Graham Chapman (Rei Arthur/ Voz de Deus/ Cabeça do Meio): Luiz Antônio Lobue
John Cleese (Sir Lancelot/ Cavaleiro Negro/ Tim, o Mago/ Camponês #3/ Guarda Francês/ Guarda do Castelo #2): Nelson Machado
Eric Idle (Sir Robin/ Roger, o Plantador/ Concorde/ Irmão Maynard/ Camponês #1/ Guarda do Castelo do Pântano/ Coletor de Corpos): Élcio Sodré
Terry Gilliam (Patsy/ Velho da Cena 24 - Guardião da Ponte): Marcelo Pissardini
Terry Jones (Sir Bedevere/ Príncipe Herbert/ Mãe do Dennis/ Cabeça da Esquerda): Tatá Guarnieri
Michael Palin (Sir Galahad/ Rei do Castelo do Pântano/ Dennis/ Líder dos Cavaleiros que Dizem Ni/ Irmão do Irmão Maynard/ Cabeça da Direita/ Camponês #2/ Guarda do Castelo #1/ Narrador): Sérgio Moreno
John Young (Historiador Frank/ Corpo Morto): Luiz Carlos de Moraes
William R. Moses (Marc Christian): Alexandre Lippiani
Andrew Robinson (Henry Willson): Alfredo Martins
Thom Mathews (Tim Murphy): Alexandre Moreno
Michael Ensign (Mark Miller): José Santa Cruz
Diane Ladd (Kay): Nelly Amaral
Don Galloway (John Frankenheimer): José Santana
Mathieu Carrière (Médico francês): Dário de Castro
Lawrence Dobkin (Raoul Walsh): Isaac Schneider
Jean Kasem (Madge): Marly Ribeiro
George Christy (Repórter): Isaac Schneider
John Shepard (Capitão do 'Esquadrão'): Carlos Seidl
Francis Guinan (Carl): Hércules Franco
Rhoda Gemignani (Produtora): Cláudia Martins
Julie Tesh (May): Maria da Penha
Diane Behrens (Doris Day): Sheila Dorfman
Mary Ellen Trainor (Agente): Mariangela Cantú
Joie Magidow (Sophie): Mariangela Cantú
Arlene Banas (Anfitriã): Marly Ribeiro
Tom Fuccello (Médico): Marco Antônio Costa
Ping Wu (Médico): Carlos Marques
Katsy Chappel (Enfermeira): Cláudia Martins
Annick Romain (Francesa): Maria da Penha
Peter Radon (M.C.): Leonel Abrantes
David Sage (Harold Rhoden): Miguel Rosenberg
Peter Neptune (Repórter): Jorge Vasconcellos
Dana King (Repórter): Jane Kelly
Placas e Texto final: Leonel Abrantes
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Angela Bonatti, Carlos Marques, Carlos Seidl, Dário de Castro, Ettore Zuim, Jane Kelly, Jorge Vasconcellos, Marco Antônio Costa, Sheila Dorfman, Telma da Costa.
Andrew Deibert: Thiago Fagundes (1.01)
Anthony Byrne: Tatá Guarnieri (1.01)
Capitão Steve Beall: Tatá Guarnieri (1.01)
Daniel Fleischman: Marcus Eni (1.01)
Fonseca: Alexandre Drummond (1.01)
Nate: Alexandre Drummond (1.01)
Tenente Jacob Shearman: Júlio Monjardim (1.01)
Travis Holland: Manolo Rey (1.01)
Elisabeth Johansson: Sabrina Miragaia (1.02)
Erik G: Rafael Borges (1.02)
Jonas Mansson: Ricardo Rossatto (1.02)
Max Palsson: Daniel Müller (1.02)
Stefan: Gustavo Machado (1.02)
Achilles: Caio Guarnieri (1.03)
Eddie Duran: Renan Vidal (1.03)
Fredman Freyle: Wagner Duarte (1.03)
Capitão Robin Lumsden: Mário Tupinambá (1.04)
Dodge: Marcos Souza (1.05)
Major Malek Maqdadi: Daniel Simões (1.05)
Tenente Coronel Murad Altarawneh: Wagner Duarte (1.05)
Comandante Enoch Rosete: Tatá Guarnieri (1.06)
Gabriel Hernandez: Renan Vidal (1.06)
Capitão Ghost: Hugo Myara (1.07)
Coronel Boss: Manolo Rey (1.07)
Major John: Thiago Fagundes (1.07)
Major Samat: Manolo Rey (1.07)
Tenente Coronel Bhoran: Tatá Guarnieri (1.07)
Tenente Coronel Katka: Thiago Fagundes (1.07)
Major Morales: Júlio Monjardim (1.08)
Outras vozes:
Alê Gomes, Bruno Pereira, Daniel Costa, Eduardo Adame, Felipe Okami, Gustavo Machado, Hércules Franco, Hugo Myara, Júlio Monjardim, Marcos Souza, Marcus Eni, Nairo de Castilho, Renan Duarte, Renato Rosenberg, Ricardo Rossatto.
