As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Homem de Três Metros de Altura (Edge of the City)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 14:25

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

John Cassavetes (Axel Nordmann): André Filho

Sidney Poitier (Tommy Tyler): Ary Coslov

Jack Warden (Charles Malik): Jomeri Pozzoli

Kathleen Maguire (Ellen Wilson): Ângela Bonatti

Ruby Dee (Lucy Tyler): Marlene Costa

Robert F. Simon (Sr. George Nordmann): Gualter França

Ruth White (Sra. Nordmann): Nelly Amaral

William A. Lee (Sr. Davis): Milton Luís

David Clarke (Wallace): Paulo Pinheiro

Estelle Hemsley (Mãe de Lucy): Lúcia Delor

Val Avery (Irmão): Waldir Fiori

John Kellogg (Detetive): Waldir Fiori

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Waldir Fiori, Silvio Navas.


  LEIA MAIS...

Ao Mestre, com Carinho (To Sir With Love)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 14:23

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Sidney Poitier (Mark Thackeray): Ary Coslov

Christian Roberts (Denham): André Filho

Judy Geeson (Pamela Dare): Nair Amorim

Suzy Kendall (Sra. Gillian Blanchard): Marlene Costa

Lulu (Barbara Babs Pegg): Juraciara Diácovo

Geoffrey Bayldon (Weston): Dario Lourenço

Edward Burnham (Sr. Florian): Miguel Rosenberg

Anthony Villaroel (Seales): Orlando Prado

Gareth Robinson (Tich): Cleonir dos Santos

Grahame Charles (Fernman): Henrique Ogalla

Chris Chittell (Potter): Luís Manuel

Dervis Ward (Sr. Bell): Júlio Chaves

Fred Griffiths (Vendedor): Orlando Drummond

Marianne Stone (Sra. Gert): Sônia Ferreira

Locutor: Ricardo Mariano


Fonte: Carlos Amorim e Izaías Correia.


  LEIA MAIS...

Re-Animator - A Hora dos Mortos Vivos


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 14:18

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (Band)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Jeffrey Combs (Herbert West): Tatá Guarnieri

Bruce Abbott (Daniel 'Dan' Cain): Armando Tiraboschi

Barbara Crampton (Megan Halsey): Lúcia Helena

David Gale (Dr. Carl Hill): João Paulo Ramalho

Robert Sampson (Dean Alan Halsey): Oswaldo Boaretto

Carolyn Purdy-Gordon (Dra. Harrod): Maximira Figueiredo

Bunny Summers (Médica da Suécia): Nair Silva

Locutor / Placas: Nano Filho


  LEIA MAIS...

Akira - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 14:15

[Imagem: attachment.php?aid=4107]

ESTÚDIO:

Mastersound

MÍDIA:
Televisão (Band) / DVD / Blu-ray/ Netflix/ Looke / TV Paga (Rede Telecine) / Telecine Play

DIREÇÃO:
Guilherme Lopes/ Alessandra Araújo



ELENCO DE DUBLAGEM

Mitsuo Iwata (Shotaro Kaneda): Alfredo Rollo

Mami Koyana (Kei): Raquel Marinho

Nozomu Sasaki (Tetsuo Shima): Mauro Eduardo Lima

Tarô Ishida (Coronel Shikishima): Guilherme Lopes

Takeshi Kusao (Kai): Fábio Lucindo

Sachie Itô (Kiyoko): Fernanda Bullara

Tessho Genda (Ryo): Wellington Lima

Masaaki Ohkura (Yamagata): Alex Wendel

Yuriko Fuchizaki (Kaori): Tânia Gaidarji

Hiroshi Ohtake (Nezu): Fábio Tomasini

Tatsuhiko Nakamura (Takashi): Gabriel Noya

Kazuhiro Kendo (Masaru): Leonardo "Léo" Caldas

K?ichi Kitamura (Lady Miyako): João "Jaci" Batista

Mizuho Suzuki (Doutor Onishi): Luiz Carlos de Moraes

Haruki: Ivo Roberto

Locução e Letreiros: Júlio Franco

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Carlos Silveira, Fernanda Bullara, Gilberto Baroli, Gileno  Santoro, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Jussara Marques, Luciana Baroli,  Rita Almeida, Rodrigo Andreatto, Sérgio Corcetti, Wellington Lima


Fonte: Hades e Reinaldo


  LEIA MAIS...

