As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Templo de Shaolin 3 (Nan bei Shaolin / Martial Arts Shaolin)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 13-04-2024, 02:33
ESTÚDIO:
Audivision
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Jet Li (Lin Zhi Ming): José Luiz Barbeito
Qiuyan Huang (Sima Yan): Silvia Goiabeira
Jianqiang Hu (Chao Wei): Christiano Torreão
Chenghui Yu (Lorde He Sao): Waldyr Sant'Anna
Wai-Cheung Mak (Wei Fang): Mário Cardoso
Hai Yu (Mestre Shi Ren): André Bellisar
Não especificado (Mestre Fah Ren): Mário Cardoso
Locutor: Waldyr Sant'Anna
Outras vozes:
Diego Larrea, Luiz Sérgio Vieira, Rodrigo Antas, Waldyr Sant'Anna
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Uma Jornada entre Amigos (A Journey)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 12-04-2024, 22:41
[ATTACH=CONFIG]90942[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Hector Gomes
TRADUÇÃO:
Carlos Freires
ADAPTAÇÃO:
André Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM
Kayed Abad (Shane): Lella Ganimi
Paolo Contis (Bryan): Maurício Duarte
Patrick Garcia (Kristoffer): Rafael Schubert
Jimmy Santos (Sr. T): Carlos Gesteira
Ogie Alcasid (Ogie): Mário Tupinambá
Desiree Del Valle (Juana Korrinne): Maju Helman
Ava Mendez (Star Gomez): Flora Borges
Emir delos Santos (Josh): Bruno Carnevale
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Aline Guioli, Andrea Suhett, Flávio Back, Hector Gomes, Jessie Terra, Lorena Lacerda, Luke Back, Marize Motta, Nany Assis, Silas Raposo, Silvio Gonzalez, Sofia Lacerda.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Uma Parede entre Nós (Pared con Pared)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 12-04-2024, 22:26
[ATTACH=CONFIG]90938[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Daniel Figueira
TRADUÇÃO:
Ana Elisa Mattos
ELENCO DE DUBLAGEM
Aitana (Valentina): Priscila Franco
Fernando Guallar (David): Heitor Assali
Natalia Rodríguez (Carmen): Patrícia "Patt" Souza
Paco Tous (Sebas): César Emílio
Adam Jezierski (Nacho): Bruno Dias
Miguel Ángel Muñoz (Óscar): Wilken Mazzei
Macarena de Rueda (Maite): Adriana Pissardini
Mario Santos (Dani): Miguel Quirino
Joan Sentís (Gonzalo): Rodolfo Novaes
Outras vozes:
Ana Paula Cadamuro, Dalton Barone, Gab Cardoso, Jacque Souza, Márcio Vaz, Melissa Bezerra, Mig Reis.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Quando a Morte Sussurra (Tee Yod)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 12-04-2024, 22:06
[ATTACH=CONFIG]90937[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio
ELENCO DE DUBLAGEM
Nadech Kugimiya (Yak): Felipe Drummond
Jelilcha Kapaun (Yard): Natália Alves
Rattawadee Wongthong (Yaem): Júlia Freitas
Peerakrit Pracharaboonyakiat (Yod): Eduardo Drummond
Arisara Wongchalee (Boonyen): Rita Ávila
Outras vozes:
Alexandre Drummond, Bruno Rocha, Carlos Roberto, Gabriela Medeiros, Giovane Crema, Lara Leão, Letícia Reyes, Márcio Dondi, Renato Rosenberg, Rossana Collares.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Courtney Peldon
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
Danilo Powers , 12-04-2024, 17:14
[ATTACH=CONFIG]90930[/ATTACH]
Dubladoras:
Ana Lúcia Menezes - Um Yuppie em Apuros
Flavia Fontenelle - O Pequeno Grande Time
Melissa Garcia - Diga que Não é Verdade
Priscila Amorim - Uma Cidade em Perigo
Seriado: Adriana Torres - Harry, Um Hóspede do Barulho; Participação em Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman
Seriado: Luisa Palomanes - Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Missão
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Noah Blake
Artistas afastados do Cinema e TV
1 Respostas
Danilo Powers , 12-04-2024, 15:19
[ATTACH=CONFIG]90931[/ATTACH]
Dubladores:
Marcelo Pissardini - A Base: Desafiando o Perigo
Sérgio Rufino - Ameaça Vermelha
Seriado: Ettore Zuim - Harry, Um Hóspede do Barulho
Seriado: Flávio Dias - Participação em Anos Incríveis
Seriado: Ulisses Bezerra - Participação em Um Amor de Família
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Deixe-me Entrar (Let Me In) - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven , 12-04-2024, 12:36
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Amazon Prime Video / Pluto TV /TV Paga (Paramount Network) / Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Marcia Coutinho
TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM
Kodi Smit-McPhee (Owen): João Victor Granja
Chloë Grace Moretz (Abby): Paula Troyack
Richard Jenkins (o Pai): Marco Moreira
Cara Buono (Mãe do Owen): Marcia Coutinho
Elias Koteas (Detetive): Júlio Chaves
Dylan Kenin ( Larry): Leonardo "Leo" Rabelo
Ritchie Coster (Sr. Zoric): Alexandre Moreno
Dylan Minnette (Kenny): João Cappelli
Nicolai Dorian (Donald): Rafael Cappelli
Brett DelBuono (Irmão do Kenny): Thadeu Matos
Rebekah Wiggins (Enfermeira): Ana Lúcia Menezes
Brenda Wehle (Diretora): Marize Motta
Frank Bond (Condutor do Trem): Sérgio Muniz
Imagem de arquivo: Ronald Reagan: Alfredo Martins
Imagem de arquivo: Leonard Whiting em "Romeu & Julieta (1968)": Carlos Comério
Placas: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Charles Emmanuel, Christiane Monteiro, Jackie Melo, Júlio Monjardim, Leonardo "Léo" Rabelo, Mauro Horta, Milton Parisi, Rafael Cappelli, Sérgio Muniz, Thadeu Matos.
