Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Arnold Pinnock


Artistas    7 Respostas

Reinaldo, 26-06-2012, 01:53

[ATTACH=CONFIG]3194[/ATTACH]


Dubladores:


Wellington Lima - Twitches - As Bruxinhas Gêmeas, Twitches - As Bruxinhas Gêmeas 2

Duda Ribeiro - Querida Viola

Francisco Júnior - Vingança a Sangue-Frio (1ª e 2ª Dublagem)

Hamilton Ricardo - Filha da Luz

Jorge Lucas - Um Passado de Presente

Luiz Sérgio Vieira - No Pique de Nova York

Nestor Chiesse - Rede de Corrupção

Ricardo Juarez - O Tigrão (Redublagem)

Ronaldo Júlio - Grey Gardens (2009)


Seriado: Wellington Lima - Combat Hospital, Participação em Minha Vida com Derek

Seriado: Ronaldo Júlio - The Listener

Seriado: Júlio Chaves - Participação em Altered Carbon

Seriado: Luiz Laffey - Participação em Travelers

Seriado: Marcelo Pissardini - Participação em Once Upon a Time

Seriado: Ricardo Telles - Participação em Assuntos Confidenciais

Seriado: Tatá Guarnieri - Participação em Armazém 13


  LEIA MAIS...

No Pique de Nova York (New York Minute)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 26-06-2012, 01:47

[ATTACH=CONFIG]81069[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS / DVD/ TV Paga/ Televisão / Globoplay / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM

Ashley Olsen (Jane Ryan): Mariana Torres

Mary-Kate Olsen (Roxy Ryan): Iara Riça

Eugene Levy (Max Lomax): Alfredo Martins

Alannah Ong (Ma Bang): Marize Motta

Andy Richter (Bennie Bang): Gutemberg Barros

Riley Smith (Jim): Diego Larrea

Jared Padalecki (Trey Lipton): Peterson Adriano

Drew Pinsky (Dr. Ryan): Marco Antônio Costa

Darrell Hammond (Hudson McGill): Maurício Berger

Warren Belle (Mickey): Marcos Souza

John Hemphill (Tim Brooger): Waldyr Sant'anna

Andrea Martin (Senadora Anne Lipton): Geisa Vidal

Jack Osbourne (Justin): Andreas Avancini

Joey Klein (Gazeteiro na Piscina): Marcelo Garcia

Boyd Banks (Bilheteiro): Ronaldo Júlio

Jonathan Wilson (Condutor do Trem): Duda Espinoza

Dominic Cuzzocrea (Sem Teto): Luiz Carlos Persy

Mary Bond Davis (Big Shirl): Nádia Carvalho

Frank Bonsangue (Supervisor): Mário Tupinambá

Arnold Pinnock (Cabeleireiro do Salão da Big Shirl): Luiz Sérgio Vieira

Damon D'Oliveira (repórter): Duda Espinoza

Locução e Placas: Leonardo Serrano

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Ana Clara Barreto, Anderson Coutinho, Andrea Murucci, Bruno Rocha, Carlos Marques, Cláudia Martins, Clécio Souto, Duda Espinoza, Indiane Christine, Isabela Quadros, José Augusto Sendim, Luiz Carlos Persy, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Márcia Morelli, Mário Tupinambá, Philippe Maia, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Walmir Barbosa.


Fonte: Dublanet, Globoplay


  LEIA MAIS...

