (Capitão H.M. Murdock): Alexandre Marconato
Patrick Wilson (Agente Lynch): Alfredo Rollo
Gerald McRaney (Gen. Russell Morrison): Antônio Moreno
Henry Czerny (Diretor McCready): Luiz Antônio Lobue
Yul Vazquez (General Javier Tuco): Hermes Baroli
Brian Bloom (Pike): Ricardo Sawaya
Maury Sterling (Gammons): Felipe Grinnan
Terry Chen (Ravech): Wendel Bezerra
Omari Hardwick (Chopshop Jay): Márcio Araújo
Gardiner Millar (Warden): Marco Antônio Abreu
Bo Anzo (Mike "O Operador"): Luiz Laffey
Kyle Riefsnyder (Agente Kyle): Márcio Araújo
Jon Hamm (Outro Lynch): Affonso Amajones
Corey Burton (Narrador - voz): Marco Antônio Abreu
Letreiros e Titulo: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Adriano Paixão, Affonso Amajones, Alex Morales, Carlos Campanile, César Marchetti, Gilberto Baroli, Hélio Vaccari, Hermes Baroli, Ivo Roberto, Luiz Antônio Lobue, Luiz Laffey, Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Priscila Franco, Renan Gonçalves, Renata Villaça, Rodrigo Araújo, Sérgio Corcetti, Wendel Bezerra.
Fonte: Bruno Monteiro e Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Terry Chen
Artistas
9 Respostas
Reinaldo, 26-06-2012, 02:32
Dubladores:
Alexandre Marconato - Sight
Ayrton Cardoso - 3000 Milhas para o Inferno
Caio Guarnieri - Rogue: O Assassino (Redublagem)
Faduli Costa - A Nona Vida de Louis Drax
Hermes Baroli - 3000 Milhas para o Inferno (Redublagem)
Ivo Roberto - Quase Famosos
Leonardo ''Leo'' Rabelo - A Origem do Dragão
Luiz Sérgio Vieira - 40 Dias e 40 Noites
Renan Freitas - Vida Dupla
Silvio Giraldi - Serpentes à Bordo
Wendel Bezerra - Esquadrão Classe A
Seriado: Duda Espinoza - Jessica Jones
Seriado: Élcio Sodré - Combat Hospital
Seriado: Fernando Lopes - O Lago
Seriado: Ricardo Sawaya - Participação em Continuum, Participação em Van Helsing
Seriado: Sérgio Corcetti - Participação em The Returned, Participação em UnREAL - Nos Bastidores de um Reality
Seriado: Carlos Comério - Participação em Backstrom
Seriado: Eduardo "Dudu" Fevereiro - Participação em Os 4400 (GloboPlay)
Seriado: Jorge Lucas - Participação em Bates Motel
Seriado: Leandro Loureiro - Participação em Wild Cards
Seriado: Leonardo Serrano - Participação em Smallville: As Aventuras do Superboy
Seriado: Marco Nepomuceno - Participação em Os 100 (The 100)
Seriado: Mário Tupinambá - Participação em House of Cards
Seriado: Roberto Garcia - Participação em Defying Gravity
Seriado: Wellington Lima - Participação em Psych - Agentes Especiais
LEIA MAIS...
|
|
Serpentes a Bordo (Snakes on a Plane)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 26-06-2012, 02:12
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / Globoplay
DIREÇÃO:
Marcelo Campos
ELENCO DE DUBLAGEM
Samuel L. Jackson (Nelville Flynn): Guilherme Lopes
Julianna Margulies (Claire Miller): Lúcia Helena
Nathan Phillips (Sean Jones): Marcelo Campos
Rachel Blanchard (Mercedes): Márcia Regina
Flex Alexander (Three Gs): Ricardo Sawaya
Kenan Thompson (Troy): Márcio Araújo
Keith Dallas (Big Leroy): Ivo Roberto
Lin Shaye (Grace): Rosa Maria Baroli
Bruce James (Ken): Sérgio Corcetti
Sunny Mabrey (Tiffany): Letícia Quinto
Casey Dubois (Curtis): Fábio Lucindo
Gerard Plunkett (Paul): Antônio Moreno
Terry Chen (Chen Leong): Silvio Giraldi
Elsa Pataky (Maria): Angélica Santos
Emily Holmes (Ashley): Silvia Suzy
Tygh Runyan (Tyler): Sérgio Rufino
Mark Houghton (John Sanders): Carlos Campanile
David Koechner (Rick): Élcio Sodré
Bobby Cannavale (Hank Harris): Alexandre Marconato
Todd Louiso (Dr. Steven Price): Fábio Moura
Kevin McNulty (Emmett Bradley): Gilberto Baroli
Placas e Locução: Marco Antônio Abreu
Outras Vozes:
Ivo Roberto, Rosa Maria Baroli, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy.
