Burt Young em Era Uma Vez na América (2ª Dublagem), Comboio (Dublagem Original).
Denver Pyle em Uma Rajada de Balas; Cahill, Xerife do Oeste.
Eli Wallach em Sete Homens e Um Destino (1960 - DVD), O Fundo do Mar.
Harry Carey Jr. em Jake Grandão, O Exorcista 3.
Sydney Pollack em A Qualquer Preço (1998), Destinos Cruzados.
Zero Mostel em Primavera para Hitler (2ª Dublagem), Testa de Ferro por Acaso.
Ned Beatty em Todos os Homens do Presidente (Redublagem), O Expresso de Chicago.
Alan Arkin em Rocketeer.
Anthony Hopkins em O Corcunda de Notre Dame (1982).
Avery Brooks em A Outra História Americana.
Benicio Del Toro em Medo e Delírio (Dublagem Original).
Bill Nunn em A Maldição de Quicksilver (1997).
Billy Dee Williams em Pânico na Torre.
Brian George em Tenha Fé.
Charles S. Dutton em Sobrevivendo ao Jogo.
Chazz Palminteri em Os Estragos de Sábado à Noite.
Christopher McDonald em Sociedade Secreta.
Chris Wiggins em Evidências de Sangue.
Ciarán Hinds em O Segredo de Mary Reilly.
Clarence Williams III em A Filha do General.
Danny Glover em O Homem que Fazia Chover.
Danny Trejo em Jimmy Bolha.
David Morse em Dançando no Escuro.
Dennis Farina em Código do Silêncio (Paramount Channel).
Donald Pleasence em Halloween - A Noite do Terror (VHS).
Dustin Hoffman em Joana D'Arc de Luc Besson.
Earl Boen em O Exterminador do Futuro (2ª Dublagem).
Edward Grover em Serpico.
Fernando Sancho em Ódio por Ódio.
Gary Busey em Sem Amanhã.
Gene Hackman em Sob Suspeita.
Harry Morgan em Começou com um Beijo.
Harry Shearer em O Show de Truman: O Show da Vida.
Hector Elizondo em O Diário da Princesa.
Humphrey Bogart em O Diabo Riu por Último.
Ian Holm em As Loucuras do Rei George (Megapix).
Ian Wolfe em THX 1138.
Jack Hawkins em O Destino de uma Paixão.
Jack Palance em Os Jovens Pistoleiros (Mastersound).
Jack Thompson em Conquista Sangrenta (Globo).
Jack Warden em Amor Feito de Ódio.
James Coburn em Lutador de Rua.
James Gammon em Wild Bill - Uma Lenda do Oeste.
James Remar em Hellraiser: Inferno.
Jay Silverheels em O Verdadeiro Assalto.
Jeff Corey em O Pequeno Grande Homem.
Jeffrey Jones em Mortos de Fome.
John Candy em 1941 - Uma Guerra Muito Louca (1ª Dublagem).
John Goodman em Os Pequeninos (VHS).
John Saxon em O Novo Pesadelo: O Retorno de Freddy Krueger.
John Shrapnel em O Corpo.
Lance Henriksen em Mente Dilacerada.
Larry Drake em Inferno.
Laurence Olivier em Nicholas e Alexandra.
Lee J. Cobb em O Ouro de Mackenna.
Lee Marvin em Inferno no Pacífico.
Leonard Nimoy em No Rastro da Morte.
Lloyd Bridges em Os Incríveis Wallendas.
L.Q. Jones em Casa Mal Assombrada.
Mark Camacho em Um Túnel para o Inferno.
Martin Balsam em Psicose.
Michael Dorn em Jornada nas Estrelas: Insurreição (VHS).
Michael McGrady em Nas Profundezas do Mar Sem Fim.
Millard Mitchell em O Preço de um Homem.
Paul Guilfoyle em Striptease.
Penn Jillette em Fantasia 2000.
Randy Quaid em Tempestade (VHS).
Richard Johnson em Lara Croft: Tomb Raider (1ª Dublagem).
Richard Lawson em A Nova Paixão de Stella.
Richard Pryor em Loucos de Dar Nó.
Richard Roundtree em Shaft (2000).