Fonte: Distribuidora; Paseven
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Pica-Pau: As Férias no Acampamento (Woody Woodpecker Goes to Camp)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven , 12-04-2024, 06:26
[ATTACH=CONFIG]90913[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcatéia Audiovisual
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Linn Jardim
TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO:
Nana Marins
ELENCO DE DUBLAGEM
Mary-Louise Parker (Angie): Priscila Amorim
Chloe De Los Santos (Maggie): Isabelle Cunha
Josh Lawson (Zane): Marcelo Garcia
Kershawn Theodore (Mikey): Arthur Salerno
Savannah La Rain (J.J.): Julia Barros da Rin
Evan Stanhope (Gus): Lorenzo Tarantelli
George Holahan-Cantwell (Orson): Arthur Carneiro
Eric Bauza (Pica-Pau - voz): Cláudio Galvan
Kevin Michael Richardson (Zeca Urubu - voz): Reginaldo Primo
Tom Kenny (Leôncio - voz): Guilherme Briggs
Fonte: Netflix
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Ripley (2024)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Reinaldo , 11-04-2024, 23:01
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Diego Marques
TRADUÇÃO:
Cássia Fox
ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice
Elenco Principal:
Andrew Scott (Thomas "Tom" Ripley): Wendel Bezerra
Dakota Fanning (Marjorie "Marge" Sherwood): Flora Paulita
Johnny Flynn (Richard "Dickie" Greenleaf): Rodrigo Andreatto (episódios 1, 2, 3 e 6)
Participações Especiais:
Bokeem Woodbine (Alvin McCarron): Francisco Júnior (episódios 1 e 8)
Eliot Sumner (Frederick "Freddie" Miles): Marun Reis (episódios 2 e 5)
John Malkovich (Reeves Minot): Armando Tiraboschi (episódio 8)
Kenneth Lonergan (Herbert Greenleaf): Luiz Antônio Lobue (episódios 1, 3 e 8)
Maurizio Lombardi (Inspetor Pietro Ravini): Leonardo Camillo (episódios 6 a 8)
Outras Participações:
Ann Cusack (Emily Greenleaf): Cecília Lemes (episódio 1)
Austin Green (entregador de correspondência): Pierre Bittencourt (episódio 1)
Bill Connington (vendedor de trajes masculinos): Rodrigo Garcia (episódio 1)
Liz Tancredi (Atendente do banco): Bruna Mass (episódio 1)
Pernell Walker (senhoria): Raquel Marinho (episódio 1)
Zac Jaffee (Supervisor no banco): Rogério César (episódio 1)
Renato Solpietro (Carlo): Glauco Marques (episódios 2 e 4)
Corrado Fortuna (Atendente do Bolivar): Marcelo Salsicha (episódio 4)
Massimo De Lorenzo (Atendente do Excelsior): Wellington Lima (episódios 4 e 6)
Louis Hoffmann (Max Yoder): Diego Marques (episódios 6 e 7)
Fisher Stevens (Edward T. Cavanagh): Armando Tiraboschi (episódio 7)
Francesco Foti (Tenente Ferrara): Fábio Moura (episódio 7)
Massimo De Santis (Tenente Moretti): Fábio Moura (episódio 8)
Carola Abdalla Said (convidada na festa): Bruna Mass (episódio 8)
Gabriel Lo Giudice (convidado na festa #1): Renato Soares (episódio 8)
Massimo Scola (convidado na festa #2): Diego Marques (episódio 8)
Outras Vozes:
Alex Barone, Bruna Mass, Fábio Moura, Glauco Marques, Marcelo Salsicha, Pierre Bittencourt, Renato Soares, Rodrigo Garcia, Rogério César.
- Foram dubladas apenas diálogos em inglês.
Fonte: Reinaldo, Netflix (Créditos Técnicos)
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia