As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
King Kong (1976) - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 10:43
![[Imagem: attachment.php?aid=5064]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=5064)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jeff Bridges (Jack Prescott): Júlio Chaves
Charles Grodin (Fred Wilson): Márcio Simões
Jessica Lange (Dwan): Mônica Rossi
John Randolph (Capitao Ross): Orlando Drummond
Rene Auberjonois (Bagley): Roberto Macedo
Julius Harris (Boan "Valente"): Paulo Flores
Ed Lauter (Carnahan): Hamilton Ricardo
Jack O'Halloran (Joe Perko): Mauricio Berger
Letreiros: Sérgio Fortuna
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras vozes:
Alfredo Martins, Ednaldo Lucena, Marcelo Sandryni, Pedro Eugênio, Samir Murad. entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
King Kong (1976) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 10:41
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jeff Bridges (Jack Prescott): Garcia Júnior
Charles Grodin (Fred Wilson): Francisco José
Jessica Lange (Dwan): Carmen Sheila
John Randolph (Capitão Ross): Amaury Costa
René Auberjonois (Roy Bagley): Nelson Batista
Julius Harris (Boan): Paulo Flores
Jack O'Halloran (Joe Perko): João Francisco Turelli
Ed Lauter (Carnahan): José Santa Cruz
Placas: Garcia Neto
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Amaury Costa, Dario Lourenço, Newton da Matta, Orlando Drummond, Silvio Navas.
Fonte: Dublanet, Daniel Cabral
LEIA MAIS...
|
|
Duplo Impacto (Double Impact)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 10:32
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Globo / SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jean-Claude Van Damme (Alex/Chad Wagner): Flávio Dias
Geoffrey Lewis (Frank Avery): Luiz Antonio Lobue
Alonna Shaw (Danielle Wilde): Cecília Lemes
Corinnna Everson (Kara): Neuza Azevedo
Philip Chan (Raymond Zhang): Francisco Borges
Alan Scarfe (Nigel Griffith): Carlos Campanile
Bolo Yeung (Moon): Armando Tiraboschi
Andy Armstrong (Paul Wagner): Francisco Borges
Sarah-Jayne Varley (Katherine Wagner): Neuza Azevedo
Locutor: Francisco Borges
Outras Vozes:
Tatá Guarnieri, Élcio Sodré, Wendel Bezerra, Neide Pavani.
Fontes: Izaías Correia, Marcelo Almeida.
LEIA MAIS...
|
|
As Tartarugas Ninjas (Teenage Mutant Ninja Turtles) - 1990
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 10:29
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Brian Tochi (Leonardo - voz): Wendel Bezerra
Robbie Rist (Michelangelo - voz): Tatá Guarnieri
Corey Feldman (Donatello - voz): Mauro Eduardo Lima
Josh Pais (Raphael - voz): Eduardo Camarão
Kevin Clash (Mestre Splinter - voz): Walter Breda
Judith Hoag (April O'Neil): Rosa Maria Baroli
Elias Koteas (Casey Jones): Flávio Dias
Michael Turner (Danny Pennington): Hermes Baroli
David McCharen (Destruidor/ Oroku Saki - voz): José Parisi Jr
Jay Patterson (Charles Pennington): Ronaldo Artnic
Raymond Serra (Sterns): Oswaldo Boaretto
Michael McConnohie (Tatsu - voz): Carlos Silveira
Sam Rockwell (Líder dos Ladrões): Carlos Laranjeira
Locutor: Élcio Sodré
Outras Vozes:
Carlos Laranjeira, Élcio Sodré, João Francisco Garcia, Maximira Figueiredo, Nair Silva, Ricardo Nóvoa, Sérgio Rufino.
Fonte: Johndo Skoldrinker, Marcelo Almeida
LEIA MAIS...
|
|
Assassinato em Hollywood (Sunset)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 10:23
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Tom Mix): Newton da Matta
James Garner (Wyatt Earp): Márcio Seixas
Malcolm McDowell (Alfie Alperin): Roberto Macedo
Mariel Hemingway (Cheryl King): Mônica Rossi
Kathleen Quinlan (Nancy Shoemaker): Isis Koschdoski
Jennifer Edwards (Victoria Alperin): Sheila Dorfman
Patricia Hodge (Christina Alperin): Dolores Machado
Richard Bradford (Capitão Blackworth): Amaury Costa
M. Emmet Walsh (Chefe Dibner): Leonel Abrantes
Joe Dallesandro (Dutch Kieffer): João Francisco Turelli
Andreas Katsulas (Arthur): Hamilton Ricardo
Dermot Mulroney (Michael Alperin): Hélio Ribeiro
Michael C. Gwynne (Mooch): Paulo Pinheiro
Vernon Wells (Hauseman): Garcia Neto
Dennis Hucker (Paul): Mauro Ramos
John Dennis Johnston (Ed): Jorge Vasconcellos
Arnold Johnson (Mordomo do Mix ): Ronaldo Magalhães
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Dario Lourenço, Jorge Rosa, José Santa Cruz, Márcio Simões, Nelly Amaral, Paulo Flores, Teresa Cristina.
