Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Bolas em Pânico (Balls of Fury)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Eduardo K, 20-06-2012, 00:41

   

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray / TV Paga (Rede Telecine)


ELENCO DE DUBLAGEM

Dan Fogler (Randy Daytona): Marcelo Campos

Christopher Walken (Feng): Luiz Antônio Lobue

George Lopez (Rodriguez): Armando Tiraboschi

Maggie Q (Maggie): Raquel Marinho

James Hong (Wong): Gileno Santoro

Robert Patrick (Sargento Pete Daytona): Zeca Rodrigues

Aisha Tyler (Mahogany): Nair Silva

Thomas Lennon (Karl Wolfschtagg): Élcio Sodré

Diedrich Bader (Gary): Ramon Campos

David Koechner (Rick): Zeca Rodrigues

Terry Crews (Freddy Dedos): Ricardo Vasconcelos

Brett DelBuono (Randy Daytona jovem): Marcelo Campos

Kerri Kenney (Sara, a showgirl): Luciana Baroli

David Proval (mafioso): Zeca Rodrigues

Cary-Hiroyuki Tagawa (Asiático misterioso): Carlos Silveira

Locução e Placas: Paulo Carboni

Outras Vozes:
Carlos Silveira, Luciana Baroli, Ramon Campos, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

Annie Corley


Artistas afastados do Cinema e TV    2 Respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 00:40

[ATTACH=CONFIG]2176[/ATTACH]


Dubladoras:


Lina Rossana - Eternamente Lulu (Redublagem), Seabiscuit - Alma de Herói

Adriana Pissardini - Monster - Desejo Assassino

Bia Barros - Regras da Vida

Geisa Vidal - 21 Gramas

Lúcia Helena - Assassinato sem Culpa

Luiza Viegas - Código de Conduta

Nair Silva - Free Willy 3: O Resgate (VHS)

Neuza Azevedo - Seu Amor, Meu Destino

Rosa Maria Baroli - Rápida Vingança

Sheila Dorfman - Free Willy 3 - O Resgate

Sumára Louise - Juwanna Mann

Vera Miranda - As Pontes de Madison


Seriado: Arlete Montenegro - The Killing

Seriado: Carla Pompilio – Participação em Divisão Criminal

Seriado: Isis Koshdoski - Participação em Lei & Ordem

Seriado: Mariangela Cantú - Participação em CSI: Investigação Criminal (TV Paga)

Seriado: Marlene Costa - Participação em CSI: Miami (TV Paga)

Seriado: Patrícia Scalvi - Participação em CSI: Investigação Criminal


  LEIA MAIS...

O Buraco (The Hole) - 2009


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

RafA3L, 20-06-2012, 00:38

   

ESTÚDIO
Lexx

MÍDIA
DVD/ TV Paga/ Netflix

DIREÇÃO
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO
Daniela Garcia



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Massoglia (Dane Thompson): Raphael Ferreira

Nathan Gamble (Lucas Thompson): Matheus Ferreira

Haley Bennett (Julie Campbell): Luciana Baroli

Teri Polo (Susan Thompson): Ângela Couto

Bruce Dern (Creepy Carl): Leonardo Camillo

Quinn Lord (Annie Smith): Flora Paulita

Chord Overstreet (Adam): Igor Lott

Ali Cobrin (Tiffany): Priscila Ferreira

Chelsea Ricketts (Whitney): Priscila Ferreira

Mark Pawson (Travis): Vágner Santos

Merritt Patterson (Jessica): Priscila Ferreira

John DeSantis (Pai): Leonardo Camillo

Peter Shinkoda (Policial): Vágner Santos

Locutor: Vágner Santos


  LEIA MAIS...

Cães Assassinos (The Breed)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 20-06-2012, 00:38

   

ESTÚDIO:
Lipsync

MÍDIA:
DVD/ TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Michelle Rodriguez (Nicki): Silvia Suzy

Oliver Hudson (John): Alfredo Rollo

Taryn Manning (Sara): Sandra Mara Azevedo

Eric Lively (Matt): Márcio Araújo

Hill Harper (Noah): Ricardo Sawaya

Nick Boraine (Luke): Cássius Romero

Placas e Locução: Nano Filho


  LEIA MAIS...