Richard Venture em Justiça Vermelha.
Robert DoQui em RoboCop: O Policial do Futuro (Redublagem).
Roscoe Lee Browne em O Maior Atleta do Mundo.
Roy Kinnear em A Lenda da Flauta Mágica.
Stuart Margolin em Jogo Sujo.
Tom Tully em A Sereia e o Sabido.
Vito Scotti em O Justiceiro Rebelde.
Ward Bond em Joana D'Arc (1948).
Will Geer em Os Rebeldes.
William Forsythe em Um Tira Muito Suspeito.
Willie Nelson em Mera Coincidência.
Yaphet Kotto em Resgate Fantástico.
Seriados:
Denver Pyle (Tio Jesse Duke - 1ª voz) em Os Gatões.
F. Murray Abraham (Ló) em A Arca de Noé (1999 - VHS).
Frank Geraci (Banker) em Starsky & Hutch - Justiça em Dobro.
George Savalas (Detetive Curly Stavros) em Kojak (1973).
Jim Davis (Jock Ewing) em Dallas (1978).
John Ratzenberger (Bill Sweeney) em À Espera de Golias.
Lorne Greene (Joe Rorchek) em Código R.
Michael Edward-Stevens (Dagoo) em Moby Dick (1998).
Ramon Bieri (Al Farland) em A Super Máquina.
Roger E. Mosley (Lee Garnet) em Raízes II.
Tom Bosley (Howard Cunningham) em Happy Days.
Will Geer (Zeb Walton - 2ª voz) em Os Waltons.
Animações:
Enma-Daioh em Dragon Ball Z (2ª voz), Dragon Ball Z: Uma Nova Fusão.
Eufrazino Puxa-Briga em Os Doidos Contos de Natal do Pernalonga, Mistério Especial do Pernalonga.
Sr. Bluff em Doug (Disney - 2ª voz), Doug - O Filme.
Arraia Negra em O Desafio dos Super Amigos.
Black Jack em O Mago.
Boba Fett em Guerra nas Estrelas Especial.
Bolha Suja (1ª voz) em Bob Esponja.
Cell em Dragon Ball Z.
Dr. Yamashita em O Menino Biônico.
Dudu em O Novo Show do Popeye (1978).
Duke em As Aventuras de Puppy.
Escorpião em Homem-Aranha e Seus Incríveis Amigos (Redublagem).
Frajola em Especial de Páscoa do Pernalonga.
General Cicadacon em Beast Wars.
Homem-Fluído em Os Super Globetrotters.
Jesse Rotten em Scooby-Doo em Hollywood.
Joel Bamba em O Show de Koala Bala.
Jonathan Washington em Gunsmith Cats.
Kozo Fuyutsuki em Neon Genesis Evangelion.
Lady Miyako em Akira (DVD).
Majari Donen em Shuten Doji.
Marechal Dogus (2ª voz) em Piratas do Espaço.
Marty Green (2ª voz) em Hey Arnold!
Octo (1ª voz) em Power Stone.
O Zumbi em O Show do Scooby-Doo.
Pirata Painty em Bob Esponja.
Rei Cutelo (1ª voz) em Dragon Ball Z.
Rei Jiback em Bucky.
Rei Netuno (1ª voz) em Bob Esponja.
Rei Paul em Popolocrois.
Samuel Guerra em O Cão e a Raposa.
Scruffy (1ª voz) em Futurama.
Shendu (1ª voz) em As Aventuras de Jackie Chan.
Shen-Long #1 em Dragon Ball Z.
Sinestro em Superman - A Série Animada.
Spinel em Sakura Card Captors.
Sullivan em A Ratinha Valente.
Thundarr em Thundarr, o Bárbaro.
Tiger em Um Conto Americano 4: O Mistério do Monstro da Noite.
Treme-Treme em Treme-Treme.
Ultron em Os Vingadores - United They Stand.
Vovô Hino em Sailor Moon R.
Novelas:
Fernando Luján (Ignacio San Millán) em Olhar de Mulher.
