As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Steve Buscemi


Artistas    27 Respostas

Eduardo K, 23-06-2012, 11:03

   


Dubladores:


Márcio Simões - Armageddon, Eu os Declaro Marido e... Larry; The Ridiculous 6, Lá Vem os Pais, Amizade de Férias 2, Um Maluco no Golfe 2, Pequenos Espiões 2 - A Ilha dos Sonhos Perdidos, Pequenos Espiões 3D

Marco Antônio Costa - Billy Bathgate - O Mundo a Seus Pés, Fargo, Afinado no Amor, O Grande Lebowski, A Herança de Mr. Deeds, O Incrível Mágico Burt Wonderstone, Os Mortos Não Morrem, A Arte de ser Adulto

Élcio Sodré - Ed e sua Mãe Morta, Os Cabeças-de-Vento, Afinado no Amor (Redublagem), Os Impostores, Inimigo em Casa, Gente Grande

Júlio Chaves - Fuga de Los Angeles (2ª Dublagem), Peixe Grande e suas Historias Maravilhosas; Romance e Cigarros, Nancy: Em Busca de Si Mesma

Sérgio Stern - Cães de Aluguel (3ª Dublagem), A Ilha (2005), Gente Grande 2, O Halloween do Hubie

Nelson Machado - Contos da Escuridão, A Balada do Pistoleiro (1ª Dublagem), Delírios

César Marchetti - Rebelde com Causa, São João de Las Vegas

Leonardo Camillo - Cães de Aluguel (2ª Dublagem), Um Policial em Apuros (2001)

Marcelo Pissardini - A Balada do Pistoleiro, 28 Dias

Tatá Guarnieri - Fuga de Los Angeles (1ª Dublagem), A Rota Selvagem

Ádel Mercadante - Barton Fink: Delírios de Hollywood (2ª Dublagem)

Affonso Amajones - Cães de Aluguel (1ª Dublagem)

Alexandre Moreno - Contos de Nova York

Alisson Castanho - Fábrica de Animais (Regulagem)

Ayrton Cardoso - Billy Madison - Um Herdeiro Bobalhão

Daoiz Cabezudo - Fargo (1ª Dublagem)

Douglas Guedes - Cães de Aluguel (4ª Dublagem)

Élcio Romar - Trocando os Pés

Fábio Vilalonga - Cash: Em Busca do Dólar (1ª Dublagem)

Hamilton Ricardo - O Paizão

Isaac Schneider - Con Air - A Rota da Fuga

Jorge Lucas - Ajuste Final

José Augusto Sendim - O Projeto Laramie

Marco Ribeiro - Vibes: Médius em Apuros / Boas Vibrações

Mário Cardoso - Uma Loira de Verdade

Mário Jorge Andrade - Sol Nascente

Ronaldo Júlio - Na Roda da Fortuna (2ª Dublagem)

Sérgio Corcetti - Cash - Em Busca do Dólar (2ª Dublagem)

Sérgio Rufino - Acho que Amo Minha Mulher

Wallace Costa - Inimigo em Casa (4ª Dublagem)

Wellington Lima - Afinado no Amor (1ª Dublagem)


Seriado: Márcio Simões - Miracle Workers, Wandinha

Seriado: Jorge Lucas - Família Soprano

Seriado: César Marchetti (1ª voz) / Júlio Chaves (2ª voz) - Boardwalk Empire - O Império do Contrabando

Seriado: Sérgio Stern - Participação em Plantão Médico, Participação em O Estúdio

Seriado: Marco Antônio Costa - Participação em Curb Your Enthusiasm (Segura a Onda)

Seriado: Nelson Machado - Participação em Fantasmas (2024)

Seriado: Olney Cazarré - Participação em Miami Vice

Seriado: Silvio Giraldi - Participação em Louco Por Você (Redublagem)

Seriado: Júlio Chaves (1ª voz) / Eduardo Borgerth (2ª voz) - Participação em Um Maluco na TV (30 Rock)

Minissérie: Sérgio Corcetti - Os Pistoleiros do Oeste

Steve Buscemi dublando: Jorge Lucas - Hotel Transilvânia; Hotel Transilvânia 2; Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas; Hotel Transilvânia: Transformonstrão (Wayne)

Steve Buscemi dublando: Márcio Simões - Monstros S.A., Universidade Monstros (Randal)

Steve Buscemi dublando: Marco Antônio Costa - A Menina e o Porquinho (Templeton), Os Simpsons (Dwight Diddlehopper)

Steve Buscemi dublando: Mário Jorge Andrade - Força G (Bucky), Transformers: O Início (Starscream)

