As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Punidos pelo Próprio Sangue / Unidos pelo Próprio Sangue (Backlash) - DVD
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:53
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Widmark (Jim Slater): Alexandre Marconato
Donna Reed (Karyl Orton): Fátima Noya
John McIntire (Jim Bonniwell): João Ângelo
Barton MacLane (Sargento George Lake): Fábio Vilalonga
Harry Morgan (Tony Welker): Tatá Guarnieri
Robert J. Wilke (Jeff Welker): Ronaldo Artnic
Jack Lambert (Mike Benton): Silvio Giraldi
Roy Roberts (Major Carson): Carlos Silveira
Edward Platt (Xerife J.C. Marson): Sidney Lilla
Robert Foulk (Xerife John F. Olson): Ronaldo Artnic
Phil Chambers (Dobbs, auxilia do Xerife Olson): Silvio Giraldi
John Maxwell (Coronel Welnick): Carlos Silveira
Johh McKee (Harry, auxiliar do Xerife J.C. Marson): Tatá Guarnieri
Outras vozes:
Affonso Amajones, Gileno Santoro.
LEIA MAIS...
|
|
Projeto Secreto - Macacos (Project X)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:50
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
TV Paga (Fox)/ Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Broderick (Jimmy Garret): Selton Mello
Helen Hunt (Teri): Lina Rossana
William Sadler (Dr. Carroll): Élcio Romar
Johnny Ray McGhee (Robertson): Márcio Seixas
Jonathan Stark (Sargento Krieger): Marco Ribeiro
Robin Gammell (Coronel Niles): Isaac Bardavid
Stephen Lang (Watts): Marcus Jardym
Jean Smart (Dra. Criswell): Carmen Sheila
Narrador/Placas: Dário de Castro
Locução: Corrêa de Araújo
Outras Vozes:
Dario Lourenço, Eduardo Dascar, Ettore Zuim, Hamilton Ricardo, Henrique Ogalla, Jorge Vasconcellos, Leonardo José. Marco Ribeiro, Marcus Jardym, Miriam Ficher, Renato Rosenberg, Sérgio Galvão, Walmir Barbosa.
Fonte: Marcelo Almeida, Miriam Ficher
LEIA MAIS...
|
|
Um por Deus outro pelo Diabo (Buck and the Preacher)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:48
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Sidney Poitier (Buck): Waldyr Sant'anna
Harry Belafonte (Pregador): Élcio Romar
Cameron Mitchell (Deshay): Miguel Rosenberg
John Kelly (Xerife): Orlando Drummond
James McEachin (Kingston): Newton Martins
Clarence Muse (Cudjo): Roberto Mendes
Julie Robinson (Sinsie, índia): Neyda Rodrigues
Dennis Hines (Toby): Luís Manuel
Narrador: Orlando Prado
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
José Santana, Carlos Marques, Nelly Amaral, Orlando Prado.
LEIA MAIS...
|
|
High School Band (Bandslam)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 23-06-2012, 15:48
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga/ Netflix/ Televisão/ StarzPlay / Telecine Play / Pluto TV / Run:Time (MovieSphere)
ELENCO DE DUBLAGEM
Gaelan Conell (Will Burton): Rodrigo Andreato
Alyson Michalka (Charlotte Barnes): Letícia Quinto
Vanessa Hudgens (Sa5m): Tatiane Keplmair
Lisa Kudrow (Karen Burton): Cecília Lemes
Charlie Saxton (Bug): Fábio Lucindo
Ryan Donowho (Basher Martin): Vágner Fagundes
Tim Jo (Omar): Yuri Chesman
Elvy Yost (Irene Lerman): Jussara Marques
Scott Potter (Ben Whetley): Wendel Bezerra
Farah White (Mae da Sa5m): Adriana Pissardini
Michael Cuomo (Sr. Berry): Luiz Laffey
Cassey Williams (Sra. Wittenberg): Adriana Pissardini
David Bowie (David Bowie): Gilberto Baroli
Locução: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Isabel de Sá, Márcia Regina, Marcelo Pissardini, Ricardo Sawaya, Thiago Longo.
Fonte: RafA3L e Kenta Minazuki
LEIA MAIS...
|
|
Estranhos Vizinhos (Neighbors)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:46
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
John Belushi (Earl Keese): Silvio Navas
Dan Aykroyd (Vic): André Filho
Cathy Moriarty (Ramona): Mônica Rossi
Kathyn Walker (Enid Keese): Viviane Faria
Lauren-Marie Taylor (Elaine Keese): Miriam Ficher
Tim Kazurinsky (Pa Greavy): Orlando Drummond
Tino Insana (Perry Greavy): André Luiz Chapéu
Igors Gavon (Chic): Carlos Seidl
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Manolo Rey.
