Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Garota de Miller (Miller's Girl)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-05-2024, 20:17

[ATTACH=CONFIG]92041[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Marcus Jardym



ELENCO DE DUBLAGEM

Jenna Ortega (Cairo Sweet): Marianna Alexandre

Martin Freeman (Jonathan Miller): Marcus Jardym

Bashir Salahuddin (Boris Fillmore): Francisco Junior

Gideon Adlon (Winnie Black): Jéssica Vieira

Dagmara Dominczyk (Beatrice June Harker): Mabel Cezar

Christine Adams (Joyce Manor): Izabel Lira

Augustine Hargrave (Elliot): Guilherme Briggs

Outras vozes:
Guilherme Briggs, Izabel Lira.


Fonte: Créditos Lionsgate; DubSol.


  LEIA MAIS...

O Que Me Traz até Você (Which Brings me to You)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-05-2024, 18:26

[ATTACH=CONFIG]92036[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues

TRADUÇÃO:
Giuliana Gomes



ELENCO DE DUBLAGEM

Lucy Hale (Jane): Beatriz Rodrigues

Nat Wolff (Will): Fabrício Vila Verde

John Gallagher Jr. (Wallace): Daniel Müller

Genevieve Angelson (Eve): Gabriela Medeiros

Mitzi Akaha (Justine): Thati Carvalho

Britne Olford (Audrey): Mariana Torres

Alexander Hodge (Elton): Vinícius Barros

Ward Horton (Mark): Marco Ribeiro

Marceline Hugot (Olivia): Martha Cohen

Michael Mulheren (Eddie): Mário Cardoso

Chase Liefeld (Michael): Rodrigo Antas

Federico Rodriguez (Noah): Renan Ribeiro

Erin Ruth Walker (Jodi): Pamella Rodrigues

Avery Cole (Charlotte): Fernanda Crispim

Reilly Walters (Todd): Pedro Crispim

Emily Bautista (Marie): Thati Carvalho

Bria Condon (Amanda): Jullie

Nancy Meyer (Kit): Miriam Ficher

Katie Lynn Johnson (Nadine): Vitória Crispim

Jamie McRae (Erica): Jullie

Marcus Brandon (Andre): Rodrigo Pacheco

Ted Deasy (Jerome): Ricardo Schnetzer

Outras vozes:
Fernanda Baronne, Garcia Junior, Isabela Quadros, Marco Ribeiro, Ricardo Schnetzer.


Fonte: Créditos Universal.


  LEIA MAIS...

Escolhas do Coração (Tomorrow Morning)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-05-2024, 17:39

[ATTACH=CONFIG]92035[/ATTACH]


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Microsoft Store / Looke

DIREÇÃO:
Paulo Kebreds

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

Samantha Barks (Catherine): Maju Helman

Ramin Karimloo (Bill): Gil Mesquita

Fleur East (India): Bella Rocha

Joan Collins (Anna): Eugênia Valença

Harriet Thorpe (Joy): Claudia Azeneu

Omid Djalili (Dariush): Pietro Oliveira

Tyrone Huntley (Jake): Bruno Silveira

Oliver Savile (Mike): Wellington Tercetti

Oliver Clayton (Zach): Tarcísio Tschiedel

George Maguire (Nick): Roxxy Sant'Anna

Letreiros: Dom Vitor

Outras vozes:
André Rossi, Barbara Faraco, Matheus Willian, Renata Baptista, Sabrina Brito, Thalissa Leão, Thiago Chaves.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Um Difícil Recomeço (Suro)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-05-2024, 17:17

[ATTACH=CONFIG]92040[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Cintia Pinheiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Vicky Luengo (Helena): Teline Carvalho

Pol López (Ivan): Tarcísio Pureza

Ilyass El Ouahdani (Karim): Wagner Duarte

David Parcet (Maurici): Klayton Alegre

Outras vozes:
Amanda Borghetti, Bruno Linhares, Bruno Tarta, Giovanna Pinheiro, João Vitor Balboa, Luiz Paulo Valentim, Rafael Pinheiro.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Os Invasores (The Invaders)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Danilo Powers, 20-05-2024, 16:35

   


ESTÚDIO:
TV Cinesom

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (Tele Uno)

DIREÇÃO:
Hélio Porto


Elenco Principal

Roy Thinnes (David Vincent): Nilton Valério (1ª voz) / Luiz Carlos de Moraes (2ª voz)

Kent Smith (Edgar Scoville): Telmo de Avelar


Fonte: Universo AIC


  LEIA MAIS...