Steve Buscemi dublando: Daniel Ávila - Unbreakable Kimmy Schmidt (Steve Buscemi - voz no relógio)

Steve Buscemi dublando: Dário de Castro - Transformers: O Último Cavaleiro (Daytrader)

Steve Buscemi dublando: Élcio Romar - O Poderoso Chefinho (Francis e Francis)

Steve Buscemi dublando: Fábio Moura - Desculpe te Incomodar (Langston com voz de branco)

Steve Buscemi dublando: Júlio Chaves - Nem Que a Vaca Tussa (Wesley)

Steve Buscemi dublando: Marcelo Pissardini - Khumba - Um Safari na África (Bocão)

Steve Buscemi dublando: Paulo Vignolo - Os Simpsons (Ele mesmo)

Steve Buscemi dublando: Waldir Fiori - A Casa-Monstro (Epaminondas)

Game: Alfredo Rollo - Monstros S.A.: Salão de Jogos (Randall)


Nome completo: Steven Vincent


  LEIA MAIS...

Phineas e Ferb: Através da 2ª Dimensão (Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 03:34

[ATTACH=CONFIG]35031[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Netflix/ Telecine Play/ Televisão / Disney+

DIREÇÃO:
Hércules Franco

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Vincent Martella (Phineas Flynn/ Phineas Alternativo): Fabricio Vila Verde

Thomas Brodie-Sangster (Ferb Fletcher/ Ferb Alternativo): Gustavo Pereira

Ashley Tisdale (Candace Flynn/ Candace Alternativo): Flávia Fontenelle

Dan Povenmire (Dr. Heinz Doofenshmirtz/ Dr. Doofenshmirtz Alternativo): Samir Murad

Jeff Swampy Marsh (Prefeito Francis Monogram/ Prefeito Monogram Alternativo): Carlos Seidl

Caroline Rhea (Linda Flynn-Fletcher/ Linda Flynn-Fletcher Alternativo): Teresa Cristina

Alyson Stoner (Isabella Garcia-Shapiro/ Isabella Alternativo): Bruna Laynes

Kelly Hu (Stacy Hirano): Hannah Buttel

Mitchel Musso (Jeremy Johnson/ Jeremy Alternativo): Charles Emmanuel

Bobby Gaylor (Buford Van Stomm.): Ronalth Abreu

Tyler Alexander Mann (Karl): Sérgio Muniz

Maulik Pancholy (Baljeet Rai/ Baljeet Alternativo): Luciano Monteiro

Richard O'Brien (Lawrence Fletcher): Mário Cardoso

John Viener (Norm): Clécio Souto

Jack McBrayer (Irving): Matheus Périssé

Não Creditado (Sr. Johnson): Hércules Franco

Dan Povenmire (Candance Alternativa com alergia): Philippe Maia

Outras Vozes:
Carlos Comério, Carmen Sheila, Christiane Monteiro, Clécio Souto, Fernando Mendonça, Francisco Júnior, Leonardo Serrano, Philippe Maia, Rita Lopes.


DIREÇÃO & ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrá

Canções:

Melhor Com O Perry: Jairo Bonfim / Jill Viegas / Mariana Feo
Um Amigo Dos Bons: Samir Murad / Jill Viegas / Mariana Feo
Verão: Raphael Oliveira / Jill Viegas / Mariana Feo / Maurício Luz
Embora Vou: Juliana Vasconcelos
Estamos Em Ação: Fabiano Rocha / Luciano BlackBrother


Fonte: Créditos Disney


  LEIA MAIS...

Ashley Tisdale


Artistas    9 Respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 03:31

[ATTACH=CONFIG]98677[/ATTACH]


Dubladoras:


Fernanda Bullara - Donnie Darko, Pequenos Invasores, High School Musical, High School Musical 2, High School Musical 3: Ano da Formatura, A Fabulosa Aventura de Sharpay

Flavia Fontenelle - Todo Mundo em Pânico 5, Sexo Delivery (Amateur Night)

Agatha Paulita - Donnie Darko (Redublagem)

Flávia Saddy - Imaginem Só

Kate Kelly Ricci - Deixa Rolar


Seriado: Flavia Fontenelle - Zack e Cody: Gêmeos em Ação, Hellcats: Líderes de Torcida, Participação em Zack & Cody: Gêmeos a Bordo, Participação em Jovem & Gourmet (Young & Hungry)

