Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


BarBara Luna


Artistas afastados do Cinema e TV    2 Respostas

Lionel23, 26-01-2024, 01:54

   

Dubladoras:


Áurea Maria - A Hora do Diabo

Gloria Ladany - O Enforcado

Jane Kelly - Causa Perdida

Nair Amorim - Cinco Semanas num Balão

Nelly Amaral - A Metralhadora Gatling


Seriado: Miriam Ficher - Participação em Zorro (1957 - Redublagem), Participação em Jornada nas Estrelas (Redublagem)

Seriado: Carla Pompilio - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Comandante da prisão)

Seriado: Isaura Gomes - Participação em Jornada nas Estrelas

Seriado: Maria da Penha - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Princesa Rema)

Seriado: Marly Ribeiro - Participação em Missão Impossível (1988)

Seriado: Neuza Maria - Participação em Missão Impossível (1966)

Seriado: Sandra Campos - Participação em Lancer

Seriado: Silvia Goiabeira - Participação em Chaparral (Redublagem)

Seriado: Sumára Louise - Participação em Buck Rogers no Século XXV


  LEIA MAIS...

Missão Impossível (Mission: Impossible) - 1988


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Lionel23, 26-01-2024, 01:38

   


ESTÚDIO
VTI

MÍDIA
Televisão (Globo) / TV Paga (USA Channel) 


Elenco Principal

Peter Graves (Jim Phelps): Waldyr Sant'Anna

Phil Morris (Grant Collier): Hélio Ribeiro

Thaao Penghlis (Nicholas Black): Alfredo Martins

Antony Hamilton (Max Harte): Dário de Castro

Jane Badler (Shannon Reed): Marly Ribeiro

Bob Johnson (A voz das missões): Miguel Rosenberg


Participações - 1ª Temporada

BarBara Luna (Emilia Berezan): Marly Ribeiro
Danielle Spencer (Diane Martin): Marisa Leal
Frank Thring (Jake Morgan): Isaac Bardavid
Michael Pate (Luis Berezan): Ionei Silva
Paula Kelly (Pepper Leveau): Neyda Rodrigues
Reg Gillam (Pescador): Newton Martins? (1.01)

Locução: Luiz Feier Motta (1.01,1.12) / Correa de Araújo (1.19)

Outras vozes:
Marisa Leal, Newton Apollo


Participações - 2ª Temporada

Ivar Kants (Padre Thomas Vallis): Marco Ribeiro
Ruth Yaffe (Florista): Lina Rossana

Locutor: Correa de Araujo


  LEIA MAIS...

Kevin Scannell (1951-2019)


Artistas Falecidos    Sem respostas

Lionel23, 26-01-2024, 01:22

[ATTACH=CONFIG]88783[/ATTACH]


Dubladores:

Roberto Macedo - Atirando Para Matar, Não Diga Quem Sou Eu (1ª e 2ª Dublagem)

Alfredo Martins - Guerra de Vaidades

Carlos Seidl - As Aparências Enganam

Hamilton Ricardo - Uma Dupla Quase Perfeita (Disney+)

Paulo Flores - Máquina de Guerra

Paulo Pinheiro - Uma Dupla Quase Perfeita

Renato Rosenberg - Uma Dupla Quase Perfeita (3ª Dublagem)


Seriado: Leonel Abrantes - Participação em Barrados no Baile


  LEIA MAIS...

Não Diga Quem Sou Eu (Don't Tell Her It's Me / The Boyfriend School)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 26-01-2024, 01:04

   

ESTÚDIO
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (MGM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Guttenberg (Gus Kubichek): Mário Jorge Andrade

Jami Gertz (Emily Pear): Guilene Conte

Shelley Long (Lizzie Potts): Carmen Sheila

Kyle MacLachlan (Trout): Garcia Júnior

Kevin Scannell (Mitchell Potts): Roberto Macedo

Mädchen Amick (Mandy): Sylvia Salusti

Beth Grant (Babette, a instrutora erótica): Nelly Amaral

Tony Epper (Vince, ladrão no posto): Renato Rosenberg
,
O'Neal Compton (Atendente do posto): Mário Cardoso

John Finley (Motoqueiro): Isaac Bardavid

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
Élcio Romar, Leonel Abrantes, Mário Cardoso, entre outros.


