Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Vingança do Homem Chamado Cavalo (The Return of a Man Called Horse)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:33

   

MÍDIA:
Televisão / DVD

   

ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Harris (John Morgan): Antônio Patiño

Gale Sondergaard (Mulher Alce): Neyda Rodrigues

Geoffrey Lewis (Zenas): Élcio Romar

William Lucking (Tom Gryce): Isaac Bardavid

Alberto Mariscal (Nuvem Vermelho): Waldir Fiori

Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Milton Luís.


  LEIA MAIS...

Um Homem Chamado Cavalo (A Man Called Horse)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:31

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga

   
ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Harris (John Morgan): José Santana

Jean Gascon (Batise): João 'Jaci' Batista

Dub Taylor (Joe): Paulo Pereira

James Gammon (Ed): Júlio Cezar

William Jordan (Bent): André Filho

Locução: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Júlio Chaves


  LEIA MAIS...

A Bela Ditadora (Take me Out to the Ball Game)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:29

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Kelly (Eddie O'Brien): Nilton Valério

Frank Sinatra (Dennis Ryan): Orlando Prado

Esther Williams (K.C. Higgins): Sumára Louise

Betty Garrett (Shirley Delwyn): Lígia Rinelli

Jules Munshin (Nat Goldberg): André Filho

Edward Arnold (Joe Lorgan): João 'Jaci' Batista

Richard Lane (Michael Gilhuly): Isaac Bardavid

Tom Dugan (Slappy Burke): Armando Casella

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Dario Lourenço, Gualter França, Milton Luís, Ronaldo Magalhães.


  LEIA MAIS...

O Passado Não Perdoa (The Unforgiven) - DVD


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:25

   

ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD / Looke / NetMovies

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Burt Lancaster (Ben Zachary): Armando Tiraboschi

Audrey Hepburn (Rachel Zachary): Márcia Regina

Audie Murphy (Cash Zachary): Affonso Amajones

John Saxon (Jonny Potugal): Fábio Vilalonga

Charles Bickford (Zed Rawlins): Antônio Moreno

Lillian Gish (Mattilda Zachary): Gessy Fonseca

Albert Salmi (Charlie Rawlins): Fábio Moura

Joseph Wiseman (Abe Kelsey): Tatá Guarnieri

June Walker (Hagar Rawlins): Ivete Jaime

Arnold Merritt (Jude Rawlins): Vagner Fagundes

Outras vozes:
Paulo Porto, Ivo Roberto "Tatu", Fábio Vilalonga.


  LEIA MAIS...

A Princesa e o Plebeu (Roman Holiday)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:22

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão/TV Paga (TCM, Rede Telecine)/ Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Audrey Hepburn (Princesa Ann): Nair Amorim

Gregory Peck (Joe Bradley): Luiz Feier Motta

Eddie Albert (Irving Radovich): Júlio Cezar

Hartley Power (Sr. Hennessy): Orlando Drummond

Margaret Rawlings (Condessa Vereber): Geisa Vidal

Tullio Carminati (General Provno): Alfredo Martins

Paolo Carlini (Mario Delani): Leonel Abrantes

Claudio Ermelli (Giovanni): Dario Lourenço

Heinz Hindrich (Dr. Bonnachoven): Leonel Abrantes

Harcourt Williams (Embaixador): Alfredo Martins (em 05:42) / Newton Martins

Paola Borboni (Diarista): Vânia Alexandre

Alfredo Rizzo (Motorista de Táxi): Hércules Franco

Gildo Bocci (Vendedor de Flores): Alfredo Martins

Julián Cortés Cavanillas (Julian Cortés Cavanillas do 'ABC Madrid'): Mauro Ramos

Ferdinando De Aldisio (Ferdinando De Aldisio do 'Agence Press'): Hélio Ribeiro

Otto Gross (Otto Gross do 'Davar'): Paulo Flores

John Horne (Mestre de Cerimônias): André Bellisar

Stephen House (Stephen House do 'The London Exchange Telegraph'): Isaac Bardavid

Edward Hitchcock (Chefe dos Correspondentes): Guilherme Briggs

Kurt Klinger (Kurt Klinger do 'Deutsch Press Agentur'): Jorge Lucas

Friedrich Lampe (Friedrich Lampe do 'New York Herald-Tribune'): André Filho

Maurice Montabre (Maurice Montabre do 'Le Figaro'): Guilherme Briggs

Giustino Olivieri (Garçom no Café): Guilherme Briggs

Gianna Segale (Garota no Café com Irving): Vânia Alexandre

Octave Senoret (Agente no Barco): Waldyr Sant'anna

Placas: Alexandre Moreno / Jorge Lucas

Locução: Corrêa de Araújo

  Outras Vozes:
Alexandre Moreno, André Bellisar, Guilherme Briggs, Jorge Lucas, Ricardo Vooght.


Fontes: Marcelo Almeida e Taz


  LEIA MAIS...