Seriado: Raquel Masuet - Feliz Natal e Tal

Seriado: Adriana Albuquerque ​- Participação em Raising Hope

Seriado: Andressa Andreatto - Participação em The Crazy Ones

Seriado: Flávia Saddy - Participação em Strong Medicine

Seriado: Priscilla Concepcion - Participação em Hannah Montana

Ashley Tisdale dublando: Flávia Fontenelle - Phineas e Ferb, Phineas e Ferb: Missão Marvel, Phineas e Ferb: Star Wars, Phineas e Ferb Através da 2ª Dimensão; Phineas e Ferb - O Filme: Candace Contra o Universo, Take Dois Com Phineas e Ferb, A Lei de Milo Murphy (Candace Flynn)

Ashley Tisdale dublando: Fátima Noya - Uma Família da Pesada (Priscilla)

Ashley Tisdale dublando: Gabriela Milani - Encantado (Cinderela)

Ashley Tisdale dublando: Letícia Quinto - The Cleveland Show (Lacey Stapleton)

Ashley Tisdale dublando: Adriana Torres (1ª voz)/ Kate Kelly Ricci (2ª voz) - Skylanders Academy (Stealth Elf)

Outras Produções: Flávia Fontenelle - Especiais Disney Channel Games 2006, Disney Channel Games 2007

Outras Produções: Fernanda Bullara - Especial Caminho para High School Musical 2, Especial High School Musical - 10 Anos, Chamadas Disney Channel, Promo de Phineas e Ferb - DVD High School Musical 2

Ashley Tisdale cantando: Mariana Féo - Phineas e Ferb, Phineas e Ferb: Missão Marvel, Phineas e Ferb: Star Wars, Phineas e Ferb Através da 2ª Dimensão, Phineas e Ferb - O Filme: Candace Contra o Universo (Candace Flynn)

Imagem de arquivo: Fernanda Bullara - Promo de Phineas e Ferb - DVD High School Musical 2 (Candace Flynn)


Nome completo: Ashley Michelle Tisdale


  LEIA MAIS...

Zack e Cody: Gêmeos em Ação (The Suite Life of Zack & Cody)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 03:05

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)/ DVD/ Televisão / Disney+ / Netflix 

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

TRADUÇÃO:
Dilma Machado


  Elenco Principal:

Cole Sprouse (Cody Martin):  Luciano Monteiro

Dylan Sprouse (Zack Martin):  Luciano Monteiro

Brenda Song (London Tipton):  Iara Riça

Ashley Tisdale (Maddie Fitzpatrick):  Flavia Fontenelle

Phill Lewis (Sr. Moseby): José Luiz Barbeito

Kim Rhodes (Carey Martin):  Sylvia Salusti


Elenco Recorrente::


Aaron Musicant (Aaron): Márcio Chaves

Adrian R'Marte (Esteban): Manolo Rey

Alyson Stoner (Max): Luisa Palomanes

Brian Stepanek (Arwin): Sérgio Stern

Caroline Rhea (Ilsa Schiklegoobermeyger): Maria Helena Pader

Charlie Stewart (Bob): Diogo Ferreira

Estelle Harris (Muriel): Carmen Sheila

Gus Hoffman (Warren): Erick Bougleux

Marianne Muellerleile (Irmã Dominick): Nádia Carvalho

Sophie Oda (Barbara Brownstein): Hannah Buttel


Participações - 1ª Temporada:

Brian Stepanek (Arwin): Sérgio Stern
Christina Prousalis (Demina): Ana Lúcia Menezes
Dennis Bendersky (Parasita): Thiago Farias
Emma Stone (Ivana Tipton - voz): Silvia Goiabeira
James Snyder (Jason Harrington): Clécio Souto
Jascha Washington (Drew): Carlos Eduardo Sargenetto
Jerry Kernion (Chef Paolo): Mauro Ramos 
Jesse McCartney (Ele Mesmo): Clécio Souto
Lisa Long (Bev): Juraciára Diácovo
Matt Winston (Tim): Alexandre Moreno
Monique Coleman (Mary Margareth): Ana Lúcia Menezes
Stephanie Hodge (Mãe de Brianna): Nádia Carvalho
Steve Hytner (Herman Spatz): Isaac Bardavid


Participações - 2ª Temporada:

Dante Basco (Hollywood London): Rodrigo Oliveira
Katelyn Pippy (Jolie): Lina Mendes
Troy Gentile (Jeremy): Thiago Farias
Vanessa Hudgens (Corrie): Ana Lúcia Menezes
Zac Efron (Trevor): Andreas Avancini

Participações - 3ª Temporada:

Chris Brown (Ele mesmo): Renan Freitas
Cierra Ramirez (Jasmine): Jéssica Vieira
Giovonnie Samuels (Nia Moseby): Fernanda Crispim
Zoey Deutch (Maya): Hannah Buttel


Fonte: Dublanet, Diogo Ferreira


  LEIA MAIS...