Fontes: Formula6044, Marcelo Almeida.
LEIA MAIS...
|
|
Detetive Marlowe em Ação (Marlowe)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 22-06-2012, 10:19
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
James Garner (Philip Marlowe): Márcio Seixas
Gayle Hunnicutt (Mavs Wald): Marlene Costa
Carrol O'Connor (Tenente Christy French): Pietro Mário
Rita Moreno (Dolores Gonzáles): Maralisi Tartarini
Sharon Farrell (Orfamay Quest): Myriam Thereza
Williams Daniels (Sr. Crowell): Paulo Pinheiro
H.M. Wynant (Sonny Steelgrave): André Filho
Kenneth Tobey (Sgto. Fred Beifus): Miguel Rosenberg
Bruce Lee (Winslow Wong): Ionei Silva
Paul Stevens (Dr. Vincent Lagardie): Isaac Bardavid
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Silvio Navas, Milton Luís, Orlando Prado, Dario Lourenço, Luiz Brandão.
LEIA MAIS...
|
|
Todd Lowe
Artistas
2 Respostas
Reinaldo, 22-06-2012, 09:41
[ATTACH=CONFIG]71184[/ATTACH]
Dubladores:
Adrian Tatini - Onde Mora o Coração (5ª Dublagem)
Seriado: Felipe Grinnan - True Blood (SBT), Participação em Desaparecidos
Seriado: Felipe Grinnan (1ª voz) / Bruno Rocha (2ª voz)/ José Augusto Sendim (3ª voz) - True Blood
Seriado: Manolo Rey - Participação em Tal Mãe, Tal Filha (Gilmore Girls)
Seriado: Mckeidy Lisita - Participação em CSI: Miami (Record e TV Paga)
Minissérie: Manolo Rey - Gilmore Girls: Um Ano para Recordar
LEIA MAIS...
|
|
Sharon Leal
Artistas
10 Respostas
Reinaldo, 22-06-2012, 09:36
Dubladoras:
Angélica Santos - Um Natal Especial, Muito Além dos Limites, Homens do Soul
Evie Saide - Dreamgirls - Em Busca de um Sonho, Tiro às Cegas
Carla Cardoso - A Vida Secreta de Zoe
Glaucia Franchi - First Love - Descobrindo o Amor
Rita Almeida - Homens do Soul
Seriado: Roberta Nogueira - Pretty Little Liars: Um Novo Pecado, Participação em Council of Dads - Lembranças do Meu Pai
Seriado: Bia Barros - Hellcats: Líderes de Torcida
Seriado: Gisele Vechin - Instinto (2018)
Seriado: Bárbara Monteiro - Participação em Supergirl
Seriado: Evie Saide - Participação em CSI: Miami (TV Paga)
Seriado: Fernanda Baronne - Participação em CSI: Miami (Record)
Seriado: Gabriela Medeiros - Participação em Private Practice
Seriado: Izabel Lira - Participação em Pessoa de Interesse
LEIA MAIS...
|
|
Heather Hemmens
Artistas
2 Respostas
Reinaldo, 22-06-2012, 09:35
[ATTACH=CONFIG]50797[/ATTACH]
Dubladoras:
Seriado: Carina Eiras - Meu Pai e Outros Vexames
Seriado: Linn Jardim - Hellcats: Líderes de Torcida
Seriado: Rebeca Joia - Roswell, Novo México
Seriado: Andrea Murucci - Participação em Desaparecidos
Seriado: Fernanda Baronne - Participação em CSI: NY
LEIA MAIS...
|
|
Segurança de Shopping (Paul Blart: Mall Cop)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 22-06-2012, 03:05
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA
DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix / Max
DIREÇÃO
Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Sandra Benninghoven
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin James (Paul Blart): Armando Tiraboschi/ Mauro Ramos (Globo)
Keir O'Donnell (Veck Simms): Marco Aurélio Campos
Jayma Mays (Amy): Tatiane Keplmair/ Adriana Torres (Globo)
Raini Rodriguez (Maya Blart): Flora Paulita
Shirley Knight (Sra. Blart): Arlete Montenegro
Stephen Rannazzisi (Stuart): César Marchetti
Adam Ferrara (Sargento Howard): Mauro Eduardo Lima
Peter Gerety (Chefe Brooks): Gilberto Baroli
Bobby Cannavale (Comandante James Kent): Nestor Chiesse
Erick Avari (Vijay): Hélio Vaccari
Adhir Kalyan (Pahud): Yuri Chesman
Locutor e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Adna Cruz, Alex Morales, Alfredo Rollo, Ângela Couto, Cássius Romero, Carlos Silveira, Élcio Sodré, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Gilberto Baroli, Marcelo Pissardini, Priscila Franco, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Sérgio Marques, Vágner Fagundes, Wellington Lima, Yuri Chesman.
Fonte: elitomdub, Paseven, Eduardo K, Créditos Sony Pictures
LEIA MAIS...
|
|
|
