As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Fiasco - Série Limitada Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara , 02-07-2024, 21:57
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: Elenco Principal: Thiago Fagundes Teline Carvalho Tatá Guarnieri Natália Alves Mariana Dondi Nando Sierpe Marcos Souza Elenco Recorrente: Filipe Albuquerque Carina Eiras Márcia Morelli Participações: CeeJay Rossana Collares Marcus Eni Andrea Murucci Rita Ávila Fernando Lopes Márcia Morelli Sérgio Stern Isabele Riccart Marlene Costa Tais Feijó Sérgio Stern Hélio Ribeiro Fernando Lopes (1.02)Rita Ávila (1.02)Élcio Romar (1.03-1.04)Márcia Morelli (1.03)Izabel Lira (1.03-1.04)Eduardo Drummond (1.05)Adriana Albuquerque (1.06)
Como Cães de Guerra (Le collier Rouge) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 02-07-2024, 21:17
[ATTACH=CONFIG]93254[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Anderson Araújo Rafael Pinheiro Sylvia Salusti João Vitor Balboa Eduardo Borgerth
O Demônio entre Nós (The Ghost Within) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 02-07-2024, 21:06
[ATTACH=CONFIG]93255[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Raquel Elaine Marcela Tachibana Sidney César Wallace Costa Vitor Coldibelli Francisco Freitas Marcela Tachibana Eli Moreno Thayná Cavalcanti Marcela Tachibana
SPRINT (SPRINT: World's fastest Human) - Série Documental Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara , 02-07-2024, 16:12
[ATTACH=CONFIG]93234[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Adriana Riemer Agnes Lealt Anderson Araújo Andrea Suhett Bruno Carnevale Bruno Linhares Camilla Andrade Bruno Linhares Cid Fernandes Felipe Drummond Bruno Linhares Nando Sierpe Filipe Albuquerque Flavia Fontenelle Hércules Franco Isabelle Cunha Ísis Koschdoski Isabelle Cunha Jeane Marie Tatá Guarnieri Isabelle Cunha Júlio Monjardim Manolo Rey Márcio Dondi Marco Ribeiro Marianna Alexandre Mário Tupinambá Mauro Horta Monique Filardy Rafael Schubert Renan Ribeiro Rafael Schubert Renan Takenouchi Alexandre Drummond Renan Vidal Rafael Schubert Teline Carvalho Renan Takenouchi Alexandre Drummond Nany Assis Tais Feijó Nany Assis Tatyane Goulart Alexandre Drummond Nany Assis Teline Carvalho Thiago Fagundes Hannah Buttel Nany Assis Natália Alves
Emily Bader Artistas
2 Respostas
thagner , 02-07-2024, 11:22
Dubladoras: Fernanda Bullara - A Noite da Bruxa (House of the Witch)Flávia Saddy - Atividade Paranormal: Entre Próximo, De Férias com VocêFlora Paulita - Minha Lady JaneRebeca Zadra (1ª voz, 1ª Temporada) / Thayná Cavalcanti (2ª voz, 4 Temporada) - Participação em Charmed: Nova Geração
Catalogação: Arquivo de dublagens usando IA (oficiais e amadoras) Falando de Dublagem
17 Respostas
DavidDenis , 01-07-2024, 20:15
[ATTACH=CONFIG]93218[/ATTACH] Academia de Drags (DRAGS ACADEMY), livremente inspirado em Rupaul Drag Race e apresentado por Silvetty Montilla, disponibilizou em seu canal oficial no Youtube o primeiro episódio de sua terceira temporada dublada em inglês , eles assume oficialmente que dublagem foi feita usando inteligência artificial. Foram usadas as vozes das próprias Drags, que originalmente falam em nosso idioma. http://dublanet.com.br/forum1/showthread...m-ingl%EAs https://youtu.be/pLsTvZFkvrc?si=6z5EMIg1t5tM-HDm Amazon Prime Video tornou-se alvo de críticas depois que alguns usuários perceberam que poderia estar usando IA para dublar em espanhol os doramas "Meu Homem é um Cupido" ou "O Bater do Meu Coração". https://www.metroworldnews.com.br/entret...-k-dramas/ Globoplay usou IA para dublar para o português depoimentos dados originalmente em outro idioma (Francês e Inglês) para o documentário nacional (Original Globoplay) chamado ?Rio-Paris: a tragédia do voo 447?. https://oglobo.globo.com/play/series/not...orma.ghtml Nomad Global lançou a propaganda de uma conta internacional sem fronteiras com o ator Will Smith sendo dublado em português com tecnologia IA. https://www.youtube.com/watch?v=W0QTaPYeRzo Representando dublagens amadoras por IA , segue uma das que tiveram o melhor resultado e uma que foi rapidamente espalhada na WEB, um projeto de fãs de Chaves de usa IA para emular uma dublagem MAGA em episódios que originalmente tiveram outra dublagem pelo Multishow. Segue exemplo no link abaixo do trabalho feito, um episódio de Chapolin, que tem um resultado que assustou até mesmo dubladores clássicos da série.https://www.dailymotion.com/video/x8u78k...XEIMz3EUag
Romance por Acaso (Roadhouse Romance) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 01-07-2024, 13:55
[ATTACH=CONFIG]93216[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: PLACAS: ELENCO DE DUBLAGEM Letícia Ida Ricardo Fábio Silvio Giraldi Leila Di Castro Karen Ramalho Gláucia Franchi Roberto Garcia Dláigelles Silva
Os Impactados (Los Impactados) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 01-07-2024, 13:42
[ATTACH=CONFIG]93215[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Pamella Rodrigues Hércules Franco Philippe Maia Guilherme Lopes Angélica Borges Pádua Moreira Cláudia Carli Wesley Santana Márcio Aguena Rebeca Joia Renato Brito Bruno Rocha Mário Cardoso Monique Filardy
Rob Garrison (1960-2019) Artistas Falecidos
Sem respostas
Luizzs , 01-07-2024, 00:45
[ATTACH=CONFIG]93209[/ATTACH]Dubladores: Carlos Marques - Karate Kid - A Hora da VerdadeEduardo Camarão - Águia de AçoRicardo Schnetzer - Karate Kid 2 - A Hora da Verdade ContinuaRodrigo Andreatto - Karate Kid - A Hora da Verdade (Redublagem)Ayrton Cardoso - Participação em MacGyver: Profissão PerigoPhilippe Maia - Participação em Cobra KaiPhilippe Maia - Cobra Kai (Cenas de Karate Kid - A Hora da Verdade e Karate Kid 2 - A Hora da Verdade Continua)