  LEIA MAIS...

Investidos: O Jogo da Desconfiança (The Trust: A Game of greed)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

Henrique Carlassara, 25-01-2024, 22:34

[ATTACH=CONFIG]88781[/ATTACH]

ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre Drummond

TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro



Apresentação

Brooke Baldwin: Gabriella Bicalho


Competidores - 1ª Temporada

Brian: Manolo Rey
Bryce: Eduardo Drummond
Gaspare: Alexandre Drummond
Jake: Felipe Drummond
Jay: Marlene Costa
Juelz: Thiago Fagundes
Julie: Natália Alves
Lindsey: Fernanda Baronne
Simone: Jackie Melo
Tolú: Hannah Buttel
Winnie: Teline Carvalho



Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

O Submarino Amarelo (Yellow Submarine) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

vmlc, 25-01-2024, 22:20

[ATTACH=CONFIG]88780[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Angelis (Ringo Starr): Júlio Cezar

John Clive (John Lennon): Ayrton Cardoso

Peter Batten/ Paul Angelis (George Harrison): Hélio Ribeiro

Geoffrey Hughes (Paul McCartney): Ricardo Schnetzer

Lance Percival (Fred): ?

Dick Emery (Jeremy Hillary Boob, Ph.D.): Dário de Castro

Paul Angelis (Azulão): Leonel Abrantes

Dick Emery (Max): Paulo Flores

Dick Emery (Prefeito): Ronaldo Magalhães

Paul Angelis (Narrador da abertura): Guálter França

Título: Arlênio Lívio


  LEIA MAIS...

A Herdeira (Seon-san / The Bequeathed)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 25-01-2024, 20:52

   


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Raquel Marinho

TRADUÇÃO:
Bruno Tapajós

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho



Elenco Principal:

Kim Hyun-joo (Yoon Seo-ha): Raquel Marinho

Park Hee-soon (Choi Seong-joon): Cassiano Ávila

Park Byung-eun (Park Sang-min): Wilken Mazzei

Ryu Kyung-soo (Kim Young-ho): Michel Di Fiori


Elenco Recorrente:

Park Sung-hoon (Yang Jae-seok): Ricardo Teles

Lee Hyun-kyun (Jin Dae-su): Thiago Zambrano


Participações - 1ª Temporada

Hong-sik: Rodrigo Araújo
Myung-Hee: Rosa Maria Baroli
Tae-song: Henrique Reis

Outras vozes:
Alex Minei, Alex Morales, André Colozio, Bruno Yoshioka, Caio Falabella, Celso Henrique, César Marchetti, Dado Monteiro, Ed Bernardes, Erica Kou, Fabio Matsuoka, Faduli Costa, Francisco Brêtas, Fritz Gianvito, Gab Romúti, Gabriel Manetti, Gilmar Lourenço, Gisele Magri, Henrique Reis, Julian Torres, Karen Ramalho, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Luiz Carlos de Moraes, Marcela Tachibana, Matheus Ferreira, Monica Toniolo, Nill Marcondes, Patrícia Scalvi, Paula Miyakava, Renan Gonçalves, Robson Kumode, Rodrigo Nanal, Rogério César, Stella Sayuri, Suzete Piloto, Vany Américo, Vera Bonilha, Vii Zedek, Wallace Soares.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Todos Menos Você (Anyone But You)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

igordebraga, 25-01-2024, 18:21

[ATTACH=CONFIG]88775[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / HBO Max / TV Paga (Canais HBO) / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Bruna Laynes

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Sydney Sweeney (Bea): Bruna Laynes

Glen Powell (Ben): Felipe Drummond

Hadley Robinson (Halle): Ana Elena Bittencourt

Alexandra Shipp (Claudia): Carina Eiras

GaTa (Pete): Luiz Sérgio Vieira

Darren Barnet (Jonathan): Hugo Myara

Michelle Hurd (Carol): Miriam Ficher

Dermot Mulroney (Leo): Hércules Franco

Bryan Brown (Roger): Mário Jorge Andrade

Rachel Griffiths (Innie): Angélica Borges

Charles Fraser (Margaret): Vic Brow

Joe Davidson (Beau): Sérgio Cantú

Deborah Faye Lee (Charlotte, atendente do aeroporto): Gabriella Bicalho

Outras Vozes:
Gabriella Laynes, Jennifer Gouveia, Jessica Dannemann, Manolo Rey, Matheus Perrissé, Pádua Moreira, Rodrigo Oliveira


Fonte: Créditos Sony Pictures, Hugo Myara, Henrique Carlassara


  LEIA MAIS...

