As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Marshall Bell


Artistas    8 Respostas

Danilo Powers, 25-06-2012, 23:00

[ATTACH=CONFIG]3156[/ATTACH]


Dubladores:


Carlos Campanile - A Serviço de Sara (Record), A Hora da Virada, Diário de um Jornalista Bêbado

Carlos Seidl - Johnny Bom de Transa, Código de Honra (Puncture - 3ª Dublagem)

Isaac Schneider - A Hora do Pesadelo 2: A Vingança de Freddy (Redublagem), O Golpe Perfeito

Leonardo Camillo - A Hora do Pesadelo 2: A Vingança de Freddy, Conta Comigo (Redublagem)

Carlos Eduardo "Cadu" Amorim - Sonhando Alto

Darcy Pedrosa - Asas da Liberdade

Dário de Castro
- Irmãos Gêmeos, O Preço do Desejo

Eduardo Borgerth - O Vingador do Futuro (1ª Dublagem)

Emerson Caperbat - Vírus (1999)

Fernando Peron - Amor Pleno

Gilberto Baroli - Código de Honra (Puncture - 1ª Dublagem)

Hamilton Ricardo - Sete Minutos no Paraíso

Hélio Vaccari - 90 Minutos no Paraíso

João Paulo Ramalho
- Tucker - Um Homem e Seu Sonho

Jorge Pires - Perigosamente Juntos

José Luiz Barbeito - O Vingador do Futuro (3ª Dublagem)

José Santa Cruz - Inocente Mordida

Luiz Carlos de Moraes - Código de Honra (Puncture - 2ª Dublagem)

Newton Martins - Dick Tracy (1990)

Orlando Drummond - Tropas Estelares

Renato Márcio - Conta Comigo

Ricardo Schnetzer
- Air America - Loucos Pelo Perigo

Ronaldo Júlio - Sonhando Alto (Redublagem)

Ronaldo Magalhães - Cherry 2000

Sérgio Moreno - O Vingador do Futuro (2ª Dublagem)


Seriado: Darcy Pedrosa - Participação em Millennium

Seriado: Hélio Vaccari - Participação em Dr. House

Seriado: Mauricio Berger - Participação em Stargate: Atlantis

Seriado: Paulo Flores - Participação em Arquivo X

Seriado: Ricardo Telles - Participação em Deadwood: Cidade sem Lei

Seriado: Waldir Fiori - Participação em The Pretender

Marshall Bell dublando: André Bellisar - O Vingador do Futuro - 3ª Dublagem (Kuato)

Marshall Bell dublando: José Santa Cruz - O Vingador do Futuro -1ª Dublagem (Kuato)


Nome completo: Archibald Marshall Bell


  LEIA MAIS...

O Anjo e o Bandido (Angel and the Badman)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 20:42

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:

Televisão

 

ELENCO DE DUBLAGEM

John Wayne (Quirt Evans): Luiz Antônio Lobue

Gail Russell (Penelope Worth): Cecília Lemes

Harry Carey (Xerife Wistful McClintock): Arakén Saldanha

Bruce Cabot (Laredo Stevens): Dráusio de Oliveira

Irene Rich (Sra. Worth): Patrícia Scalvi

Lee Dixon (Randall McCall): Ézio Ramos

John Halloran (Thomas Worth): Daoiz Cabezudo

Tom Powers (Dr. Mangran): Jorge Pires

Paul Hurst (Frederick Carson): César Leitão

Olin Howland (Bradley, Telegrafista): José Soares

Marshall Reed (Nelson): Ivo Roberto

Rosemary Bertrand (Christine Taylor): Márcia Regina

Outras Vozes:
Borges de Barros, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Fábio Tomasini, Ivo Roberto.


  LEIA MAIS...

