Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Condenação Brutal (Lock Up)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 09-06-2012, 00:25

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ DVD (Flashstar)/ Blu-ray (Flashstar e Obras-Primas do Cinema)/ Looke/ NetMovies


ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Frank Leone): André Filho

Donald Sutherland (Warden Drumgoole): Darcy Pedrosa

John Amos (Capitão Meissner): Amaury Costa

Sonny Landham (Chink Weber): Antônio Patiño

Tom Sizemore (Dallas): Carlos Seidl

Frank McRae (Eclipse): Paulo Flores

Darlenne Fluegel (Melissa): Isis Koschdoski

William Allen Young (Braden): Ricardo Schnetzer

Larry Romano (Primeira Base): Marco Antônio Costa

Jordan Lund (Manly): Leonel Abrantes

John Lilla (Wiley): Mauro Ramos

David Anthony Marshall (Mastrone): Carlos Marques

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Hamilton Ricardo, Dario Lourenço, Eduardo Dascar, Ayrton Cardoso, Alexandre Moreno, Jorge Rosa, Hélio Ribeiro, Paulo Pinheiro, Francisco José.


  LEIA MAIS...

O Homem que Matou o Facínora (The Man Who Shot Liberty Valance)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

rodolfoalbiero, 09-06-2012, 00:22

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / Blu-ray (Ford Essencial - Versátil Home Video)

DIREÇÃO:
Angela Bonatti



ELENCO DE DUBLAGEM

John Wayne (Tom Doniphon): Arakén Saldanha

James Stewart (Ransom Stoddard): Telmo de Avelar

Vera Miles (Hallie Stoddard): Vera Miranda

Lee Marvin (Liberty Valance): Garcia Neto

Edmond O’Brien (Dutton Peabody): Jomeri Pozzoli

Andy Devine (Link Appleyard): Orlando Drummond

Ken Murray (Doc Willoughby): Júlio Cezar

John Carradine (Major Cassius Starbuckle): Miguel Rosenberg

Jeannette Nolan (Nora Ericson): Glória Ladany

John Qualen (Peter Ericson): Dario Lourenço

Willis Bouchey (Jason Tully): Amaury Costa

Carleton Young (Maxwell Scott): Antônio Patiño

Woody Strode (Pompey): André Filho

Denver Pyle (Amos Carruthers): Darcy Pedrosa

Strother Martin (Floyd): André Luiz Chapéu

Lee Van Cleef (Reese): Paulo Flores

Robert F. Simon (Handy Strong): Júlio Chaves

O.Z. Whitehead (Herbert Carruthers): Carlos Marques

Joseph Hoover (Charlie Hasbrouck, Repórter): Marco Antônio Costa

Paul Birch (Prefeito Winder): Paulo Pinheiro

Charles Seel (Presidente do Conselho): Carlos Seidl

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Francisco José, Márcio Simões, Marcos Miranda, Ronaldo Magalhães.


Fonte: Marcelo Almeida e Alextv.


  LEIA MAIS...

Falcão - O Campeão dos Campeões (Over the Top)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 09-06-2012, 00:20

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo - primeiras exibições) /TV Paga/ DVD/ Telecine Play/ Amazon Prime Video / Globoplay (Telecine)


ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Lincoln Falcão): André Filho

Robert Loggia (Jason Cutler): Orlando Drummond

Susan Blakely (Christina Cutler-Falcão): Carmen Sheila

David Mendenhall (Michael Cutler): Gabriel Teller

Rick Zumwalt (Bull Hurley): Luiz Brandão

Chris McCarty (Tim Salanger): Nizo Neto

Terry Funk (Ruker): José Santa Cruz

John Braden (Coronel Davis): Amaury Costa

Sam Scarber (Harry Bosco): Francisco José

Bruce Way (John Grizzly): Mauro Ramos

Paolo Casella (Carl Adams): André Luiz Chapéu

Jimmy Keegan (Richie): Selton Mello

Magic Schwarz (Demolidor): José Santa Cruz

Bob Beattie (Apresentador): Garcia Neto

David Van Gorder (Garoto no Bar): Carlos Marques

Gregory Braendel (Motorista da Limusine): Francisco José

Ronnie Rondell Jr. (Guarda): André Luiz Chapéu

Placas: Marcelo Meirelles

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Francisco José, Júlio Cezar, Newton Martins, Paulo Pinheiro, Ronaldo Magalhães.


