Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Três Vezes Amor (Definitely, Maybe)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 03:01

   

ESTÚDIO:
Audio Corp

MIDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix

DIREÇÃO:
Paulo Vignolo


ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan Reynolds (Will Hayes): Philippe Maia

Abigail Breslin (Maya Hayes): Bruna Laynes

Elizabeth Banks (Emily): Christiane Louise

Isla Fisher (April Hoffman): Adriana Torres

Rachel Weisz (Summer Hartley): Marisa Leal

Daniel Eric Gold (Charlie): Paulo Vignolo

Adam Ferrara (Gareth): Marcelo Garcia

Derek Luke (Russell T. McCormack): Jorge Lucas

Liane Balaban (Kelly): Silvia Goiabeira

Annie Parisse (Anne): Maíra Góes

Nestor Serrano (Arthur Robredo): Ronaldo Júlio

Kevin Kline (Hampton Roth): Dário de Castro

Alexie Gilmore (Olivia): Angélica Borges

Marc Bonan (Kevin): Eduardo Dascar

Daniel Eric Gold (Charlie): Duda Ribeiro

Jaime Tirelli (Rafael): José Augusto Sendim

Kevin Corrigan (Simon): Malta Junior

Robert Klein (ele mesmo): Duda Ribeiro

Stephen Richardson (pollster): Eduardo Dascar

Orlagh Cassidy (enfermeira): Priscila Amorim

Imagem de arquivo: Tom Brokaw: Júlio Chaves

Imagem de arquivo: George W. Bush: Júlio Chaves

Imagem de arquivo: Bill Clinton: Duda Ribeiro

Letreiros: Jorge Junior

Locutor: Flávio Carpes

Outras vozes:
Carol Crespo, Eduardo Dascar, Flávio Back, Júlio Chaves, Júlio Monjardim, Malta Junior, Marcia Morelli, Mariangela Cantú, Marize Motta, Priscila Amorim, Renato Rosenberg, Rosane Corrêa, Silvia Goiabeira


Fonte: Thiago Magno, Créditos


  LEIA MAIS...

Adam Ferrara


Artistas    4 Respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 02:56

[ATTACH=CONFIG]45081[/ATTACH]


Dubladores:


Marcelo Garcia - Três Vezes Amor

Márcio Araújo - Amor em Little Italy

Mauro Eduardo Lima - Segurança de Shopping


Seriado: Fábio de Castro - Nurse Jackie (Studio Universal)

Seriado: Gutemberg Barros - Enfermeira Jackie (GloboPlay)

Seriado: Márcio Araújo - Esquadrão Resgate (Rescue Me)

Seriado: Guilherme Marques - Participação em Kevin Pode Esperar

Seriado: Ricardo Fábio - Participação em Por que as Mulheres Matam


  LEIA MAIS...

Vampiros do Deserto (The Forsaken)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 02:42

[ATTACH=CONFIG]91743[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
VHS/ Televisão/ TV Paga / HBO Max / iTunes / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)