Crazy People - Muito Loucos


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 25-01-2024, 14:58

   


ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (Megapix) / Mercado Play / Pluto TV


ELENCO DE DUBLAGEM

Dudley Moore (Emory Leeson): André Filho

Daryl Hannah (Kathy Burgess): Vera Miranda

Paul Reiser (Stephen Bachman): Ricardo Schnetzer

J.T. Walsh (Drucker): Dário de Castro

Bill Smitrovich (Bruce): Júlio Cezar

Alan North (Juiz): José Santana

David Paymer (George): Hércules Franco

Danton Stone (Saabs): Alfredo Martins

Paul Bates (Robles): Waldyr Sant'Anna

Dick Cusack (Mort): José Luiz Barbeito

Doug Yasuda (Hsu): Marco Antônio Costa

Floyd Vivino (Eddie Aris): Gutemberg Barros

Mercedes Ruehl (Dra. Liz Baylor): Carmen Sheila

Ben Hammer (Dr. Koch): Orlando Drummond

David Packer (Mark Olander): Guilherme Briggs

Joyce Leigh Bowden (Anderson): Márcia Morelli

Randell Haynes (Powell): Márcio Simões

Scott Kitts (Desenhista): Guilherme Briggs

Don Hupp (Homem do ficus): Carlos Roberto

Pam La Testa (Esposa obesa): Wânia Rocha

Doris Dworsky (Operadora #2): Ilka Pinheiro

Julian Bell (Âncora): Márcio Simões

Maggie Han (Connie Vega-Margolis): Márcia Morelli

J. Michael Hunter (Eric): Guilherme Briggs

Alan Haufrect (Vítima): Guilherme Briggs

Steve Bradford (Harris): Guilherme Briggs

Margaret Poole Griffin (Arteterapeuta): Ilka Pinheiro

Lloyd Kino (Sr. Yamashita): Carlos Roberto

John Marshall Jones (Montesque): Raul Labancca

John Terlesky (Adam Burgess): Márcio Simões

Larry King (Ele mesmo): Pietro Mário

Placas: Gutemberg Barros

Locutor: Corrêa de Araújo

Título dado pelo locutor: "Crazy People - Muito Doido"

Outras Vozes:
Carlos Roberto, Gutemberg Barros, Márcia Morelli, Márcio Simões, Raul Labancca, Wânia Rocha.


  LEIA MAIS...

O Jogo da Invocação (All Fun and Games)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 25-01-2024, 06:19

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / Apple TV / HBO Max / YouTube Filmes / TV Paga

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
David Andriewiski



ELENCO DE DUBLAGEM:

Benjamin Evan Ainsworth (Jonah Fletcher): João Pedro Teixeira

Natalia Dyer (Billie Fletcher): Ana Elena Bittencourt

Asa Butterfield (Marcus Fletcher): João Cappelli

Laurel Marsden (Sophie Fletcher): Marianna Alexandre

Kolton Stewart (Pete): Wirley Contaifer

Sydney Sabiston (Pilar): Taís Feijó

Erik Athavale (Bob): Daniel Müller

Annabeth Gish (Kathy Fletcher): Maíra Góes

Marina Stephenson Kerr (Joanna Good): Aline Ghezzi

Shylo Molina (Daniel Good): Arthur Móras

Matthew Lupu (Nick): Yan Gesteira

Keishon Joseph (Brad): Cadu Paschoal

Letreiros: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Filipe Albuquerque, Isadora Infante, Júlia Freitas, Júlio Monjardim.


Fonte: Créditos Diamond Films, Ryu


  LEIA MAIS...