LEIA MAIS...
|
|
Agora Você Vê (Now You See It)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 23-06-2012, 15:45
[ATTACH=CONFIG]86888[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel) / Televisão (Globo) / Disney+
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Alyson Michalka (Allyson Miller): Iara Riça
Johnny Pacar (Danny Sinclair): Peterson Adriano
Frank Langella (Max): Pádua Moreira
Brendan Hill (Cedric): Rafael Rodrigo
Gabriel Sunday (Brandon): Felipe Drummond
Chris Olivero (Hunter): Sérgio Cantú
Deneen Tyler (Sra. McCallister): Nádia Carvalho
Amanda Shaw (Zoey Cunningham): Lina Mendes
Spike Spencer (Paul): Christiano Torreão
Pat Hazell (Sr. Sinclair): Eduardo Borgerth
Andrea Ragsdale (Sra. Sinclair): Mariangela Cantú
Patricia French (Madame Susette): Myriam Thereza
Stocker Fontelieu (Professor Maas): Orlando Drummond
Don Brady (Dr. French): Allan Lima
Chris van der Walt (Ryan Price): Charles Emmanuel
Letreiros: Luiz Feier Motta e Leonardo Serrano
Outras vozes:
Erick Bougleux
Fonte: Kenta Minazuki
LEIA MAIS...
|
|
Colega de Quarto (The Roommate)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 23-06-2012, 15:44
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
DVD / Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / HBO Max / Star+
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Renata Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Leighton Meester (Rebecca Evans): Fernanda Bullara
Minka Kelly (Sara Matthews): Tatiane Keplamir
Cam Gigandet (Stephen): Hermes Baroli
Daneel Harris (Irene Crew): Priscila Franco
Alyson Michalka (Tracy Morgan): Luciana Baroli
Tomas Arana (Jeff Evans): Luiz Antônio Lobue
Frances Fisher (Allison. Evans): Rosa Maria Baroli
Billy Zane (Professor Roberts): Alexandre Marconato
Nina Dobrev (Maria): Priscila Ferreira
Matt Lanter (Jason Tanner): Marco Aurélio Campos
Ryan Doom (Rick Shaefer): Márcio Araújo
Jacqueline Mazarella (Professora Jacobs): Lúcia Helena
Katerina Graham (Kim Johnson): Priscila Ferreira
Locução: Sérgio Marques
Outras vozes:
Felipe Vieira, Marcelo Salsicha, Samira Fernandes
Fonte: Reinaldo; RafA3L, Créditos Sony Pictures
LEIA MAIS...
|
|
O Massacre da Serra Elétrica - Parte 2 (The Texas Chainsaw Massacre 2)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:42
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga (Paramount Channel)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dennis Hopper (Ten "Lefty" Enright): Ézio Ramos
Caroline Williams (Vanita 'Stretch' Brock): Cecília Lemes
Jim Siedow (Daryton Swyer, o Cozinheiro): Mauro de Almeida
Bill Moseley ("Chop-Top"): Nelson Machado
Lou Perryman (L.G. McPeters): João Francisco Garcia
Kirk Sisco (Detetive): Carlos Alberto Amaral
Barry Kinyon (Buzz): Eduardo Camarão
Chris Douridas (Rick): Francisco Brêtas
Narrador: Nelson Batista
Locutor / Placas: Carlos Alberto Amaral
Outras vozes:
Ricardo Medrado, Oswaldo Boaretto.
Fonte: Reinaldo, Marcelo Almeida.
LEIA MAIS...
|
|
Belas e Mimadas (Cow Belles)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 23-06-2012, 15:39
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO:
Wellington Lima
TRADUÇÃO:
Marco Aurélio
ELENCO DE DUBLAGEM
Alyson Michalka (Taylor Callum): Fernanda Bullara
Amanda Michalka (Courtney Callum): Luciana Baroli
Jack Coleman (Reed Callum): Sérgio Moreno
Michael Trevino (Jackson Meade): Rodrigo Andreatto
Sheila McCarthy (Fran Walker): Cláudia Carli
Christian Serratos (Heather Perez): Tatiane Keplmair
Ron Gabriel (Melvin Melville): Gilberto Baroli
Chris Gallinger (Philippe): Wendel Bezerra
Michael Rhoades (Bob Fenwick): Marcelo Pissardini
Von Flores (Nick Perez): Élcio Sodré
Sandy Robson (Thomas): Ricardo Sawaya
Duane Murray (Big Pete): Fábio Moura
Dylan Roberts (Ralph): Wellington Lima
Stuart Clow (Keith Walker): Carlos Campanile
Alex Hood (Richie): Fábio Lucindo
Paula Brancati (Sarah Van Dyke): Priscilla Concepcion
Diana Peressini (Marissa Wentworth): Melissa Garcia
Jean Yoon (Corrine): Maralisi Tartarini
Letreiros e Placas: Ronaldo Artnic
Fonte: Kenta Minazuki
LEIA MAIS...
|
|
Trânsito Muito Louco (Moving Violations)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 15:37
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
John Murray (Dana Cannon): Élcio Romar
Jennifer Tilly (Amy Hopkins): Maralisi Tartarini
James Keach (Oficial Halik): Nilton Valério
Brian Backer (Scott Greeber): Orlando Prado
Ned Eisenberg (Wink Barnes): Nizo Neto
Wendie Jo Sperber (Joan Pudillo): Viviane Faria
Nedra Volz (Sra. Loretta Houk): Nelly Amaral
Fred Willard (Terrence 'Doc' Williams): Ênio Santos
Lisa Hart Carroll (Oficial Virginia Morris): Nair Amorim
Nadine Van de Velde (Stephanie McCarty): Myriam Thereza
Ben Mittleman (Spencer Popadophalos): Rodney Gomes
Willard E. Pugh (Jeff Roth): Alfredo Martins
Sally Kellerman (Juiza Nedra Henderson): Neuza Tavares
Robert Conrad (Chefe Rowe): Júlio Cezar
Don Cheadle (Funcionário do Juicy Burgers): Alfredo Martins
Locutor: Leonel Abrantes
Outras vozes:
Dário de Castro, Paulo Pinheiro, Ribeiro Santos.
LEIA MAIS...
|
|
|