ELENCO DE DUBLAGEM

Kerr Smith (Sean): Peterson Adriano

Brendan Fehr (Nick): Manolo Rey

Izabella Miko (Megan): Guilene Conte

Johnathon Schaech (Kit): Duda Ribeiro

Phina Oruche (Cym): Gabriella Bicalho

Simon Rex (Pen): Christiano Torreão

Carrie Snodgress (Ina Hamm.): Marlene Costa

Alexis Thorpe (Teddy): Flávia Saddy

A.J. Buckley (Mike): Nizo Neto

Frederick Flynn (Hoot, locador de carros): Francisco José

Beth Ann Styne (Secretária de Hoot): Flávia Saddy

Sara Downing (Julie): Márcia Morelli

Marc Venn (Decker): Hamilton Ricardo

Julia Schultz (Loira provocante): Silvia Goiabeira

Tony Pierce (Mecânico): Ronaldo Júlio

Elizabeth Barondes (Garçonete): Carla Neves

Jack Leal (Motorista do ônibus): Ayrton Cardoso

Bert Emmett (Recepcionista do motel): Carlos Marques

James O'Shea (Corredor): Nizo Neto

Ryan Shuck (Pride): Ronaldo Júlio

Walter A. Johnson (Mose): Gustavo Nader

Ed Anders (Patrulheiro): Francisco José

Martha Parker (Enfermeira): Márcia Morelli

Imagem na TV: Ford Rainey em "Galante e Sanguinário": Marco Moreira

Imagem na TV: Henry Jones em "Galante e Sanguinário": Carlos Marques

Placas: Leonel Abrantes

Titulo: Ricardo Vooght

Títulos dados pelo locutor: "Abandonados" (VHS) / "Vampiros do Deserto"

Outras Vozes:
André Bellisar, Carla Neves, Dário de Castro, Francisco José, Hamilton Ricardo, Leonel Abrantes, Priscila Amorim, Silvia Goiabeira


  LEIA MAIS...

Super-Herói: O Filme (Superhero Movie)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 02:40

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ HBO Max/ Star+ / Pluto TV

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Jane Kelly


ELENCO DE DUBLAGEM:

Drake Bell (Rick Riker / Homem-Libélula): Manolo Rey

Sara Paxton (Jill Johnson): Mariana Torres

Christopher McDonald (Lou Landers / Ampulheta): Eduardo Borgerth

Leslie Nielsen (Tio Albert): Dário de Castro

Kevin Hart (Trey): Marcelo Garcia

Marion Ross (Tia Lucille): Geisa Vidal

Ryan Hansen (Lance Landers): Marcos Souza

Tracy Morgan (Professor Xavier): Marcelo Matos

Regina Hall (Sra. Xavier): Carla Pompilio

Simon Rex (Tocha Humana): Clécio Souto

Pamela Anderson (Mulher Invisível): Sylvia Salusti

Miles Fisher (Tom Cruise): Ricardo Schnetzer

Robert Joy (Dr. Stephen Hawking): Ricardo Juarez

Keith David (Chefe de Polícia): Mauro Ramos

Jeffrey Tambor (Dr. Whitby): José Santa Cruz

Robert Hays (Blaine Riker): Marcelo Torreão

Nicole Sullivan (Julia Riker): Telma da Costa

Craig Bierko (Wolverine): Jorge Vasconcellos

John Getz (J. Jonah Jameson): Márcio Simões

Dan Castellaneta (Carlson): Sérgio Stern

Brent Spiner (Dr. Strom): Reinaldo Pimenta

Kurt Fuller (Sr. Thompson): Jorge Vasconcellos

Sam Cohen (Rick criança): Luciano Monteiro

Amanda Carlin (Diretora): Mônica Rossi

Steve Monroe (Libelula Nerd): Rodrigo Oliveira

Aki Aleong (Dalai Lama): Ayrton Cardoso

Jeremiah Hu (fã do Ampulheta Asiático): Sérgio Stern

Anna Osceola (Fã do Dr. Hawking): Fernanda Crispim

Wendy L. Walsh (Repórter ao Vivo): Carla Pompilio

Letreiros e Titulo: Malta Júnior.

Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Ana Lúcia Menezes, Ana Vitória Senna, Anderson Coutinho, Ayrton Cardoso, Carolina Vieira, Charles Emmanuel, Clécio Souto, Evie Saide, Fernanda Crispim, Flávia Saddy, Gutemberg Barros, Jorge Vasconcellos, Júlio Monjardim, Juraciara Diácovo, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Luciano Monteiro, Luisa Palomanes, Malta Junior, Marcelo Matos, Marcelo Torreão, Márcio Chaves, Márcio Simões, Marcos Souza, Mauro Ramos, Miguel Rosenberg, Mônica Magnani, Mônica Rossi, Nísia Rocha, Rafael Rodrigo, Raul Labanca, Renan Freitas, Ricardo Schnetzer, Rodrigo Matos, Samir Murad, Sérgio Fortuna, Sérgio Stern, Sheila Agued, Telma da Costa.