Os Pequeninos (The Borrowers) -1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

RafA3L, 20-06-2012, 00:37

[Imagem: attachment.php?aid=10137]

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
VHS / Televisão / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM:

John Goodman (Ocious P. Potter): João Batista

Mark Williams (Exterminador Jeff): Faduli Costa

Jim Broadbent (Pod Clock): Walter Breda

Celia Imrie (Homily Clock): Nair Silva

Flora Newbigin (Arrietty Ett Clock): Fernanda Bullara

Tom Felton (Peagreen Clock): Priscilla Concepcion

Raymond Pickard (Spud Spiller): Vágner Fagundes

Bradley Pierce (Pete Lender): Fábio Lucindo

Aden Gillett (Joe Lender): Emerson Caperbat

Doon Mackichan (Victoria Lender): Isabel de Sá

Hugh Laurie (Oficial de Policia Steady): Sérgio Corcetti

Andrew Dunford (Dustbunny Binn): Faduli Costa

Bob Goody (Minty Branch): Wellington Lima

Patrick Monckton (Swag): Figueira Júnior

Letreiro: Francisco Borges

Locutor: Wellington Lima

Outras vozes:
Figueira Junior, Maximira Figueiredo, Roberto Leite, Wellington Lima.


  LEIA MAIS...

Jamie Anne Allman


Artistas    5 Respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 00:36

[ATTACH=CONFIG]2172[/ATTACH]


Dubladoras:


Adriana Pissardini - Diário de uma Paixão

Cecília Lemes - Oeste Selvagem (2008)


Seriado: Marli Bortoletto - The Killing, Participação em Candy

Seriado: Angélica Santos - Participação em CSI: Investigação Criminal (Record)

Seriado: Carla Pompilio - Participação em Divisão Criminal

Seriado: Christiane Louise - Participação em S.W.A.T.: Força de Intervenção

Seriado: Guilene Conte - Participação em Arquivo Morto

Seriado: Jennifer Gouveia - Participação em Saving Grace

Seriado: Lina Rossana - Participação em Em Nome da Justiça

Seriado: Melise Maia - Participação em Longmire

Seriado: Raquel Marinho - Participação em The Shield: Acima da Lei

Seriado: Silvia Goiabeira - Participação em Fastlane: Vivendo no Limite

Minissérie: Sylvia Salustti - Z: The Beginning of Everything


  LEIA MAIS...

Gracie (2007)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

RafA3L, 20-06-2012, 00:34

   

ESTÚDIO
Wood Vídeo

MÍDIA
DVD/ TV Paga/ Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Carly Schroeder (Grace Bowen): Luciana Baroli

Dermot Mulroney (Bryan Bowen): Leonardo Camillo

Elisabeth Shue (Lindsay Bowen): Marli Bortoletto

Jesse Lee Soffer (Johnny Bowen): Ulisses Bezerra

Josh Caras (Peter Wicker): Yuri Chesman

Hunter Schroeder (Mike Bowen): Pedro Alcântara

Trevor Heins (Daniel Bowen): Raphael Ferreira

Christopher Shand (Kyle Rhodes): Sílvio Giraldi

Laila Liliana (Jena Walpen): Sílvia Suzy

John Doman (Técnico Colasanti): Armando Tiraboschi

Andrew Shue (Técnico Owen Clark): Tatá Guarnieri

Outras vozes:
Dado Monteiro, Fernanda Bock, João Ângelo, Ricardo Sawaya, Sidney Lilla, Tatá Guarneri


  LEIA MAIS...

Separados pelo Casamento (The Break Up)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 00:33

   

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/Star+


ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Aniston (Brooke): Élida L'Astorina