Twitches - As Bruxinhas Gêmeas 2


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 26-06-2012, 01:37

   

ESTÚDIO:
Álamo

  MÍDIA:
TV Paga/ Televisão / Telecine Play / Disney+

DIREÇÃO:
Wellington Lima

TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes



  ELENCO DE DUBLAGEM

Tia Mowry (Alex Fielding): Raquel Marinho

Tamera Mowry (Camryn Barnes): Raquel Marinho

Kristen Wilson (Miranda): Adriana Pissardini

Patrick Fabian (Thantos): Leonardo Camillo

Pat Kelly (Karsh): Orlando Viggiani

Nathan Stephenson (Marcus WarBurton): Rodrigo Andreatto

Leslie Seiler (Illena): Isabel de Sá

Karen Holness (Emily Barnes): Alessandra Araújo

Arnold Pinnock (David Barnes): Wellington Lima

Kevin Jumbiville (Aron): Alfredo Rollo

Chris Gallinger (Dimitri): Vágner Fagundes

Jackie Rosenbaum (Beth Fish): Márcia Regina

Jayne Eastwood (Sra Norseng): Rosa Maria Baroli

Outras Vozes:
Fernanda Bock, Fátima Silva, Letícia Quinto, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Robson Kumode, Yuri Chesman.


Fonte: Reinaldo e Créditos Disney


  LEIA MAIS...

Twitches - As Bruxinhas Gêmeas


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 26-06-2012, 01:34

   


ESTÚDIO:
Álamo

  MÍDIA:
TV Paga / Televisão / Netflix / Disney+

  DIREÇÃO:
Wellington Lima

  TRADUÇÃO:
Ronaldo Artnic



  ELENCO DE DUBLAGEM

Tia Mowry (Alex Fielding): Raquel Marinho

Tamera Mowry (Camryn Barnes): Raquel Marinho

Kristen Wilson (Miranda): Adriana Pissardini

Patrick Fabian (Thantos): Leonardo Camillo

Jennifer Robertson (Illeana): Isabel de Sá

Pat Kelly (Karsh): Orlando Viggiani

Karen Holness (Emily Barnes): Alessandra Araújo

Arnold Pinnock (David Barnes): Wellington Lima

Jessica Greco (Lucinda): Luciana Baroli

Jackie Rosenbaum (Beth Fish): Márcia Regina

Kathryn Haggis (Empregada Doméstica): Rosa Maria Baroli


Fonte: Kenta Minazuki


  LEIA MAIS...

A Invenção de Hugo Cabret (Hugo)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 26-06-2012, 01:18

   

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Globoplay/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

TRADUÇÃO:
Anne Cristine Hughes



ELENCO DE DUBLAGEM

Asa Butterfield (Hugo Cabret): Cadu Paschoal

Chloë Grace Moretz (Isabelle): Evie Saide

Ben Kingsley (Georges Méliès): Luiz Carlos Persy

Sacha Baron Cohen (Inspetor): Sérgio Stern

Emily Mortimer (Lisette): Marcela Duarte

Christopher Lee (Monsieur Labisse): Ednaldo Lucena

Helen McCrory (Mama Jeanne): Márcia Coutinho

Michael Stuhlbarg (Rene Tabard): Hércules Franco

Frances de la Tour (Madame Emilie): Marize Motta

Richard Griffiths (Monsieur Frick): Carlos Gesteira

Ray Winstone (Tio Claude): Mauro Ramos

Jude Law (Sr. Cabret): Marcelo Coutinho

Kevin Eldon (Policial): Mauro Ramos

Max Wrottesley (Maquinista): Mauro Ramos

Locutor: Marcelo Coutinho

Outras Vozes
Andrea Suhett, Leonardo Rabelo, Luiz Sérgio Navarro, Milton Parisi, Nando Sierpe, Yago Machado.


Fonte: Eduardo K, Créditos Paramount Pictures


  LEIA MAIS...