Games:
Capitão Haddock em Tintim: Destino de Aventura.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
João Jaci Baptista Pereira nasceu no Rio de Janeiro (RJ). Sua mãe, Jaci Monteiro, era jornalista e também produtora, diretora e roteirista de radionovelas. João também era músico, chegando a ser baixista de uma banda chamada Rio Bahia Show. Desde jovem, chamava a atenção pela potência de sua voz.
Começou a dublar no Rio em aproximadamente 1973, na Herbert Richers, sob o nome artístico de João Jaci (por vezes grafado Jacy), tendo sido aprendiz de Alberto Perez. João frequentemente citava a importância do auxílio de Waldir Fiori para que se afirmasse no meio da dublagem no início da carreira, segundo o pesquisador Carlos Amorim.
Permaneceu em sua terra natal até o início da década de 90, quando se muda para São Paulo. Conhecido agora como Johnny Ventura (e também, mais raramente, simplesmente como João Batista), dublou em inúmeras casas paulistas, como a Álamo, Mastersound, Parisi Vídeo, Sigma, Gota Mágica, etc. Foi também diretor e professor de dublagem na Álamo.
Faleceu em 25 de dezembro de 2001, vítima de uma parada cardíaca.
NOTA: Não encontrei nenhuma fonte que corrobore que ele nasceu em 1948, como alguns sites afirmam. Se alguém souber, sinta-se livre para responder ao tópico!
Adrián Stoppelman (Dr. Luis Livedisky): Carlos Comério
Cristian Salguero (Jonathan Cisneros): Wirley Contaifer
Daniel De Vita (Roque "Polvillo" Alvarez): Sérgio Fortuna
Diego Cremonesi (Ezequiel Sánchez): Leonardo "Léo" Rabelo
Javier Niklison (Soría): Júlio Chaves
Mariana Prommel (Telma): Marize Motta
Nicolás Gentile (Leandro): Yan Gesteira
Pablo Díaz (Suquia): Mário Cardoso
Rita Cortese (Reba): Maria da Penha
Victor Bó (Lionel Garcilaso): Sérgio Stern
Outras vozes:
Andrea Murucci, Carla Pompílio, Carmen Sheila, Christiane Monteiro, Felipe Absalão, Flavia Fontenelle, Hércules Franco, Jullie, Júlio Monjardim, Leonardo "Léo" Martins, Martha Cohen, Milton Parisi, Nando Sierpe, Oziel Monteiro, Sérgio Stern, Walmir Barbosa, Wirley Contaifer.
Participações - 2ª Temporada
Agustín Sobico (Goma): Yan Gesteira
Alejandro Ramírez Borella (Martín Cosme): João Victor Granja Amancay Espíndola (Edith): Nádia Carvalho
Camila Vaccarini (Lucila Vertiz): Ana Elena Bittencourt
Carlos Defeo (Carlos Monteiro): Hércules Franco
Daniel Kargieman (Loco Mário): Eduardo Dascar
Diego Burzomi (Sérgio): Flávio Back
Eugenia Blanc (Cynthia): Victoria Aguillera
Fernando Gonet (Luján): Ádel Mercadante
Gustavo Bohm (De Rochi): Carlos Gesteira
Irina Misisco (Melina): Bruna Laynes
Leo Kreimer (Camisa): Maurício Berger
Luciano Suardi (Leo Aguerres): Leonardo "Léo" Martins
Marcos Montes (Hugo): Daniel Carrarini
María Fernanda Callejón (Julia): Carla Pompílio
Mariana Chaud (Inés): Rita Lopes
Martha Haller (Fiscal Cora Martens): Vânia Alexandre
Martín Mir (Ulises Tepia): Gil Mesquita
Miguel Terni (Nicola): Élcio Romar
Pablo Mónaco (Daniel Cosme): Milton Parisi
Pedro Maurizi (Lautaro): Arthur Salerno (1ª voz) / Eduardo Drummond (2ª voz)
Pía Uribelarrea (Teresinha): Ilka Pinheiro
Román Altholz Zelazny (Rolo): Rafael Mezadri
Santiago Magariños (Iván Rauch jovem): Renan Vidal
Susana Pampín (Viviana Masachesi): Dilma Machado (1ª voz)
Tamara Kiper (Patricia Trejo): Márcia Morelli
Carmin: Guilherme Lopes (2.01)
Gamboa: Anderson Coutinho (2.02)
Armando: Ricardo Rossatto (2.05)
Cristian: Sérgio Fortuna (2.08)
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Amanda Manso, Arthur Salerno, Bruno Urco, Camila Maia, Carlos Roberto, Daniel Simões, Enilson Quintão, Enzo Nogueira, Felipe Mariano, Gil Mesquita, Helena Palomanes, José Santa Cruz, Lacarv, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Louise Schachter, Malta Junior, Natali Pazete, Pablo Barros, Pedro Soares, Raquel Masuet, Raul Labancca, Reginaldo Primo, Regina Maria Maia, Reinaldo Pimenta, Ricardo Rossatto, Rita Lopes, Rodrigo Oliveira, Ronalth Abreu, Sérgio Stern, Thadeu Matos, Tônia Mesquita, Verônica Maia, Vinícius Barros, Yan Gesteira.