Akira - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    2 Respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 14:06

[Imagem: attachment.php?aid=4107]

ESTÚDIO:

Capricórnio

MÍDIA:

TV Paga (Locomotion)

DIREÇÃO:
Gisa della Mare



ELENCO DE DUBLAGEM

Tetsuo Shima: Vágner Fagundes

Shotaro Kaneda: César Terranova

Kei: Letícia Quinto

Yamagata: Sílvio Giraldi

Kai: Rodrigo Andreatto

Ryo: Válter Santos

Masaru: Fábio Lucindo

Takashi: Úrsula Bezerra

Kyoko: Melissa Garcia

Kaori: Raquel Marinho

Coronel: Guilherme Lopes

Doutor: Fábio Tomasini

Nezu: Borges de Barros

Lady Miyako: Bruno Rocha

Barman: Gilberto Baroli

Narrador e Locução: Nelson Machado

Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Bruno Rocha, César Leitão, Felipe Di Nardo, Gileno Santoro, Nelson Machado, Rita Almeida.


Fonte: Hades, RafA3L, Nicholas Knupp


  LEIA MAIS...

Akira - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    5 Respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 14:02

   

ESTÚDIO:

Álamo

MÍDIA:
Cinema/ VHS/ TV Paga (Cinemax)


ELENCO DE DUBLAGEM


Tetsuo Shima: Tatá Guarnieri

Shotaro Kaneda: Wendel Bezerra / ? (uma fala)

Kei: Lúcia Helena

Coronel: Aldo César

Yamagata: Eduardo Camarão

Kai: Mauro Eduardo Lima

Ryo: Ézio Ramos

Kaori: Thelma Lúcia

Doutor: Ricardo Nóvoa

Massaru: Zezinho Cutolo

Takashi: Sérgio Rufino

Kioko: Rosana Peres

Nezu: João Francisco Garcia

Barman: João Paulo Ramalho

Narrador: Nano Filho

Outras vozes:
Armando Tiraboschi, Carlos Silveira, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Francisco Brêtas, Hélio Vaccari, Jorge Pires, Luiz Antônio Lobue, Mário Vilela, Mauro de Almeida, Nair Silva, Nelson Machado, Ricardo  Medrado, Ronaldo Artnic, Ulisses Bezerra, Waldir  Wey.


  LEIA MAIS...

Médica, Bonita e Solteira (Sex and the Single Girl)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 13:49

   

 
ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / DVD

   

ELENCO DE DUBLAGEM

Tony Curtis (Bob Weston): Marcos Miranda

Natalie Wood (Helen Gurley Brown): Juraciara Diácovo

Henry Fonda (Frank Luther Broderick): Isaac Bardavid

Lauren Bacall (Sylvia Broderick): Glória Ladany

Mel Ferrer (Dr. Rudolph): Orlando Prado

Fran Jeffries (Gretchen): Sônia Ferreira

Edward Everett Horton (Chefe): Dario Lourenço

Larry Storch (Policial): Ionei Silva

Helen Kleeb (Hilda, secretária): Sônia de Moraes

Placas: Amaury Costa

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Garcia Neto, Silvio Navas, Darcy Pedrosa, Elza Martins, Francisco José, Nelson Batista, Ronaldo Magalhães, Mário Jorge Andrade.


  LEIA MAIS...

Nizo Neto


Amostra de Trabalhos - Dubladores    2 Respostas

Eduardo K, 23-06-2012, 11:34

[ATTACH=CONFIG]2760[/ATTACH]

TRABALHOS

Filmes:


Matthew Broderick
em Curtindo a Vida Adoidado, O Feitiço de Áquila, Conte Comigo, A Eleição, Mulheres Perfeitas, O Homem da Música, Negócio de Família, Roubo nas Alturas.