Jogos Vorazes (The Hunger Games)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 26-06-2012, 01:16

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ Netflix/ TV Paga/ Amazon Prime Video / HBO Max

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen): Mariana Torres

Josh Hutcherson (Peeta Mellark): Andreas Avancini

Elizabeth Banks (Effie Trinket): Miriam Ficher

Woody Harrelson (Haymitch Abernathy): Hércules Franco

Donald Sutherland (Presidente Snow): Isaac Bardavid

Liam Hemsworth (Gale Hawthorne): Marcos Souza

Stanley Tucci (Caesar Flickerman): Ricardo Schnetzer

Toby Jones (Claudius Templesmith): Philippe Maia

Wes Bentley (Seneca Crane): Manolo Rey

Nelson Ascencio (Flavius): Guilherme Briggs

Lenny Kravitz (Cinna): Duda Ribeiro

Alexander Ludwig (Cato): Gustavo Pereira

Isabelle Fuhrman (Clove): Jullie

Amandla Stenberg (Rue): Pamella Rodrigues

Leven Rambin (Glimmer): Paula Barbosa

Jack Quaid (Marvel): Rodrigo Antas

Willow Shields (Primrose Everdeen): Bruna Laynes

Paula Malcomson (Mãe de Katniss): Rita Lopes

Dayo Okeniyi (Thresh, O Garoto Tributo do Distrito 11): Marcelo Sandryni

Latarsha Rose (Portia): Priscila Amorim

Ian Nelson (Jason, o Garoto Tributo do Distrito 3): Renan Freitas

Jacqueline Emerson (Cara de Raposa): Sylvia Salustti

Karan Kendrick (Atala): Rita Lopes

Sharon Morris (Lucia, Técnica do Centro do Jogo #2): Rita Lopes

Sandra Ellis Lafferty (Vendedora do Broche): Bia Barros

Rhoda Griffis (Mulher do Registro): Iara Riça

Dwayne Boyd (Soldado do Distrito 12): Leonardo Serrano

Katie Kneeland (Técnica da Nave): Bia Barros

Steve Coulter (Técnico do Centro do Jogo #1): Guto Nejaim

Tim Taylor (Técnico do Centro do Jogo #3): Anderson Coutinho

John Ross (Técnico do Centro do Jogo): Renan Freitas

Locutor e Letreiros: Malta Júnior

Outras Vozes
Carol Kapfer, Flavio Back, Guilherme Briggs, Sylvia Salusti.


Fonte: Eduardo K, Kenta, Paseven, Créditos Paris Filmes


  LEIA MAIS...

A Mulher de Preto (The Woman in Black)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Eduardo K, 26-06-2012, 01:15

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga / HBO Max

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Luiz Felipe Nogueira



ELENCO DE DUBLAGEM:

Daniel Radcliffe (Arthur Kipps): Caio César

Ciarán Hinds (Daily): Dário de Castro

Janet McTeer (Sra. Daily): Lina Rossana

Liz White (Jennet): Rita Lopes

Daniel Cerqueira (Keckwick): Alfredo Martins

Misha Handley (Joseph Kipps): Yago Machado

Tim McMullan (Sr. Jerome): Duda Espinoza

Mary Stockley (Sra. Fisher): Mônica Rossi

Shaun Dooley (Fisher): Eduardo Borgerth

Roger Allam (Sr. Bentley): Júlio Chaves

Cathy Sara (Sra. Jerome): Christiane Monteiro

Aoife Doherty (Lucy Jerome): Pamella Rodrigues

Victor McGuire (Gerald Hardy): Ronaldo Júlio

David Burke (Policial Collins): Carlos Seidl

Sidney Johnston (Nicholas Daily): Helena Palomanes

Jessica Raine (Babá): Márcia Morelli

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Aline Ghezzi, Eduardo Drummond, Gabriella Bicalho, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Marisa Leal


Fonte: Créditos Paris Filmes, Eduardo k e DXM3557


  LEIA MAIS...