O Enforcado (The Hanged Man)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:20

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Manchete) / DVD

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Forrest (James Delvin): Isaac Bardavid

Dean Jagger (Josiah Lowe): Roberto Mendes

Cameron Mitchell (Lew Halleck): Antônio Patiño

Will Geer (Sem Nome): Jomeri Pozzoli

Sharon Acker (Carrie Gault): Nelly Amaral

Barbara Luna (Soledad Villegas): Glória Ladany

Brendon Boone (Billy Irons): Rodney Gomes

Rafael Campos (Padre Alvaro): Ionei Silva

Michael Masters (Xerife): Márcio Seixas

John Mitchum (Eubie Turpin): Pietro Mário

Hank Worden (Ab Wickes): Ribeiro Santos

John Pickard (Ed Culbertson): Miguel Rosenberg

Locutor: Ricardo Mariano


  LEIA MAIS...

Guerreiros de Fogo (Red Sonja) - DVD


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:17

[Imagem: attachment.php?aid=1293]

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
DVD / Blu-ray (Flashstar)

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Brigitte Nielsen (Red Sonja): Isabel de Sá

Arnold Schwarzenegger (Kalidor): Affonso Amajones

Sandahl Bergman (Rainha Gedren): Cecília Lemes

Paul L. Smith (Falkon): Armando Tiraboschi

Ronald Lacey (Ikol): Mauro Eduardo Lima

Pat Roach (Braytag): Guilherme Lopes

Terry Richards (Djart): Dráusio de Oliveira

Tuttle Lemkow (Assistente): Gileno Santoro

Tad Horino (Mestre da Espada): Gileno Santoro

Locução, Placas e Texto Inicial: Raul Schlosser


  LEIA MAIS...

A Fuga de King Kong (Kingu Kongu no Gyakushû / King Kong Escapes)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:13

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Rhodes Reason (Comandante Carl Nelson): Garcia Neto

Mie Hama (Madame Piranha/ Madame X): Rita Cleós

Linda Miller (Tenente Susan Watson): Sandra Campos

Akira Takarada (Comandante Jiro Nomura): Silvio Navas

Eisei Amamoto (Dr. Who): Waldir Guedes

Reporter: Mário Vilela



Fonte: Ruy e Marcelo Almeida.


  LEIA MAIS...

Até que Enfim é Sexta-Feira (Thank God it's Friday)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:11

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / Televisão

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Valerie Landsburg (Frannie): Juraciara Diácovo

Terri Nunn (Jeannie): Neuza Tavares

Chick Vennera (Marv Gomez): Júlio Chaves

Donna Summer (Nicole Sims): Viviane Faria

Ray Vitte (Bobby Speed): Orlando Drummond

Mark Lonow (Dave): Orlando Prado

Andrea Howard (Sue): Ilka Pinheiro

Jeff Goldblum (Tony): Márcio Seixas

Robin Menken (Madddy): Denise Simonetto

Debra Winger (Jennifer): Fátima Mourão

John Friedrich (Ken): Cleonir dos Santos

Paul Jabara (Carl): Carlos Marques

Mews Small (Jackie): Sônia Ferreira

Chuck Sacci (Gus): João 'Jaci' Batista

Hilary Beane (Shirley): Glória Ladany

Otis Day (Floyd): André Luiz Chapéu

Al Fann (Sam - voz): Paulo Gonçalves

Os Comodoros: Antônio Moreno, Júlio Cezar

Outras vozes:
Adalmária Mesquita, Armando Casella, Dário de Castro, João Francisco Turelli, Mário Jorge Andrade, Nelson Batista, Roberto Maya, Vera Miranda.


  LEIA MAIS...

Testemunha de Acusação (Witness for the Prosecution)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 14:28

   


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga (TCM) / [/font]Amazon Prime Video / Netflix
[font=arial]
 

ELENCO DE DUBLAGEM

Tyrone Power (Leonard Vole): Carlos Campanile

Marlene Dietrich (Christine): Maximira Figueiredo

Charles Laughton (Sr. Wilfrid): Amaury Costa

Elsa Lanchester (Senhorita Plimpton): Patrícia Scalvi

John Williams (Brogan-Moore): Walter Breda

Henry Daniell (Mayhew): Ricardo Nóvoa

Ian Wolfe (Carter): Waldir de Oliveira

Torin Thatcher (Sr. Myers): Luiz Antônio Lobue

Norma Varden (Sra. French): Zayra Zordan

Francis Compton (Juiz): Aldo César

Philip Tonge (Inspetor Hearne): Daoiz Cabezudo

Ruta Lee (Diana): Maralisi Tartarini

J. Pat O'Malley (Vendedor): Jonas Mello

Jack Raine (Médico): César Leitão

Locutor / Placas: Nano Filho

Outras vozes:
Cássius Romero, César Leitão, Jonas Mello, Leonardo Camillo, Paulo Celestino.


  LEIA MAIS...