Fonte: Eduardo K, Hades, D lucas av, Daniel Cabral, MarcosVesiene, JuanSouza102, Créditos Imagem Filmes


  LEIA MAIS...

Simon Rex


Artistas    8 Respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 02:37

   


Dubladores:


Jorge Lucas - Todo Mundo em Pânico 3, Todo Mundo em Pânico 4, Todo Mundo em Pânico 5, Red Rocket, Americana (2023), Gananciosos

Clécio Souto - Super-Héroi: O Filme, Os Novos Vingadores, Pisque Duas Vezes

Alfredo Rollo - Histeria, Fundo do Poço (Down Low)

Alexandre Marconato - Karatê Dog

Christiano Torreão - Vampiros do Deserto

Leonardo "Léo" Martins - Ligeiramente Solteira


Seriado: Jorge Lucas - Jack & Jill, Coisas Que Eu Odeio Em Você

Seriado: Clécio Souto - Participação em Poker Face

Seriado: Ettore Zuim (1ª voz) / Ronalth Abreu (2ª voz) - Participação em Felicity (1998)


Nome completo: Simon Rex Cutright


  LEIA MAIS...

Robôs (Robots)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 02:34

   

ESTÚDIO: 
Double Sound 

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ Blu-ray /TV Paga/ Televisão/ Disney+

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne 

TRADUÇÃO de DIÁLOGOS e ADAPTAÇÃO MUSICAL: 
Renato Rosenberg 



ELENCO DE DUBLAGEM

Ewan McGregor (Rodney Lataria): Reynaldo Gianecchini 

Robin Williams (Manivela): André Mattos 

Mel Brooks (Grande Soldador): José Santa Cruz 

Halle Berry (Cappy): Marina Person 

Greg Kinnear (Dom Aço): Guilherme Briggs 

Amanda Bynes (Piper Pinwheeler): Fernanda Baronne 

Drew Carey (Crank Casey): Mauro Ramos 

Jim Broadbent (Madame Junta): Luiz Carlos Persy 

Jennifer Coolidge (Tia Turbina): Emília Rey 

Harland Williams (Lug): Marcelo Coutinho 

Dianne Wiest (Lydia Lataria): Marlene Costa 

Stanley Tucci (Herb Lataria): Hélio Ribeiro

Paul Giamatti (Tim): Marcelo Garcia

Dan Hedaya (Sr. Gunk): Carlos Seidl

Natasha Lyonne (Loretta Geargrinder): Mabel Cezar

Alan Rosenberg (Jack Hammer): Júlio Chaves

Lowell Ganz (Pai do Dom Aço): Sérgio Stern

Crawford Wilson (Rodney - criança): Bernardo Coutinho

Chris Wedge (Telefone): Jorge Vasconcellos

Placas e Locução: José Santana

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Anderson Coutinho, André Lima Falcão, Angélica Borges, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Felipe Grinnan, Flávia Saddy, Hércules Franco, Isaac Schneider, Jorge Destez, Jorge Lucas, Jorge Rebello, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Leonardo "Léo" Martins, Manolo Rey, Marcelo Sandryni, Márcia Coutinho, Mário Monjardim, Matheus Périssé, Maurício Berger, Nizo Neto, Orlando Drummond, Philippe Maia, Reginaldo Primo, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Rosane Corrêa, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Thiago Magalhães.


  LEIA MAIS...

