As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Jon Secada


Cantores e Músicos    Sem respostas

Danilo Powers, 03-07-2024, 15:58

[ATTACH=CONFIG]93336[/ATTACH]


Dubladores:


Seriado: Hércules Franco - Participação em Melrose

Jon Secada dublando: Duda Espinoza - Alice na Doceria das Maravilhas (Rei de Copas)


Nome completo: Juan Francisco Secada Martínez


  LEIA MAIS...

Rey Valentin


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 03-07-2024, 15:12

[ATTACH=CONFIG]93271[/ATTACH]


Dubladores:


Felipe Grinnan - Território Restrito


Seriado: Eduardo Borgerth - Participação em Agente Carter

Seriado: Reginaldo Primo - Participação em O Alvo Humano

Seriado: Rodrigo Antas - Participação em CSI: Nova York (TV Paga)

Minissérie: Andreas Avancini - Generation Kill


  LEIA MAIS...

Barret Oliver


Artistas afastados do Cinema e TV    1 Respostas

Danilo Powers, 03-07-2024, 14:37

[ATTACH=CONFIG]93269[/ATTACH]


Dubladores:


Oberdan Júnior - D.A.R.Y.L., Onde está o Tesouro?, Cocoon: O Regresso

Gabriel Teller - Luta de Classes de Beverly Hills

Gustavo Nader - A História Sem Fim (Redublagem)

Hermes Baroli - Convite para o Inferno

Marisa Leal - A História Sem Fim


Seriado: Maria da Penha - Participação em A Super Máquina


  LEIA MAIS...

Algo Sobre Harry (The Thing About Harry)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Raphadub, 03-07-2024, 14:32

[ATTACH=CONFIG]93278[/ATTACH]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Vágner Fagundes

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
André Bighinzoli


ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Borelli (Sam Basilli): Robson Kumode

Niko Terho (Harry Turpin): Thiago Longo

Britt Baron (Stasia Cooper): Lina Mendes

Peter Paige (Casey): Nestor Chiesse

Japhet Balaban (Zack): Thiago Zambrano

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Angélica Santos, Fábio de Castro, Heitor Assali, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Luciana Baroli, Ramon Campos, Sérgio Corcetti, Shallana Costa, Vágner Fagundes, Vinícius Fagundes, Wellington Lima


Fonte: Créditos Disney


  LEIA MAIS...

A Volta de Max Dugan (Max Dugan Returns)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 03-07-2024, 13:55

[ATTACH=CONFIG]93264[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Marsha Mason (Nora McPhee): Maria Helena Pader

Jason Robards (Max Dugan): Jomeri Pozzoli

Donald Sutherland (Brian Costello): André Filho

Matthew Broderick (Michael McPhee): Cleonir dos Santos

Dody Goodman (Sra. Litke): Selma Lopes

Sal Viscuso (Treinador Roy): Júlio Cezar

Panchito Gómez (Luis): Armando Braga

Charley Lau (Ele mesmo): Ionei Silva

Brian Part (Kevin Costello): Nizo Neto

Billie Bird (Idosa): Marly Ribeiro

Jim Staahl (Homem na loja de sapatos): Carlos Marques

David Morse (Policial na loja de sapatos): Carlos Seidl

Santos Morales (Dono do armazém): Carlos Marques

Thomas Rosales Jr. (Ladrão): Júlio Cezar

Tom Fridley (Steve): Marco Antônio Costa

Lydia Nicole (Celia): Marisa Leal

Marc Jefferson (Wendall): Garcia Júnior

Tom Spratley (Lavador de carros): Carlos Marques

Bradley Lieberman (Garoto): Oberdan Júnior

Ken Neumeyer (Garçom): Carlos Seidl

Robert D'Arcy (Taxista): Eduardo Borgerth

Shelley Morrison (Mãe): Marly Ribeiro

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Armando Braga, Carlos Marques, Eduardo Borgerth, Hélio Ribeiro, Marcelo Meirelles.


  LEIA MAIS...

Amanhecer Cósmico (Cosmic dawn)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-07-2024, 13:40

[ATTACH=CONFIG]93276[/ATTACH]


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

Camille Rowe (Aurora): Raquel Masuet

Emmanuelle Chriqui (Natalie): Amanda Borghetti

Antonia Zegers (Elyse): Krysna Dias

Joshua Burge (Tom): Cleiton Rasgah

Philip Granger (Dieter): Pietro Oliveira

Amy Matysio (Iris): Fernanda Klier

Vickie Papavs (Caroline): Cláudia Azaneu

John Boylan (Frank): Márcio Paes

Miho Suzuki (Mizuki): Carol Nemetala

Outras vozes:
Barbara Faraco, Cacau Rabelo, Juliana Lemes, Lara Klier, Luciano Magalhães, Mafe Santana, Matheus Willian, Maurício Sambranel.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Pouso de Emergência (Na solntse, vdol ryadov kukuruzy)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-07-2024, 13:26

[ATTACH=CONFIG]93275[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Cintia Pinheiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Egor Beroev (Damir Yusupov): Klayton Alegre

Liza Moryak (Vika): Teline Carvalho

Dmitriy Vlaskin (Kirill): Bruno Tarta

Yuriy Nasonov (Oleg): Rafael Pinheiro

Kseniya Alfyorova (Natalia): Márcia Alves

German Modyagin (Georgy): Wagner Duarte

Velina Lukyanova (Nastya): Bruna Cesário

Mark Andreasyan (Grant): Leandro Loureiro

Outras vozes:
Adriana Riemer, Anderson Formaggini, Andrea Suhett, Camilla Alegre, Daniel Dazzini, Élida L'Astorina, João Vitor Balboa, Karen Alegre, Marlene Costa, Tarcísio Pureza, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Looke.