Fontes: Izaías Correia, Daniel Cabral, Paseven, Dublanet


  LEIA MAIS...

Mad Max - Além da Cúpula do Trovão (Mad Max Beyond Thunderdome)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 09-06-2012, 00:17

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo/SBT) / TV Paga/ Blu-ray / Max

DIREÇÃO:
Francisco José**


ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Gibson (Mad Max Rocktansky): Júlio Chaves

Tina Turner (Aunty Entity): Nelly Amaral

Bruce Spence (Jedidah, o Piloto): Newton Martins

Adam Cockburn (Jedidah Jr.): Peterson Adriano

Frank Thring (Collector): Antônio Patiño

Angelo Rossito (Master): Orlando Drummond

Angry Anderson (Ironbar): Amaury Costa

Robert Grubb (Pig Killer): Henrique Ogalla

George Spartels (Blackfinger): Leonel Abrantes

Edwin Hodgeman (Dr. Dealgood): Isaac Schneider

Helen Buday (Savannah Nix): Miriam Ficher

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Carlos Marques, Eduardo Borgerth, Marcelo Meirelles, Marco Antônio Costa, Mário Monjardim.

**Fonte: Marco Antônio Costa


  LEIA MAIS...

Mad Max 2 - A Caçada Continua (Mad Max 2: The Road Warrior)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 09-06-2012, 00:13

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Blu-ray / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Gibson (Max): Newton da Matta

Bruce Spence (O Capitão): Garcia Júnior

Michael Preston (Pappagallo): Dário de Castro

Vernon Wells (Wez): Hamilton Ricardo

Kjell Nilssom (Humungs): Paulo Pinheiro

William Zappa (Zetta): Manolo Rey

Steve J. Spears (Mecânico): Marcelo Meirelles

Syd Heylen (Curmudgeon): José Santa Cruz

Moira Claux (Grande Rebecca): Nádia Carvalho

Kristoffer Greaves (Assistente do Mecânico): Élcio Romar

Max Fairchild (Vitima): André Luiz Chapéu

Harold Baigent (The Feral Kid Adulto / Narrador - voz): Francisco José (Inicio) / ? (Final)

Outras vozes:
André Luiz Chapéu.


  LEIA MAIS...

Rastros de Ódio (The Searchers) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

rodolfoalbiero, 09-06-2012, 00:11

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga (TCM) / DVD (Edição Especial) / Blu-ray (Ford Essencial - Versátil Home Video) / HBO Max / Globoplay (Telecine)

 
ELENCO DE DUBLAGEM

John Wayne (Ethan Edwards): Roberto Macedo

Jeffrey Hunter (Martin Pawley): Marcelo Sandryni

Vera Miles (Laurie Jorgensen): Mabel Cezar

John Qualen (Lars Jorgensen): Ednaldo Lucena

Olive Carey (Sra. Jorgensen): Dolores Machado

Ward Bond (Rev. Cap. Samuel Johnston Clayton): Jorge Rosa

Henry Brandon (Scar): Mário Cardoso

Hank Worden (Mose Harper): Malta Júnior

Ken Curtis (Charlie McCorry): Philippe Maia (1ª cena) / Christiano Torreão

Harry Carey Jr. (Brad Jorgensen): Sérgio Stern

William Steele (Nesby): Newton Martins .