A Fabulosa Aventura de Sharpay (Sharpay's Fabulous Adventure)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 02:56

   

ESTÚDIO:
Álamo 
 
MÍDIA:
DVD / TV Paga (Disney Channel) 
 
DIREÇÃO: 
Fábio Lucindo 
 
TRADUÇÃO: 
Rachel Cristina Gardim Vieira 
 

 
ELENCO DE DUBLAGEM: 
 

Ashley Tisdale (Sharpay Evans): Fernanda Bullara 
 
Austin Butler (Peyton Leverett): Vágner Fagundes 
 

Cameron Goodman (Amber Lee Adams): Letícia Quinto 
 
Bradley Steven Perry (Roger Elliston): Italo Luiz 
 
Alec Mapa (Gill): Sérgio Rufino 
 
Jack Plotnick (Neal): Wendel Bezerra 
 
Robert Curtis Brown (Sr. Evans): Tatá Guarnieri 
 
Lauren Collins (Tiffani): Márcia Regina 
 
Mya Michaels (Sra. Gonzalez): Rosa Maria    Baroli

Lucas Grabeel (Ryan Evans): Rodrigo Andreatto 
 
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Denise Reis, Faduli Costa, João  Victor D'alves, Marco Antônio Abreu, Priscila Franco, Samira  Fernandes, Sérgio Corcetti, Zeca Rodrigues


Fonte: Paseven


  LEIA MAIS...

Pequenos Invasores (Aliens In The Attic)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 02:52

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video/HBO Max

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM

Carter Jenkins (Tom Pearson): Fábio Lucindo

Austin Butler (Jake Pearson): Vágner Fagundes

Ashley Tisdale (Bethany Pearson): Fernanda Bullara

Ashley Boettcher (Hannah Pearson): Flora Paulita

Henri Young (Art Pearson): Bruno Marçal

Regan Young (Lee Pearson): Daniel Figueira

Josh Peck (Sparks - voz): Sérgio Rufino

J.K. Simmons (Skip - voz): Guilherme Lopes

Kari Wahlgren (Razor - voz): Adriana Pissardini

Thomas Haden Church (Spike - voz): Marcelo Pissardini

Doris Roberts (Vovó Rose Pearson): Arlete Montenegro

Robert Hoffman (Ricky Dillman): Hermes Baroli

Kevin Nealon (Stuart Pearson): Leonardo Camilo

Gillian Vigman (Nina Pearson): Sandra Mara Azevedo

Andy Richter (Tio Nathan Pearson): Paulo Porto

Tim Meadows (Xerife Doug Armstrong): Armando Tiraboschi

Locução e Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Camila Caprini, Ricardo Sam.


Fonte: Kenta Minazuki


  LEIA MAIS...

Imaginem Só (Picture This)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 02:47

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
DVD / TV Paga/ Amazon Prime Video (Canal MGM)

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM

Ashley Tisdale (Mandy Gilbert): Flávia Saddy

Kevin Pollak (Tom Gilbert): Hélio Ribeiro

Robbie Amell (Drew Peterson): Manolo Rey

Shenae Grimes (Cayenne): Luisa Palomanes

Lauren Collins (Alexa): Gabriella Bicalho

Cindy Busby (Lisa Cross): Adriana Torres

Angela Galuppo (Kimberly): Christiane Monteiro

Marie-Marguerite Sabongui (Blair): Mariana Torres

Maxim Roy (Marsha Gilbert): Priscila Amorim

Pierre Lenoir (Bruce, o vendedor): André Bellisar

Mike Tsar (Earl, motorista do reboque): Paulo Bernardo

Scott Hutchinson (Gerente de palco): Paulo Bernardo

Andrew Mackay (Lenny, porteiro de Camelot): Sérgio Muniz

Annie Murphy (Garota no telefone): Angélica Borges

Letreiro: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Angélica Borges, Fernanda Crispim, Flavia Fontenelle, Gustavo Pereira, Luiz Sérgio Vieira, Paulo Bernardo, Sérgio Muniz


  LEIA MAIS...