Seann William Scott
em American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (TV), American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor (TV e DVD), American Pie - O Casamento (TV), Os Gatões: Uma Nova Balada, Southland Tales - O Fim do Mundo, Modelos Nada Corretos, American Pie: O Reencontro.

Michael J. Fox
em Dr. Hollywood - Uma Receita de Amor, O Garoto do Futuro/ O Garoto Lobisomem, A Vida de Mikey, Na Escola da Vida, Nova York - Terra em Delírio.

Marlon Wayans
em As Branquelas, Sem Sentido, Réquiem para um Sonho.

Orlando Jones
em Evolução, A Máquina do Tempo (2002), Corridas Clandestinas.

Tom Hanks
em Splash, Uma Sereia em Minha Vida; Quero Ser Grande (Avião), Nada em Comum.

Chris Penn
em Operação Kickboxer, Short Cuts – Cenas da Vida.

Patrick Dempsey
em Namorada de Aluguel, Transformers: O Lado Oculto da Lua.

Paul Bettany
em Uma Mente Brilhante, Coração de Cavaleiro.

Stephen Baldwin
em Os Flintstones em Viva Rock Vegas, Os Suspeitos.

Zach Galligan
em Gremlins, Gremlins 2 - A Nova Turma.

Aaron Eckhart
em O Núcleo - Missão ao Centro da Terra (TV).

Arnold Schwarzenegger
em Batman e Robin (DVD).

Ben Affleck
em Fora de Controle (TV).

Ben Stiller
em Correndo Atrás do Diploma (TV).

Charlie Sheen
em A Aparição (Redublagem).

Colin Firth
em Simplesmente Amor.

Curtis "50 Cent" Jackson
em Fique Rico ou Morra Tentando.

Diedrich Bader
em A Família Buscapé (TV).

Eddie Izzard
em Doze Homens e Outro Segredo.

Eric Mabius
em Resident Evil - O Hóspede Maldito.

Eric Stoltz
em Casados com o Azar.

Giovanni Ribisi
em Avatar.

Ian Duncan
em Jesus.

Jim Kelly
em Operação Dragão.

Johnny Depp
em Férias do Barulho.

Johnny Knoxville
em Jackass - Cara-de-Pau: O Filme (TV).

Jon Cryer
em A Garota de Rosa Shocking.

Keanu Reeves
em Jovem de Novo.

Keith Gordon
em Christine - O Carro Assassino.

Kevin Bacon
em Footloose - Ritmo Louco.

Ken Jeong
em Maluca Paixão.

Luke Wilson
em Romance no Parque.

Mark Ruffalo
em Colateral.

Michael Sheen
em Linha do Tempo.

Nicolas Cage
em Con Air - A Rota da Fuga (DVD/ VHS).

Paul Schneider
em Tudo Acontece em Elizabethtown.

Quentin Tarantino
em Johnny Destino.

Robert Downey Jr.
em Crimes de um Detetive (TV).

Seth Green
em Uma Saída de Mestre (TV).

Tad Hilgenbrink
em American Pie: Tocando a Maior Zona.

Terry Michos
em The Warriors - Os Selvagens da Noite.

Vince Vaughn
em O Mundo Perdido - Jurassic Park (TNT/ VHS).

Woody Allen
em Um Agente como a Gente.


Seriados:


Alexander Siddig (Dr. Julian Bashir)
em Jornada nas Estrelas - A Nova Missão.

Anthony Michael Hall (Jonhy Smith)
em O Vidente.

Anthony Ruivivar (Carlos Nieto)
em Parceiros da Vida.

Bradley Cooper (“Will” Tippin)
em Alias - Codinome: Perigo.

David Lascher (Josh)
em Sabrina - Aprendiz de Feiticeira.

Evan C. Kim (Tony Wah Chong Leonetti)
em V: A Batalha Final.

Gary Basaraba (Art Wulliger)
em Todo Mundo Odeia o Chris.