Vince Vaughn (Gary): Alexandre Moreno

Joey Lauren Adams (Addie): Priscila Amorim

Cole Hauser (Lupus Grobowski): Eduardo Dascar

Jon Favreau (Johnny O): Ricardo Telles

Jason Bateman (Riggleman): Mário Cardoso

Judy Davis (Marilyn Dean): Lina Rossana

Justin Long (Christopher): Duda Espinoza

Ivan Sergei (Carson Wigham): Felipe Grinnan

Vincent D'Onofrio (Dennis Grobowski): Marcelo Torreão

Peter Billingsley (Andrew): Ronaldo Júlio

John Michael Higgins (Richard Meyers): Jorge Lucas

Ann-Margret (Wendy Meyers): Geisa Vidal

Vernon Vaughn (Howard Meyers): Roberto Macedo

Elaine Robinson (Carol Grobowski): Guilene Conte

Jane Alderman (Sra. Grobowski): Maria Helena Pader

Keir O'Donnell (Paul): Gustavo Nader

Geoff Stults (Mike): Ronalth Abreu

Jane Hu (Diane): Marize Motta

Megan Klein (Sally): Rita Lopes

Rebecca Spence (Jen): Silvia Goiabeira

Rhett Miller (ele mesmo - cantor dos Old 97's): José Augusto Sendim

William Dick (Garçom): Eduardo Borgerth

Letreiros: Jorge Júnior

Locutor: Flávio Carpes

Outras vozes:
Branca Monjardim, Carlos Gesteira, Eduardo Borgerth, Felipe Vicente, Guilene Conte, Gustavo Nader, Iara Riça, José Augusto Sendim, Júlio Monjardim, Luiz Sérgio, Marize Motta, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Silvia Goiabeira, Thiago Fagundes


Fonte: Dublanet, Créditos Universal


  LEIA MAIS...

Pronta para Amar (A Little Bit of Heaven)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

RafA3L, 20-06-2012, 00:32

   

ESTÚDIO
Lexx

MÍDIA
DVD/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO
Cristina Rodrigues



ELENCO DE DUBLAGEM

Kate Hudson (Marley Corbett): Raquel Marinho

Gael García Bernal (Julian Goldstein): Dado Monteiro

Lucy Punch (Sarah Walker): Priscila Franco

Rosemarie DeWitt (Renee Blair): Isabel de Sá

Jason Davis (Thomas Blair): Alfredo Rollo

Romany Malco (Peter Cooper): Sérgio Corcetti

Johann Urb (Doug): Rodrigo Araújo

Steven Weber (Rob Randolph): Fritz Gianvito

Whoopi Goldberg (Deus): Rosana Beltrame

Treat Williams (Jack Corbett): Mauro Castro

Kathy Bates (Beverly Corbett): Arlete Montenegro

Alan Dale (Dr. Sanders): Walter Cruz

Peter Dinklage (Vinnie): Rodrigo Araújo

James Hebert (Matt): Fritz Gianvito

Locução: Vágner Santos


  LEIA MAIS...

Água para Elefantes (Water for Elephants)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 20-06-2012, 00:31

   

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo) / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo

TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo


ELENCO DE DUBLAGEM

Reese Witherspoon (Marlena Rosenbluth): Angélica Santos

Robert Pattinson (Jacob Jankowski): Wendel Bezerra

Christoph Waltz (August): César Marchetti

Paul Schneider (Charlie): Alex Morales

Jim Norton (Camel): Antônio Moreno

Hal Holbrook (Velho Jacob): Luiz Carlos de Moraes

Mark Povinelli (Kinko): Roberto Leite

Richard Brake (Grady): Fritz Gianvito

Stephen Taylor (Wade): André Rinaldi

Ken Foree (Earl): Zeca Rodrigues

Scott MacDonald (Blackie): Charles Dalla

Sam Anderson (Sr. Hyde): Hélio Vaccari

John Aylward (Sr. Erwin): Faduli Costa

Brad Greenquist (Sr. Robinson): Jorge Barcellos

Tim Guinee (Diamond Joe): João Pêra

Donna W. Scott (Barbara): Alessandra Araújo

E.E. Bell (Cecil): Fábio de Castro

Kyle Jordan (Russ): Silvio Giraldi

Aleksandra Kaniak (Sra. Jankowski): Mirna Rodrigues

Ilia Volok (Sr. Jankowski): Armando Tiraboschi

Locutor e Placas: Jorge Barcellos

Outras Vozes
Alessandra Araújo, Armando Tiraboschi, Carlos Campanile, Charles Dalla,  Fábio de Castro, Faduli Costa, Fritz Gianvito, João Pêra, Jorge  Barcellos, Mauro Castro, Mirna Rodrigues, Rosa Barcellos, Silvio  Giraldi, Zeca Rodrigues.


Fonte: Créditos Fox


  LEIA MAIS...