Um Anjo da Guarda Muito Especial (Charley and the Angel)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 20:31

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga (HBO)

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Fred MacMurray (Charley Appleby): Márcio Simões

Cloris Leachman (Nettie Appleby): Carmen Sheila

Harry Morgan (Roy Zerney - O Anjo): Isaac Schneider

Kurt Russell (Ray Ferris): Alexandre Moreno

Kathleen Cody (Leonora Appleby): Ana Lúcia Menezes

Vincent Van Patten (Willie Appleby): Peterson Adriano

George Lindsey (Pete, Ajudante): Carlos Marques

Edward Andrews (Ernie, Banqueiro): Dario Lourenço

Richard Balkayan (Buggs): Carlos Seidl

Liam Dunn (Dr. Sprague): Paulo Flores

Larry D. Mann (Felix): Isaac Bardavid

George O'Hanlon (Chefe de Polícia Harry): Jomeri Pozzoli

Susan Tolsky (Senhorita Partridge): Sônia Ferreira

Wills Watson (Frankie Zuto): Antônio Patiño

Ed Begley Jr. (Derwood Moseby): Oberdan Júnior

Placas: Francisco José

Outras Vozes:
André Bellisar, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Marcos Souza, Paulo Flores,


  LEIA MAIS...

A Dama do Lago (Lady in the Lake)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 20:25

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Montgomery (Phillip Marlowe): Alfredo Martins

Audrey Totter (Adrienne Fromsett): Lina Rossana

Lloyd Nolan (Tenente DeGarmot): Renato Rosenberg

Tom Tully (Capitão Kane): Miguel Rosenberg

Leon Ames (Derace Kingsby): Carlos Seidl

Jayne Meadows (Mildred Havelend): Myriam Thereza

Dick Simmons (Chris Lavery): Ettore Zuim

Ralph Dunn (Sargento): Domício Costa

Frank Orth (Floyd Grier): Ionei Silva

William McKeever Riley (Buster): Ettore Zuim

Locutor: Leonel Abrantes

Outras Vozes:
Domício Costa, Ionei Silva, Orlando Prado.


  LEIA MAIS...

Balada Sangrenta (King Creole)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 20:23

   


ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / Televisão / Amazon Prime Video
 

ELENCO DE DUBLAGEM

Elvis Presley (Danny Fisher): Celso Vasconcellos

Carolyn Jones (Ronnie): Ruth Schelske

Walter Matthau (Maxie Fields): Gualter França

Dolores Hart (Nellie): Carmen Sheila

Dean Jagger (Sr. Fisher): Magalhães Graça

Vic Morrow (Shark): Orlando Prado

Paul Stewart (Charlie LeGrand): Jorgeh Ramos

Jan Shepard (Mimi Fisher): Marlene Costa

Brian G. Hutton (Sal): Pádua Moreira

Tony Russel (Chico, barman): Márcio Seixas

Val Avarey (Ralph): Miguel Rosenberg

Helen Hatch (Sra. Pearson, professora): Lúcia Delor

Raymond Bailey (Sr. Evans, diretor da escola): Antônio Patiño

Gavin Gordon (Sr. Primont, farmacêutico): Milton Luís

Charles Evans (Sr. Furst, gerente da Farmácia): Mário Monjardim

Dick Winslow (Eddie Burton): Mário Monjardim

Liliane Montevecchi (Forty Nina): Nelly Amaral

Sam Buffington (Dr. Martin Cabot): Mário Monjardim

Locutor: Ricardo Mariano


  LEIA MAIS...

Morituri


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 20:20

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA: 
Televisão / TV Paga / DVD / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Sérgio Galvão

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Robert Crain / Hans Kyle): Sérgio Galvão

Yul Brynner (Capitão Rolf Mueller): Aldo César

Janet Margolin (Esther): Rita Cleós

Trevor Howard (Coronel Statter): Waldir Guedes

Martin Benrath (Kruse): Eleu Salvador

Hans Christian Blech (Donkeyman): João Ângelo

Max Haufler (Branner): Francisco José

Rainer Penkert (Milkereit): Flávio Galvão

Oscar Beregi Jr. (Almirante Wendel): Mário Jorge Montini

Carl Esmond (Comandante Busch): José Carlos Guerra

Wally Cox (Dr. Ambach): Carlos Alberto Vaccari

Locução e Placas: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Carlos Campanile, Garcia Neto, João Paulo Ramalho, José Miziara, Silvio Matos, Xandó Batista.


  LEIA MAIS...

A Cara do Pai (Carbon Copy)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 20:17

   

 
ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga (TNT)

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

George Segal (Walter Whitney): Marcelo Pissardini

Denzel Washington (Roger Porter): Sérgio Corcetti

Susan Saint James (Vivian Whitney): Sandra Mara Azevedo

Jack Warden (Nelson Longhurst): Antônio Moreno

Paul Winfield (Bob Garvey): Guilherme Lopes

Dick Martin (Victor Bard): Sidney Lilla

Macon McCalamn (Tubby Wederholt): Gilberto Baroli

Vicky Dawson (Mary Ann): Samira Fernandes

Parley Baer (Dr. Bristol): Gileno Santoro

Edward Marshll (Freddie): Márcio Araújo

Tom Poston (Reverendo Hayworth): Gilberto Baroli

Locução: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
Fábio Moura, Márcio Araújo, Sidney Lilla.