Participações - 3ª Temporada
Agustín Rittano (Juan Pablo Ripari): Dláigelles Silva
Alfredo Stafolani (Gores): Adrian Tatini
Ana Devín (Zulma Laborio): Fernanda Bullara
Analía Couceyro (Leticia Liberman): Fernanda Bock
Ariel Bertone (Gracian): Márcio Marconato
Briana Patiño (Valentina): Dora Rodrigues
Cristina Blanco (Dalia): Cecília Lemes
Damián Dreizik (Camaño): César Marchetti
Fabián Benitez (Tano): Alex Morales
Fiamma Carranza (Gal): Rosane Corrêa
Francisco Civit (Cárdenas): Gilmar Lourenço
Irena Nemoy (Paula Ripori): Dora Rodrigues
Javier Pedersoli (Marcelo Salmons): Gilmar Lourenço
Jorge Prado (Tomás Aquino): Flávio Dias
José Formento (Pardo): Francisco Junior
Juan di Battisti (Parmesi): Vagner Santos
Julia Martínez Rubia (Emma): Fernanda Bullara
Julián Villar (Sebastián Ripari): Jorge Destez
Julieta Halac (Professora de Valentina): Rita Almeida
Marcelo Dandrea (Fettes): Vagner Santos
Mario Alarcón (Victor Korsklap): Eudes Carvalho
Matías Alarcón (Marcelo Viatti): Gilmar Lourenço
Pepe Soriano (Heinrich von Hartrott): Sérgio Moreno
Rafael Federman (Antonio): Marcus Pejon
Rafael Fernández (Perito Garibotti): Walter Cruz
Rafael Spregelburd (Renzo): Marco Antônio Abreu
Ricardo Tamburano (Oficial Torres): Reinaldo Rodriguez
Roberto Peloni (Salvador Gianni): Rodrigo Martim
Rubén Casalla (Mosquito): César Marchetti
Silvina Sabater (Silvia Ripari): Luiza Viegas
Sofía Palomino (Vélez): Luciana Baroli
Susana Pampín (Viviana Masachesi): Luiza Viegas (2ª voz - 3.02)
William Proziuk (Alain Charnier): Francisco Junior (1ª voz) / Charles Dalla (2ª voz - 3.07)
Walter Ripari: Sérgio Moreno (3.02)
Pepe Salmons: Renan Gonçalves (3.04)
Falcone: Sérgio Corcetti (3.07)
Locutor: Sérgio Ribeiro
Outras vozes:
Adrian Tatini, Alex Morales, César Marchetti, Charles Dalla, Claudia Victoria, Dláigelles Silva, Eudes Carvalho, Fernanda Bullara, Fernando Morata, Francisco Junior, Gilmar Lourenço, Jorge Destez, Kate Kelly Ricci, Letícia Celini, Lilian Bites, Luiza Viegas, Luiz Nunes, Márcia Regina, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Mauro Eduardo Lima, Michelle Giudice, Nina Carvalho, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Ricardo Teles, Rita Almeida, Rodrigo Martim, Sérgio Moreno, Sérgio Ribeiro, Spencer Toth, Vagner Santos, Wallace Costa.
Fonte: Créditos Max, (a 2ª temporada está com créditos), BKS, Henrique Carlassara