Cidade Fantasma (City of Ghosts)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 02:31

   

ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Fernando Lopes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Matt Dillon (Jimmy): Mário Jorge Andrade

James Caan (Marvin): Márcio Simões

Natascha McElhone (Sophie): Fernanda Baronne

Gérard Depardieu (Emile): Júlio Chaves

Stellan Skarsgard (Joseph Kaspar): Luiz Carlos Persy

Rose Byrne (Sabrina): Adriana Torres


Fonte: Cinefago


  LEIA MAIS...

Amanda Bynes


Artistas afastados do Cinema e TV    6 Respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 02:29

[ATTACH=CONFIG]2563[/ATTACH]


Dubladoras:


Samira Fernandes - S.O.S. do Amor, Ela é o Cara, Ela e os Caras, Hairspray - Em Busca da Fama

Priscila Amorim - Tudo que uma Garota Quer, Ela e os Caras (2ª Dublagem); Hairspray - Em Busca da Fama (Redublagem)

Priscilla Concepcion - Uma Chance para Viver, A Mentira

Adriana Torres - O Grande Mentiroso

Beta Cinalli - Ela é o Cara (Redublagem)

Glaucia Franchi - S.O.S do Amor (Redublagem)

Hannah Buttel - Ela e os Caras (3ª Dublagem)

Mariana Torres - O Grande Mentiroso (Redublagem)


Seriado: Priscila Amorim - Coisas Que eu Odeio em Você

Seriado: Tarsila Amorim - O Show da Amanda

Seriado: Fernanda Crispim - Participação em A Hora do Arrepio

Amanda Bynes dublando: Elisa Villon - Rugrats: Contos de Ninar - Branca de Neve e a Galerinha Joia dos Sete Minis (Sarah 'Taffy' Maynston)

Amanda Bynes dublando: Fernanda Baronne - Robôs (Piper Pinwheeler)

Amanda Bynes dublando: Priscila Amorim - Wilbur e seus Amigos (Nellie)

Amanda Bynes dublando: Samira Fernandes - Uma Família da Pesada (Anna)


  LEIA MAIS...

O Grande Mentiroso (Big Fat Liar)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 02:24

[Imagem: attachment.php?aid=8154]

ESTÚDIO:
Trix Brasil
 
MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão (Record) / Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Frankie Muniz (Jason Shepherd): Rodrigo Antas

Paul Giamatti (Marty Wolf): Mário Costa

Amanda Bynes (Kaylee): Adriana Torres

Donald Faison (Frank Jackson): Philippe Maia

Michael Bryan French (Harry Shepherd): Eduardo Dascar

Sandra Oh (Sra. Phyllis Caldwell): Mariana Torres

Taran Killam (Bret Callaway): Paulo Vignolo

Alexandra Breckenridge (Janie Shepherd): Mariana Torres

John Cho (Dustin Dusty Wong): Paulo Vignolo

Lee Majors (Vince): Dário de Castro

Russell Hornsby (Marcus Duncan): Philippe Maia

Matthew Frauman (Lester Golub): Nizo Neto

Sparkle (Vovó Pearl): Melise Maia

Brian Turk (The Masher): Nizo Neto

Jaleel White (Ele Mesmo): Nizo Neto

Letreiros e Placas: Eduardo Dascar

Locução: Mário Costa

Outras Vozes:
Dário de Castro, Nizo Neto, Paulo Vignolo, Philippe Maia.


Fonte: Paseven; Reinaldo


  LEIA MAIS...

O Grande Mentiroso (Big Fat Liar) - Globo


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 22-06-2012, 02:21

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Frankie Muniz (Jason Shepherd): Gustavo Pereira

Paul Giamatti (Marty Wolf): Marco Ribeiro

Amanda Bynes (Kaylee): Mariana Torres

Amanda Detmer (Monty Kirkham): Iara Riça

Donald Faison (Frank Jackson): Luiz Sérgio Vieira

John Cho (Dustin Wong): Alexandre Moreno

Michael Bryan French (Harry Shepherd): Dário de Castro


Fonte: Eduardo K


  LEIA MAIS...