Antonio Moreno (Emilio Gabriel Fernandez y Figueroa): Paulo Bernardo

Patrick Wayne (Tenente Greenhill): Romeu D'Ângelo

Peter Mamakos (Jerem Futterman): Mario Cardoso

Walter Coy (Aaron Edwards): Reginaldo Primo

Dorothy Jordan (Martha Edwards): Marcia Morelli

Pippa Scott (Lucy Edwards): Ana Lúcia Menezes

Cliff Lyons (Coronel Greenhill): Sérgio Stern

Locutor: Gilberto Lisieux

Titulo dado pelo locutor: "Rastro de Ódio"

Outras vozes:
Malta Júnior, Mário Cardoso, Newton Martins, Philippe Maia, Ricardo Schnetzer, Sérgio Stern


  LEIA MAIS...

Mad Max - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 09-06-2012, 00:09

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Gibson ('Mad' Max Rockatansky): Júlio Chaves

Joanne Samuel (Jessie Rockatansky): Marisa Leal 

Hugh Keays-Byrne (Toecutter): Márcio Simões

Steve Bisley (Jim Goose): Dário de Castro

Roger Ward (Fifi Macaffee): Paulo Flores

Geoff Parry (Bubba Zanetti): Pedro Eugênio

Vince Gill (Nightrider): Mauro Ramos

Jonathan Hardy (Comissário Labatouche): Hamilton Ricardo

Tim Burns (Johnny): Alexandre Moreno

Sheila Florance (May Swaisey): Nelly Amaral

Steve Millichamp (Agente Roop): Jorge Rosa

John Ley (Agente Charlie): Christiano Torreão

Stephen Clark (Sarse): Marcus Jardym

Jerry Day (Ziggy): Antonio Patiño

Billy Tisdall (Midge): Waldir Fiori

David Bracks (Mudguts): Guilherme Briggs

Paul Johnstone (Cundalini): Samir Murad

Peter Felmingham (Médico-chefe): Jorge Vasconcellos

Phil Motherwell (Médico): Ricardo Schnetzer

Nick Lathouris (Mecânico): Alfredo Martins

Reg Evans (Chefe da estação): Francisco José

Lulu Pinkus (Garota do Nightrider): Nádia Carvalho

Neil Thompson (Locutor do Jornal): Darcy Pedrosa

Letreiros: Élcio Romar / Mauricio Berger

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes
Carlos Roberto, Carmen Sheila, Cleonir dos Santos, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Darcy Pedrosa, Mário Cardoso, Samir Murad.
 

Fonte: Rodolfo Albiero, Reinaldo, Paseven,


  LEIA MAIS...

Mad Max


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 09-06-2012, 00:05

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Globoplay/HBO Max

DIREÇÃO:
Sumára Louise/ Mário Monjardim



ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Gibson ('Mad' Max Rockatansky): Newton da Matta

Joanne Samuel (Jessie Rockatansky): Vera Miranda

Hugh Keays-Byrne (Toecutter): Garcia Júnior

Steve Bisley (Jim Goose): Júlio Chaves

Roger Ward (Fifi Macaffee): José Santa Cruz

Geoff Parry (Bubba Zanetti): Marco Antônio Costa

Vince Gill (Nightrider): André Filho

Jonathan Hardy (Comissário Labatouche): Newton Apollo

Tim Burns (Johnny): Nizo Neto

Sheila Florance (May Swaisey): Glória Ladany

Steve Millichamp (Agente Roop): Paulo Pìnheiro

John Ley (Agente Charlie): Marcelo Meirelles

Stephen Clark (Sarse): Armando Braga

Paul Johnstone (Cundalini): Orlando Prado

Jerry Day (Ziggy): Orlando Drummond

Billy Tisdall (Midge): Newton Apollo

Peter Felmingham (Médico-chefe): José Santana

Phil Motherwell (Médico): Carlos Seidl

David Cameron (Barry, o mecânico): Hélio Ribeiro

Nick Lathouris (Mecânico): Mário Monjardim

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Carmen Sheila, Henrique Ogalla, Ionei Silva, João Francisco Turelli,  Márcio Simões, Marly Ribeiro, Ricardo Vooght, Sumára Louise, Teresa Cristina.