High School Musical 3: Ano da Formatura (High School Musical 3: Senior Year)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 02:36

   

ESTÚDIO:
Alamo

MÍDIA:
Cinema/DVD/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play / Disney+

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Roberto Garutti



ELENCO DE DUBLAGEM

Zac Efron (Troy Bolton): Fábio Lucindo

Vanessa Hudgens (Gabriella Montez): Tatiane Keplmair

Ashley Tisdale (Sharpay Evans): Fernanda Bullara

Lucas Grabeel (Ryan Evans): Júlia Castro

Corbin Bleu (Chad Danforth): Rodrigo Andreatto

Bart Johnson (Jack Bolton): Alexandre Marconato

Alyson Reed (Srta. Darbus): Rosa Maria Baroli

Monique Coleman (Taylor McKessie): Samira Fernandes

Olesya Rulin (Kelsi Nielsen): Jussara Marques

Chris Warren Jr. (Zeke Baylor): Vágner Fagundes

Ryne Sanborn (Jason Cross): Yuri Chesman

KayCee Stroh (Martha Cox): Melissa Garcia

Matt Prokop (Jimmie "Foguete" Zara): Raphael Ferreira

Jemma McKenzie-Brown (Tiara Gold): Priscila Franco

Socorro Herrera (Sra. Montez): Sandra Mara Azevedo

Leslie Wing (Sra. Bolton): Lúcia Helena

David Reivers (Sr. Danforth): Antônio Moreno

Dave Fox (Treinador Kellogg): Guilherme Lopes

Justin Martin (Donny Dion): Matheus Moreira

Placas: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
Fritz Gianvito, Gilberto Rocha Jr, Guilherme Lopes, Kate Kelly Ricci, Luciana Baroli, Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Robson Kumode,  Thiago Longo, Wendel Bezerra.


Fonte: Kenta Minazuki


  LEIA MAIS...

High School Musical 2


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 02:30

   


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD / TV Paga/ Televisão / Telecine Play / Netflix / Disney+

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Roberto Garutti


ELENCO DE DUBLAGEM

Zac Efron (Troy Bolton): Fábio Lucindo

Vanessa Hudgens (Gabriella Montez): Tatiane Keplmair

Ashley Tisdale (Sharpay Evans): Fernanda Bullara

Corbin Bleu (Chad Danforth): Rodrigo Andreatto

Lucas Grabeel (Ryan Evans): Júlia Castro

Monique Coleman (Taylor McKessie): Samira Fernandes

Chris Warren Jr. (Zeke Baylor): Vágner Fagundes

  Kaycee Stroh (Martha Coxx): Melissa Garcia
 
  Ryne Sanborn (Jason Cross): Yuri Chesman
 
Mark L. Taylor (Sr. Fulton): Marcelo Pissardini

Olesya Rulin (Kelsi Nielsen): Jussara Marques

Alyson Reed (Srta. Darbus): Rosa Maria Baroli

Bart Johnson (Jack Bolton): Alexandre Marconato

Robert Curtis Brown (Vance Evans): Affonso Amajones

Jessica Tuck (Sra. Evans): Sandra Mara Azevedo

Leslie Wing (Sra. Bolton): Lúcia Helena

Kelli Baker (Lea): Luciana Baroli

Tanya Chisholm (Jackie): Priscilla Concepcion

McCall Clark (Emma): Letícia Bortoletto

Jaymz Tuaileva (Javier): Marcelo Campos

Annette Wright (Sra. Hoffenfeffer): Rosa Maria Baroli

Locução: Gilberto Rocha Jr.

Outras Vozes:
Gilberto Rocha Junior, Ricardo Sawaya, Waldemar Dias, Wendel Bezerra.


Fonte: Kenta Minazuki


  LEIA MAIS...

High School Musical


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 02:23

   

ESTÚDIO: 
Álamo 
 
MÍDIA: 
DVD / TV Paga/ Televisão  / Telecine Play / Netflix  / Disney+ / NOW / Telecine Play
 
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra 
 
TRADUÇÃO: 
Roberto Garutti 
 
 
  ELENCO DE DUBLAGEM 
 

Zac Efron (Troy Bolton): Fábio Lucindo 
 
Vanessa Hudgens (Gabriella Montez): Tatiane Keplmair 
 
Ashley Tisdale (Sharpay Evans): Fernanda Bullara 

Corbin Bleu (Chad Danforth): Rodrigo Andreatto 
 
Lucas Grabeel (Ryan Evans): Júlia Castro 
 
Monique Coleman (Taylor McKessie): Samira Fernandes 
 
Olesya Rulin (Kelsi Nielsen): Jussara Marques 
 
Alyson Reed (Srta. Darbus): Rosa Maria Baroli 
 
Bart Johnson (Jack Bolton): Alexandre Marconato 
 
Chris Warren Jr. (Zeke Baylor): Vágner Fagundes 

  Kaycee Stroh (Martha Coxx): Melissa Garcia

Ryne Sanborn (Jason Cross): Yuri Chesman

Joey Miyashima (Diretor Matsui): Marcelo Pissardini

Outras Vozes:
Cecília Lemes, Priscila Ferreira


  LEIA MAIS...