Milo Twomey (Archie Bobby Roberts): Tiaggo Guimarães
Raj Paul (Darren Monkford): Renan Alonso
Participações:
James Quinn (Todd McNally): Nagib Akim
Joe Standerline (Martin): Rogério Duartti
Kate Maravan (Alex Miller): Rita Oliveira
Stephen Henry (Tim Kenmore): Edu Rayce
Zoe Dickens (Sarah Fuller): Nadine Barthman
Jill Clayburgh (Nancy Holder Eldridge): Vera Miranda
Max Gail (Clay Eldridge): Márcio Simões
Harley Cross (Michael Eldridge): Adriana Torres
Elizabeth Wilson (Dorothy Prentiss): Ilka Pinheiro
Barnard Hughes (Jonathan Knowles): Dario Lourenço
Frederic Forrest (Courtney Parrish): José Santa Cruz
Fredric Forrest (Carl Holder): Paulo Pinheiro
James Purcell (Robin Legler): Marco Antônio Costa
Clifton James (Chefe Coffin): Magalhães Graça
Eriq La Salle (Oficial Bernie Miles): Mário Monjardim
Joseph Hindy (Detetive Morella): Mário Monjardim
Devin Ratray (Neil Keeney): Oberdan Júnior
Zev Braun (J.D. Quill): Mário Monjardim
Christopher Murney (Lenny Barron): Júlio Cezar
Dan Lounsbery (Carteiro Jenks): Ronaldo Magalhães
Evan James (Frentista): Luiz Feier Motta
Bruce Malmuth (Dono do restaurante): Hélio Ribeiro
Louis Zorich (Kragopoulos): André Luiz "Chapéu"
Axel Van Dereck (Richard Keeney): José Leonardo
Dan Malmuth (Gerente do hotel): Marco Ribeiro
Placas: Mário Monjardim
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
André Luiz "Chapéu", Ayrton Cardoso, Francis Clay, Luiz Feier Motta, Marco Antônio Costa, Marco Ribeiro, Mário Monjardim, Nádia Carvalho, Paulo Pinheiro.
José Antonio Toledano (Guillermo): Patrick Salerno
David Montalvo (Blas): Renan Ribeiro
Manuel Malsalva (Rogelio): Daniel Coutinho
Silvia Navarro (Glória): Izabel Lira
Cristina Rodlo (Aída): Gabriela Medeiros
Humberto Busto (Carlo): Sérgio Muniz
Brays Efe (Arti): Diego Hag
Nova Coronel (Nova): Bruno Linhares
Elyfer Torres (Daniela): Karol Silveira
Participações - 1ª Temporada:
Enrique Arreola (Luis): Alexandre Maguolo
Germán Bracco (Alonso): Yago França
Iván Aragón (Genaro): Renato Brito
Juan Luis Medina (Armando): Rafael Dufrayer
La Bruja de Texcoco (Quetzal): Rodrigo Garçon
Mariana Giménez (Sara): Mel Moraes
Mauro Sanchez Navarro (Mauro): Renato Brito
Nora Isabel Huerta (Paola): Rita Lopes
Salvador Garcini (Raúl): Carlos Viegas
Santiago Colores (Lucio): Caio Py Eyer
Sophie Alexander-Katz (Elena): Milene Cauzin
Roberta: Thais Dutra
Rosário: Tereza Filardy
Sandoval: Último de Carvalho
Talamantes: Bruno Peroni
Letreiros: Pedro Maia
Outras vozes:
Bruno Peroni, Bruno Tarta, Caio Py Eyer, Carlos Viegas, Erick Rezende, Jennifer Gouveia, Rafael Dufrayer, Renato Brito, Rita Ávila, Rodrigo Garçon, Ronaldo Cardoso, Sara Souza, Tereza Filardy, Thais Dutra, Yago França.
Graham Chapman (Rei Arthur/ Voz de Deus/ Cabeça do Meio): Luiz Antônio Lobue
John Cleese (Sir Lancelot/ Cavaleiro Negro/ Tim, o Mago/ Camponês #3/ Guarda Francês/ Guarda do Castelo #2): Nelson Machado
Eric Idle (Sir Robin/ Roger, o Plantador/ Concorde/ Irmão Maynard/ Camponês #1/ Guarda do Castelo do Pântano/ Coletor de Corpos): Élcio Sodré
Terry Gilliam (Patsy/ Velho da Cena 24 - Guardião da Ponte): Marcelo Pissardini
Terry Jones (Sir Bedevere/ Príncipe Herbert/ Mãe do Dennis/ Cabeça da Esquerda): Tatá Guarnieri
Michael Palin (Sir Galahad/ Rei do Castelo do Pântano/ Dennis/ Líder dos Cavaleiros que Dizem Ni/ Irmão do Irmão Maynard/ Cabeça da Direita/ Camponês #2/ Guarda do Castelo #1/ Narrador): Sérgio Moreno
John Young (Historiador Frank/ Corpo Morto): Luiz Carlos de Moraes