 
Fonte: Marcelo Almeida; Eduardo K; Rodolfo Albiero.


  LEIA MAIS...

Os Três Fugitivos (Three Fugitives)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 20:14

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers
 
MÍDIA:
DVD/ Televisão (Globo) / TV Paga (HBO)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Nick Nolte (Lucas): Márcio Seixas

Martin Short (Ned Perry): Carlos Marques

Sarah Rowland Doroff (Meg Perry): Ana Lúcia Menezes

James Earl Jones (Dugan): Darcy Pedrosa

Alan Ruck (Detetice Tener): Manolo Rey

Kenneth McMillan (Dr. Horvarth): Amaury Costa

Bruce McGill (Charlie): Alfredo Martins

Lee Garlington (Mulher do orfanato): Mônica Rossi

Sy Richardson (Tucker): Hamilton Ricardo

Rocky Giordani (Bowles): Júlio Chaves

Rick Hall (Policial com cachorro): Renato Rosenberg

John C. Cooke (Bandido # 1): Eduardo Dascar

Brian Thompson (Bandido # 2): Marco Ribeiro

Placas: Mário Jorge Andrade

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Carlos Roberto, Carmen Sheila, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Marcelo Meirelles, Marco Ribeiro, Mário Jorge Andrade, Mauro Ramos, Miguel Rosenberg, Mônica Rossi, Paulo Flores.


  LEIA MAIS...

O Despertar de um Homem (This Boy's Life)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 20:11

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Eduardo Borgerth



ELENCO DE DUBLAGEM


Robert De Niro (Dwight Hansen): Hélio Ribeiro

Ellen Barkin (Caroline Wolff Hansen): Silvia Goiabeira

Leonardo DiCaprio (Tobias 'Toby' Wolff): Christiano Torreão

Jonah Blechman (Arhur Gayle): Alexandre Moreno

Eliza Dushku (Pearl): Flávia Fontenelle

Chris Cooper (Roy): Eduardo Borgerth

Carla Gugino (Norma): Marisa Leal

Zachary Anshley (Skipper): Paulo Vignolo

Tracey Ellis (Kathy): Lina Rossana

Kathy Kinney (Marian): Selma Lopes

Tobey Maguire (Chuck Bolger): Robson Richers / Manolo Rey

Michael Bacall (Terry Taylor): Gustavo Nader

Gerrit Graham (Senhor Howard): Ayrton Cardoso

Thomas Kopache (Contador): Mário Cardoso

Lee Wilkof (Diretor Shippy): Mário Cardoso

Robert Munns (Vendedor de Bilhetes): Leonel Abrantes

Bill Dow (Vice-diretor): Ayrton Cardoso

Frank C. Turner (Motorista de Caminhão): Francisco José

Imagem: George Reeves (Clark Kent/ Superman) - Superman na TV:  José Luiz Barbeito

Imagem: John Kennedy na TV: Mário Cardoso

Placas: Jorge Vasconcellos

Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Mabel Cezar, Jorge Lucas, Manolo Rey, Francisco José, Eduardo Borgerth.


Fontes: Marcelo Almeida; Eduardo K.


  LEIA MAIS...

A Árvore dos Enforcados (The Hanging Tree)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 25-06-2012, 20:06

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / DVD

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Gary Cooper (Dr. Jospeh 'Doc' Frail): Marcos Miranda

Maria Schell (Elizabeth Mahler): Sônia Ferreira

Karl Malden (Frenchy Plante): Ionei Silva

Ben Piazza (Rune, servo de Frail): Ricardo Schnetzer

George C. Scott (Dr. George Grubb): Élcio Romar

Karl Swenson (Tom Flaunce): Antônio Patiño

Virginia Gregg (Edna Falunce): Myriam Thereza

John Dierkes (Society Red): Francisco José

Placas: José Santana

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
André Luiz Chapéu, Paulo Flores, Ronaldo Magalhães.


  LEIA MAIS...