  LEIA MAIS...

Politicamente Incorretos (Políticamente incorrectos)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Henrique Carlassara, 03-07-2024, 13:10

[ATTACH=CONFIG]93274[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Pedro Crispim

TRADUÇÃO:
Mariana Assoni



ELENCO DE DUBLAGEM

Adriana Torrebejano (Laura Vázquez): Flávia Saddy

Juanlu González (Pablo Merino): Marcelo Garcia

Gonzalo de Castro (Alfonso Bravo): Guilherme Lopes

Elena Irureta (Primeira Ministra Victoria Silvela): Marize Motta

María Hervás (Lourdes): Lhays Macêdo

Raúl Cimas (Hernando): Tatá Guarnieri

Pepa Aniorte (Cristina López): Georgea Rodrigues

Pepe Ocio (Santos): Francisco Brêtas

Paula Malia (Alicia): Erika Menezes

Teresa Grau (Eloísa): Marcela Duarte

Inma González (Menchu): Bia Barros

Alba Amat (Rebeca, a fotógrafa nova): Aline Ghezzi

Olga Hueso (Repórter Gloria): Rosa Maria Baroli

Vicente Vergara (Repórter Federico): Bruno Rocha

Inma Isla (Repórter Olga): Rita Ávila

Jaime Rodrigo (Repórter Jaime): Yuri Tupper

Lidia Navarro (Repórter Chelo): Cláudia Carli

Jorge Rueda (Repórter Nacho): Wesley Santana

Chema Trujillo (Repórter Chema, de Burgos): Bruno Linhares

Rafa Maza (Manolo, assessor de Victoria): Ricardo Telles

Belén Fabra (Teresa, Apresentadora do Debate): Larissa de Lara

Esperanza Elipe (Elena): Martha Cohen

Alex Moreu (Justo, Guarda Costas de Victoria): Mauro Horta

Elena Rayos (Andrea, amiga de Cristina): Erika Menezes

Alfonso Manjavacas (Teodoro Vázquez): Milton Parisi

Diana González (Laura criança): Pâmella Rodrigues

Chema Moro (Piloto Pelayo da Guarda Civil): Fred Mascarenhas

Hector Otones (Co-piloto da Guarda Cívil): Mauro Horta

Miguel Peñas (Ajudante de Direção do Debate): Wesley Santana

Jorge Calatayud (Candidato do Tox): Mauro Horta

Ignacio Gil Toresano (Diretor do Debate): Fred Mascarenhas

Paco Angulo (Dono do Restaurante): Jorge Vasconcellos

Antonio Ponce (Padre): Sérgio Stern

Outras vozes:
Bruno Linhares, Carlos Viegas, Dayse Richffer, Fred Mascarenhas, Mauro Horta, Natali Pazete, Patrícia Garcia, Pedro Crispim, Rossana Collares, Sérgio Stern, Wesley Santana.


Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo


  LEIA MAIS...

Anitta


Cantores e Músicos    1 Respostas

thagner, 03-07-2024, 07:22

[ATTACH=CONFIG]93335[/ATTACH]


Dubladoras:


Seriado: Erika Menezes - Participação em Elite

Outras Produções: Anitta - Larissa: O Outro Lado de Anitta

Outras Produções: Jennifer Gouveia - Participação em RuPaul's Drag Race: All Stars (9ª Temporada)


Nome Completo: Larissa de Macedo Machado


  LEIA MAIS...

Um Tira da Pesada 4: Axel Foley (Beverly Hills Cop: Axel F)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Paseven, 03-07-2024, 07:07

   


ESTÚDIO:
Delart / MGE Studios (apenas parte do Márcio Seixas)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Bruna Laynes

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Eddie Murphy (Detetive Axel Foley): Mario Jorge Andrade

Taylour Paige (Jane Saunders): Nany Assis

Joseph Gordon-Levitt (Detetive Bobby Abbott): Gustavo Pereira

Kevin Bacon (Capitão Grant): Hércules Franco

John Ashton (Delegado John Taggart): Mauro Ramos

Judge Reinhold (Billy Rosewood): Marco Antônio Costa

Bronson Pinchot (Serge): Marcelo Garcia

Paul Reiser (Vice-Chefe de Policia de Detroit Jeffrey Friedman): Pádua Moreira

Kyle S. More (Detetive Mike Woody): Nando Sierpe

Damien Díaz (Sam Enriquez): Pedro Soares

Luis Guzmán (Chalino Valdemoro): Bruno Rocha

Nasim Pedrad (Ashley de la Rosa):
Jeane Marie

Patricia Belcher (Juíza Angelic):
Carla Pompílio

Bria Murphy (Renee Minnick):
Jennifer Gouveia

Sarah Abrell (Maureen):
Cláudia Ricart

Mark Pellegrino (Beck): Alexandre Moreno

Christopher McDonald (Golfista): Eduardo Borgerth

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
André Lima Falcão, Bruno Linhares, Daniel Carrarini, Ed Medeiros, Enzo Dannemann, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Gabriella Laynes, Hector Gomes, Isabela Quadros, Isabele Riccart, Jessica Dannemann, Lourisinha Fernandes, Luiz Sérgio Vieira, Márcio Dondi, Matheus Perissé, Maurício Berger, Oziel Monteiro, Pedro Azevedo, Wagner Duarte.


Fonte: Créditos Netflix, Henrique Carlassara, Paseven, Márcio Seixas


  LEIA MAIS...