Fonte: Rodolfo Albiero, Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

Platoon


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Marcelo Almeida, 09-06-2012, 00:01

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD (Fox-MGM)/ Blu-ray/ Netflix/ Amazon Prime Video / MUBI

DIREÇÃO:
Newton da Matta


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Berenger (Sargento Barnes): Júlio Cezar

Willem Dafoe (Sargento Elias): Garcia Júnior

Charlie Sheen (Chris): Mário Jorge Andrade

Forest Whitaker (Big Harold): Márcio Simões

Francesco Quinn (Rhah): Marco Ribeiro

John C. McGinley (Sargento O'Neill): Ricardo Schnetzer

Richard Edson (Sal): Hélio Ribeiro

Reggie Johnson (Junior): Eduardo Borgerth

Mark Moses (Tenente Wolf): Marcus Jardym

Johnny Depp (Lerner): Marco Antônio Costa

Tony Todd (Warren): Hamilton Ricardo

Bob Orwig (Gardner): André Filho

Kevin Dillon (Bunny): Selton Mello

Dale Dye (Capitão Harris): Jomeri Pozzoli

Corey Glover (Francis): Manolo Rey

Keith David (King): Armando Braga

Ivan Kane (Tony): Júlio Chaves

Rock Galotti (Huffmeister): Roberto Macedo

Placas: Newton da Matta

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Dário de Castro, Ettore Zuim, Newton Martins, Newton Da Matta, Oberdan Junior. entre outros


Fonte: Izaías Correia, Marcelo Almeida, Maldoxx, Oberdan Júnior


  LEIA MAIS...

Os Incríveis Espiões (The Amazing Spiez)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    2 Respostas

RafA3L, 08-06-2012, 23:55

   

ESTÚDIO
CBS

MÍDIA
Televisão (Globo/SBT)

DIREÇÃO:
Anibal Munhoz



W.O.O.H.P

Principais

Andrew Sabiston (Lee Clark): Fábio Lucindo

Peter Cugno (Marc Clark): Vágner Fagundes

Alyson Court (Megan Clark): Jussara Marques

Julie Lemieux (Tony Clark): Pedro Alcântara

Adrian Truss (Gerald "Jerry" Lewis): Luiz Laffey


Personagens Secundários:

Dan Petronijevic (Cal Clark): Affonso Amajones

Liz Ramos (Karen Clark): Denise Reis

Stephanie "Sugar Lyn" Beard (Tammy): Priscila Franco

Tia Trudy: Cecília Lemes


Participações Especiais:

Katie Griffin (Alexandra "Alex" Casoy): Melissa Garcia

Andrea Taylor (Clover Ewing): Adriana Pissardini

Jennifer Hale (Samantha "Sam" Simpson): Rita Almeida

Daniel DeSanto (Blaine): Felipe Zilse

Stephanie Broschart (Britney): Cássia Bisceglia

Greg Cipes (Dean): Hermes Baroli


Vilões:

Deven Mack (Archibald Cranton): Márcio Marconato

Joseph Motiki (Boogie Gus): Felipe Grinnan

Dan Petronijevic (Stony Falcão): Rodrigo Andreatto

Mel: Márcio Marconato

Melinda: Fernanda Bullara

Homem das Cavernas: Márcio Araújo

Brock, o espiao: Hermes Baroli

Buck: Aníbal Munhoz

Caçador de Talentos: Márcio Araújo

Gus Jr.: Alex Minei

Crabby Bob: Paulo Porto

Sheena: Priscilla Concépcion

Davey Hacker: Robson Kumode

Diretor Farley: Paulo Porto

Sra. Shields: Adna Cruz

Kat: Márcia Regina

Derek: Michel Di Fiori

Homem-Coala: Affonso Amajones

Projetil Humano: Raul Schlosser


Outros Personagens:

Larry: Sérgio Moreno

Nia Techammer: Priscilla Concépcion


  LEIA MAIS...