Jake Weber (Joe Dubois)
em A Paranormal.

Jeremy Sisto (Billy Chenowith)
em À Sete Palmos.

John Benjamin Hickey (Philip Stoddard)
em Casal Gay.

Michael J. Fox (Alex P. Keaton)
em Caras e Caretas.

Paul Adelstein (Julian Kerbis)
em Últimas Notícias.

Peter Parros (Reginald "CP3" Curtis 3)
em Super Máquina.

Ralph Macchio (Daniel LaRusso) em Cobra Kai.


Desenhos e Animes:


Barney
em Os Flintstones Nos Anos Dourados, Os Flintstones e o Diamante.

Chama
em Ben 10, Ben 10: O Segredo do Omnitrix.

Spike
em Transformers, Transformers: O Filme.

Vassourito
em She-Ra: A Princesa do Poder, He-Man e She-Ra: O Segredo da Espada Mágica.

Apu
em Os Simpsons - O Filme.

Archie Andrews
em Archie e Seus Mistérios.

Cobra Venenosa
em Liga da Justiça.

Crash
em A Era do Gelo 3.

Dug
em Up: Altas Aventuras.

Ed
em As Aventuras de Brandy & Sr. Bigodes.

Fozzie
em Muppet Babies.

Francis
em Os Padrinhos Mágicos.

Gastão
em DuckTales.

George Bange
em Mission Hill.

Homem Brinquedo
em Superamigos.

Maluco do Controle
(1a. voz) em Os Jovens Titãs.

Malvadeza
em O Mundo de Quest.

Mittens
em Johnny Test.

Presto
(1a. voz) em Caverna do Dragão.

Shintaro Shinozaki
em Corrector Yui.

Tocugawa
em Patrulha Estelar.

Willycat
(1a. voz) em Thundercats.



INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES


É filho do ator Chico Anysio e da atriz Rose Rondelli, e irmão dos atores Bruno Mazzeo e Lug de Paula.

Além de ator e dublador, Nizo é ilusionista, comediante, radialista e escritor. Também assinou por três anos uma coluna na revista portuguesa O Mágico.

Com formação teatral do Teatro Tablado, Nizo começou na televisão em 1972, com o pai e, mais tarde, destacou-se como o Seu Ptolomeu da Escolinha do Professor Raimundo e fazendo algumas novelas. Desde 1983, trabalha como dublador. Alguns de seus trabalhos foram feitos em Los Angeles.

Como comediante, além de seu show de humor Falando Sozinho, participou como convidado em vários shows de humor e stand-up comedy, escreve como colaborador para a tracidional revista humorística MAD e faz parte do elenco e da equipe de redatores do humoristico Zorra Total na Rede Globo.

Interpretou o próprio pai na minissérie Dercy de Verdade, da Rede Globo.


VÍDEOS:

Nizo Neto dubla Matthew Broderick (Ferris Bueller) em Curtindo a Vida Adoidado:

[video=youtube;CHyLprzRwtw]http://www.youtube.com/watch?v=CHyLprzRwtw[/video]
Nizo Neto como Seu Ptolomeu na Escolinha do Professor Raimundo:

[video=youtube;9DoVDhWo9YM]http://www.youtube.com/watch?v=9DoVDhWo9YM[/video]


  LEIA MAIS...

Jason Biggs


Artistas    18 Respostas

Eduardo K, 23-06-2012, 11:18

[ATTACH=CONFIG]2759[/ATTACH]

Dubladores:


Alexandre Moreno
- Amor ou Amizade, Mulher Infernal, Querido Ditador, American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor, American Pie - O Casamento (Globo), American Pie: O Reencontro

Manolo Rey - American Pie 3 - O Casamento, Resgate Abaixo de Zero; Amigos, Amigos, Mulheres à Parte; Nem por Cima do Meu Cadáver (2ª Dublagem)

Paulo Vignolo - Sexo Delivery (Amateur Night), Câmera Indiscreta, American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (3ª Dublagem), American Pie 2 - A Segunda vez é Ainda Melhor (Versão Estendida)