Operação Invasão 2 (Serbuan maut 2: Berandal)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-05-2024, 16:34

[ATTACH=CONFIG]92034[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Blu-ray / DVD / TV Paga / Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Max

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM

Iko Uwais (Rama): Gabriel Noya

Arifin Putra (Uco): Hermes Baroli

Tio Pakusadewo (Bangun): Fábio de Castro

Alex Abbad (Bejo): Raul Ferreira Netto

Julie Estelle (Alicia): Priscila Franco

Deddy Sutomo (O Mediador): Hélio Vaccari

Placas: Sérgio Marques

Outras vozes:
Carlos Silveira, Cássia Bisceglia, Diego Lima, Felipe Zilse, Guilherme Marques, Heitor Assali, Leonardo Camillo, Maíra Paris, Marco Aurélio Campos, Ramon Campos, Ricardo Sawaya, Silvio Giraldi, Tatiane Keplmair, Walter Breda.


Fonte: Créditos Sony.


  LEIA MAIS...

O Assassino da Casa Inteligente (Smart Home Killer)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-05-2024, 16:07

[ATTACH=CONFIG]92033[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Oli Dubbing

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)

DIREÇÃO:
Kate Kelly Ricci



ELENCO DE DUBLAGEM

Natalie Brown (Leah Tomkins): Shallana Costa

Anwen O'Driscoll (Harper Tomkins): Kandy Kathy Ricci

Morgan Kelly (Devan Karloe): Renato Soares

Michael Brown (Oscar Martinez): Rodrigo Nanal

Gregory Ambrose Calderone (Wesley Mora): Felipe Zilse

Athena Park (Nikko): Carol Ruis

David Real (Patrick Rollins): Silas Borges

Evelyn Wiebe (Soteria - voz): Priscilla Concepcion

Placas: Dimas Aguiar

Outras vozes:
Felipe Galvão, Lívia Simardi, Paula de Aguiar.


Fonte: Créditos Lifetime.


  LEIA MAIS...

Young David


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-05-2024, 15:42

[ATTACH=CONFIG]92018[/ATTACH]

ESTÚDIO:
LEVR

MÍDIA:
Aplicativo (Angel Studios)

DIREÇÃO:
Rodrigo Firmo

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Eulália Féo de Castro / Priscila Souza

DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe "Lipe" Firmo


ELENCO DE DUBLAGEM

Brandon Engman (David): João Vitor Mafra

David Rosenberg (Doeg): Francisco Junior

Sloan Lucas Muldown (Zeruiah): Valenthina Rodarte

Edan Moses (Eliab): Rodolfo Novaes

Outras vozes:
Orlando Viggiani, Shallana Costa, Silvia Suzy, Vanderlan Mendes.


Fonte: Créditos LEVR Estúdio.


  LEIA MAIS...

Meu Rei Charles III (My King Charles III)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-05-2024, 15:30

[ATTACH=CONFIG]92015[/ATTACH]


ESTÚDIO:
LEVR

MÍDIA:
TV Paga (GNT) / Canais Globo (Aplicativo)

DIREÇÃO:
Rodrigo Firmo

TRADUÇÃO:
Leila Freire



ELENCO DE DUBLAGEM

Rei Charles (arquivo): Élcio Romar

Rei Charles jovem (arquivo): Marcos Souza

Lady Diana (arquivo): Andrea Murucci

Camilla Parker: Marlene Costa

Príncipe Harry: Philippe Maia

Príncipe Andrew: Maurício Berger

Allan Peters: Carlos Gesteira

Catherine Mayer: Sandra Mara Azevedo

Jane Ward: Patrícia Scalvi

Janet Jenkins: Denise Reis

Ken Wharfe: Leonardo Camillo

Petronella Wyatt: Maria Claudia Cardoso

Robert Jobson: Mauro Castro

Outras vozes:
Alexandre Cruz, Amazyles de Almeida, Carlos Seidl, Carol Valença, Fábio Moura, Fernando Mendonça, Márcio Araújo, Miriam Ficher, Nestor Chiesse, Pedro Sangali, Renan Gonçalves, Robson Viggiani.


Fonte: Créditos GNT.


  LEIA MAIS...

A Vida dos Leopardos (Living with Leopards)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-05-2024, 15:13

[ATTACH=CONFIG]92014[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

TRADUÇÃO:
Cássia Fox

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho



ELENCO DE DUBLAGEM

Brad: Alex Barone

Greg: Felipe Zilse

Noah: Marco Aurélio Campos

Seetsele: Pierre Bittencourt

Outras vozes:
Bruna Mass, Caio Falabella.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...