À Beira do Abismo (Man on a Ledge)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 26-06-2012, 01:14

[ATTACH=CONFIG]24712[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Crackle/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Manolo Rey




ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Worthington (Nick Cassidy): Jorge Lucas

Elizabeth Banks (Lydia Mercer): Miriam Ficher

Jamie Bell (Joey Cassidy): Renan Freitas

Anthony Mackie (Mike Ackerman): Duda Ribeiro

Genesis Rodriguez (Angie): Evie Saide

Ed Harris (David Englander): Élcio Romar

Edward Burns (Jack Dougherty): Alexandre Moreno

Kyra Sedgwick (Suzie Morales): Mariangela Cantú

Titus Welliver (Dante Marcus): Ricardo Schnetzer

William Sadler (Frank Cassidy): Carlos Seidl

Felix Solis (Nestor): Duda Espinoza

Terry Serpico (Lutz): Reginaldo Primo

Sylvia Kauders (Idosa Zangada): Selma Lopes

Locutor: Malta Júnior

Outras Vozes:
Samir Murad


Fonte: Eduardo K; DXM3557


  LEIA MAIS...

A Casa dos Sonhos (Dream House)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 26-06-2012, 01:07

   

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)

DIREÇÃO:
Luís Manuel


ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Craig (Will Atenton): Ronaldo Júlio

Naomi Watts (Ann Patterson): Fabíola Giardino

Rachel Weisz (Libby): Sylvia Salusti

Elias Koteas (Boyce): Hélio Ribeiro

Marton Csokas (Jack Patterson): Gutemberg Barros

Taylor Geare (Trish): Pamella Rodrigues

Claire Geare (Dee Dee): Fernanda Ribeiro

Rachel G. Fox (Chloe Patterson): Jessica Vieira

Jane Alexander (Dra. Greeley): Cláudia Martins

Brian Murray (Dr. Medlin): Alfredo Martins

Bernadette Quigley (Heather Keeler): Marisa Leal

Sarah Gadon (Cindi): Erika Menezes

Gregory Smith (Artie): Sérgio Cantú

Mark Wilson (Capitão Conklin): Mauro Ramos

David Huband (Oficial Nelson): Samir Murad

Martin Roach (Tommy): Malta Júnior

Lynne Griffin (Sadie): Geisa Vidal

Jonathan Potts (Tony Ferguson): Mauro Horta

Joe Pingue (Martin): Anderson Coutinho

Karen Glave (Recepcionista): Carla Pompilio

Ryan Blakely (Paciente): José Leonardo

Locutor e Placas: Sérgio Fortuna

Outras Vozes
Ana Lima, Ana Paula Martins, Bia Stern, Bruno Rocha, Carlos Comério,  Georgia Fernandes, Gustavo Nader, Hannah Buttel, Luís Manuel, Marcelo  Matos, Marcos Souza, Rodrigo Antas, Teline Carvalho, Walmir Barbosa.


Fonte: Eduardo K, Créditos Warner Home Video


  LEIA MAIS...

O Enigma de Outro Mundo (The Thing) - 2011


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 26-06-2012, 01:02

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD / TV Paga/ Now / Telecine Play

DIREÇÃO:
Dário de Castro

TRADUÇÃO:
Leonardo Santhos



ELENCO DE DUBLAGEM

Mary Elizabeth Winstead (Kate Lloyd): Fernanda Baronne

Joel Edgerton (Sam Carter): Philippe Maia

Ulrich Thomsen (Dr. Sander Halvorson): Alfredo Martins

Eric Christian Olsen (Adam Finch): Mckeidy Lisita

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Jameson): Maurício Berger

Trond Espen Seim (Edvard Wolner): Júlio Chaves

Kim Bubbs (Juliette): Priscila Amorim

Kristofer Hivju (Jonas): Ronaldo Júlio

Jonathan Walker (Colin): Ricardo Schnetzer

Paul Braunstein (Griggs): Ricardo Juarez

Jan Gunnar Røise (Olav): Marcos Souza

Stig Henrik Hoff (Peder): José Augusto Sendim

Jo Adrian Haavind (Henrik): Eduardo Dascar

Carsten Bjørnlund (Karl): Mauro Horta

Michael Brown (Segurança): Eduardo Dascar

Locutor: Ricardo Vooght

Título dito pelo Locutor: A Coisa


Fonte: Eduardo K, Créditos Universal


  LEIA MAIS...