Figueira Júnior - American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (1ª Dublagem); O Império (do Besteirol) Contra-Ataca; O Império (do Besteirol) Contra-Ataca: Reboot

Fernando Lopes - O Prazer de Sua Companhia (1ª Dublagem); Quem Somos Agora

Hermes Baroli - Igual a Tudo na Vida; O Prazer de sua Companhia (2ª Dublagem)

Márcio Araújo - Geração Prozac, Menina dos Olhos

Vágner Fagundes - Nem por Cima do Meu Cadáver, O Melhor. Natal. de Todos!

César Marchetti - Nem  por Cima do Meu Cadáver (3ª Dublagem)

Danton Mello - American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (2ª Dublagem)

Marco Aurélio Campos - Igual a Tudo na Vida (Redublagem)

Oberdan Júnior - O Otário (Loser)

Renan Takenouchi - O Prazer da sua Companhia (3ª Dublagem)

Sérgio Moreno - Educação às Avessas

Silvio Giraldi - Candidatos a Encrenca


Seriado: Fernando Lopes - Orange is the New Black

Seriado: Felipe Zilse - Participação em The Good Wife

Seriado: Figueira Júnior - Participação em Will & Grace

Seriado: Alexandre Maguolo (1ª voz - 23.10) / Felipe Drummond (2ª voz - 23.15) - Participação em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Jason Biggs dublando: Antônio Akira (1ª voz)/ Bruno Camargo (2ª voz) - Tartarugas Ninja - 2012 (Leonardo)

Outras Produções: Alexandre Moreno - Documentário Chelsea Does

Outras Produções: Manolo Rey - A Batalha dos Chefs Raiz


Nome completo: Jason Matthew Biggs


  LEIA MAIS...

Seann William Scott


Artistas    9 Respostas

Eduardo K, 23-06-2012, 11:17

   


Dubladores:


Nizo Neto - Os Gatões: Uma Nova Balada, Southland Tales - O Fim do Mundo; Faça o Que Eu Digo, Não Faça o Que Eu Faço; American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (2ª Dublagem); American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor (1ª Dublagem), American Pie - O Casamento (2ª Dublagem); American Pie: O Reencontro

Silvio Giraldi - American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (1ª Dublagem), O Monge à Prova de Balas, Em Pé de Guerra, Super Tiras 2

Alexandre Moreno - American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (3ª Dublagem); American Pie - O Casamento (1ª Dublagem), Jackpot: Loteria Mortal!

Felipe Grinnan - A Promoção, Os Brutamontes, Os Brutamontes 2: Último dos Executores

Ettore Zuim - Bem-Vindo à Selva (2003); Dias Incríveis

Marcelo Garcia - Gary - Um Treinador de Tênis Muito Louco, O Mercado

Marcos Souza - Cara, Cadê Meu Carro?; Premonição

Alfredo Rollo​ - O Fogo da Vingança

Christiano Torreão - Evolução

Clécio Souto - Tiras em Apuros

Duda Ribeiro - Caindo na Estrada

Gabriel Bueno - Gary: Um Treinador Muito Louco (Redublagem)

Jorge Lucas - Para Maiores

Luiz Laffey - O Império (do Besteirol) Contra-Ataca


Seriado: Guilherme Briggs - Máquina Mortífera

Seriado: Philippe Maia - Reparos em Família

Seriado: Marcos Souza - ​Participação em The Righteous Gemstones

Seriado: Nizo Neto - Participação em It's Always Sunny in Philadelphia

Sean William Scott dublando: Nizo Neto - A Era do Gelo 3, A Era do Gelo: Especial de Natal (Crash)

Sean William Scott dublando: Patrick de Oliveira - A Era do Gelo 4; A Era do Gelo: O Big Bang (Crash)

Seann William Scott dublando: Peterson Adriano - A Era do Gelo 2 (Crash)

Seann William Scott dublando: Philippe Maia - Planeta 51 (Skiff)



  LEIA MAIS...