LEIA MAIS...
|
|
Michelle Borth
Artistas
2 Respostas
Reinaldo, 26-06-2012, 02:12
[ATTACH=CONFIG]3200[/ATTACH]
Dubladoras:
Jeane Marie - Shazam!
Márcia Regina - Komodo Vs. Cobra
Raquel Marinho - Aviso Mortal
Silvia Suzy - Uma Boa e Velha Orgia
Seriado: Evie Saide - Os Esquecidos, Havai 5.0 (2010)
Seriado: Raquel Marinho - Combat Hospital
Seriado: Fernanda Baronne - Participação em No Limite da Lei
Seriado: Guilene Conte - Participação em Sobrenatural
Nome completo: Michelle Teresa Borth
LEIA MAIS...
|
|
3000 Milhas para o Inferno (3000 Miles to Graceland)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 26-06-2012, 02:07
ESTÚDIO:
Dublamix
MÍDIA:
DVD/ VHS/ Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Domingos Silva Junior
ELENCO DE DUBLAGEM
Kurt Russell (Michael Zane): Ricardo Schnetzer
Kevin Costner (Thomas J. Murphy): Hélio Ribeiro
Courteney Cox (Cybil Waingrow): Mabel Cezar
David Kaye (Jesse Waingrow): Charles Emmanuel
Christian Slater (Hanson): Marcus Jardym
David Arquette (Gus): Felipe Grinnan
Bokeem Woodbine (Franklin): Maurício Berger
Ice-T (Hamilton): Jorge Destez
Howie Long (Jack): Jorge Rosa
Kevin Pollak (Policial Damitry): Clécio Souto
Thomas Haden Church (Policial Quigley): Eduardo Dascar
Jon Lovitz (Jay Peterson): Sérgio Muniz
Louis Lombardi (Otto Sinclair): Malta Júnior
Daisy McCrackin (Megan): Christiane Louise
Kim Hawthorne (Operadora do painel do cassino): Izabel Lira
Craig March (Supervisor do painel de segurança): Ronalth Abreu
Paul Anka (Segurança do cassino): Sérgio Muniz
Shawn Michael Howard (Imitador de Elvis com patins): Marco Moreira
Susse Budde (Repórter): Christiane Louise
Kenneth Anderson (Índio no jipe): Jorge Destez
Michael Kopsa (Jefferson, Detetive da homicídios de Las Vegas): Mário Tupinambá
John Casino (Chefe de Polícia): Ayrton Cardoso
Morgan H. Margolis (Policial na casa de Cybil #1): Ayrton Cardoso
Aubrey Jordan (Policial na casa de Cybil #2): Jorge Destez
Mark Gibbon (Policial da Delegacia de Boise #1): Jorge Destez
Terry Chen (Policial da Delegacia de Boise #2): Ayrton Cardoso
Don MacKay (Juiz Carmody): Sérgio Muniz
Bruce Claggett (Meirinho): Ronalth Abreu
Campbell Lane (Billy, o torcedor dos Marsupiais): José Augusto Sendim
Brian Drummond (Patrulheiro Estadual): José Augusto Sendim
Locutor: Maurício Berger
Outras Vozes
Ayrton Cardoso, Christiane Louise, Izabel Lira, Jorge Destez, José Augusto Sendim, Malta Júnior, Sérgio Muniz, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Na Riqueza e na Pobreza (For Richer or Poorer)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 26-06-2012, 02:02
MÍDIA:
Televisão/ VHS/ Netflix/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Allen (Brad Sexton/ Jacob): Luiz Antônio Lobue
Kirstie Alley (Caroline Sexton/ Emma): Sandra Mara Azevedo
Jay O. Sanders (Samuel Yoder): Daoiz Cabezudo
Megan Cavanagh (Lavinia Yoder): Zayra Zordan
Michael Lerner (Phil Kleinman): Mário Jorge Montini
Carrie Preston (Rebecca Yoder): Letícia Quinto
Miguel A. Núñez Jr. (Frank): Armando Tiraboschi
Wayne Knight (Bob Lachman): Paulo Wolf
Outras Vozes:
Angélica Santos, César Leitão, Denise Reis, Fernanda Bullara, Isaura Gomes, Wellington Lima, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Aviso Mortal (Silent Warnings)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 26-06-2012, 02:02
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Stephen Baldwin (Joe Vossimer): Affonso Amajones
A.J. Buckley (Layne Vossimer): Wendel Bezerra
Billy Zane (Xerife Bill Willingham): Tatá Guarnieri
Callie De Fabry (Macy Reed): Angélica Santos
David ODonnell (Stephen Fox): Sérgio Corcetti
Michelle Borth (Katrina Munro): Raquel Marinho
Ransford Doherty (Maurice Hall): Alexandre Marconato
Kim Onasch (Iris Doyle): Letícia Quinto
Outras Vozes:
Guilherme Lopes, Marli Bortoletto.
LEIA MAIS...
|
|
|
