As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Jinxed


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

thagner, 28-01-2024, 15:51

[ATTACH=CONFIG]88833[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Grupo Macias

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon) / Televisão (SBT) / Paramount+



ELENCO DE DUBLAGEM

Ciara Bravo (Meg Murphy): Flora Paulita

Jacob Bertrand (Charlie Murphy): Lipe Volpato

Elena Kampouris (Ivy Murray): Kandy Kathy Ricci

Jack Griffo (Brett): Raphael Ferreira

Donavon Stinson (Mark Murphy): Nestor Chiesse

Keegan Connor Tracy (Sra. Murphy): Silvia Goiabeira

Jay Brazeau (Vovô Murphy): Luiz Carlos de Moraes

Burkely Duffield (Tommy Murphy): Rodrigo Firmo

Andrea Brooks (Caitlin O'Leary): Kate Kelly Ricci

Outras Vozes:
Priscilla Concepcion.


  LEIA MAIS...

Helena Noguerra


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 27-01-2024, 15:49

[ATTACH=CONFIG]88827[/ATTACH]


Dubladoras:


Angélica Borges - Praça Pública

Izabel Lira - Como Arrasar um Coração


Seriado: Andrea Murucci - Detox

Minissérie: Andrea Murucci - Golpista do Amor


  LEIA MAIS...

Nick Thurston


Dubladores Estrangeiros    Sem respostas

Danilo Powers, 27-01-2024, 15:34

[ATTACH=CONFIG]91583[/ATTACH]


Dubladores


Fernando Mendonça - Planeta dos Macacos: O Confronto


Seriado: Daniel Ávila - Participação em A Última Coisa que Ele Me Falou

Nick Thurston dublando: Thiago Keplmair - DOTA: Dragon's Blood (Idwal)


  LEIA MAIS...

Massacre Familiar (Family Massacre) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 27-01-2024, 15:15

[ATTACH=CONFIG]88817[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Oli Dubbing

MÍDIA:
TV Paga (A&E)

DIREÇÃO:
Veridiana Benassi



ELENCO DE DUBLAGEM

1ª TEMPORADA

Episódio 01 - A Família Holland

Bridgette: Marli Bortoletto
Faye: Maria Claudia Cardoso
Matt: Gabriel Noya
Molly: Sandra Mara Azevedo
Wayne: Henrique Reis

Outras vozes:
Alex Morales, Camila Masri, Fábio de Castro, Fabrício Vila Verde, Márcio Marconato, Suzete Piloto, Thiago Valentin.


Episódio 02 - A Família Kenney

Arlene: Luiza Viegas
Corine: Larissa Cardoso
Ira: Fernando Peron
James: Sérgio Rufino
Larry: Fábio de Castro
Ronald: Alexandre Cruz
Terrance: Alfredo Rollo

Outras vozes:
Carlos de Niggo, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Silvia Suzy, Simone Évanz.


Episódio 03 - A Família Duke/Hunt

Daniel: Faduli Costa
Kendra: Alessandra Merz
Mark: Charles Dalla
Randall: Nestor Chiesse
Tommy: Ricardo Sawaya

Outras vozes:
Karen Ramalho, Larissa Cardoso.


Episódio 04 - A Família Harper

Donald: Fábio Moura
Jeff: Alex Barone
Michelle: Teca Pinkovai

Outras vozes:
Alex Morales, Camila Masri, Douglas Monteiro, Fábio de Castro, Fabrício Vila Verde, Gilberto Baroli, Márcio Marconato, Melissa Lucena, Robson Kumode, Suzete Piloto, Thiago Valentin.


Episódio 05 - A Família Buchanan

Armeasted: Hugo Picchi
Conrad: Renan Gonçalves
Darin: Márcio Araújo
John: Fábio de Castro
Johnny P: Hugo Picchi
Jon: Leonardo "Léo" Caldas
Learned: Armando Tiraboschi
Lisa: Cecília Lemes
Randolph: Henrique Canales

Outras vozes:
Simone Évanz.


Episódio 06 - As Famílias Harvey / Baskerville / Tucker

Byrne: Hugo Picchi
Dorinda: Selma Campanille
Gibson: Paulo Porto
Gilbert: Renato Márcio
Grace: Mara Lídia Manetti
Weisman: Dalton Barone


Episódio 07 - A Família Morey

Joe: Junior Nannetti
Margaret: Alessandra Merz
Ron: Faduli Costa
Rusty: Ricardo Fábio

Outras vozes:
Cassiano Ávila, Marco Nepomuceno.


Episódio 08 - A Família Smith

Howard: Sérgio Rufino
James: Yuri Chesman
John: Reinaldo Rodriguez
Kassie: Letícia Bortoletto
Rachel: Júlia Ribas
Simon: Cassiano Ávila
Susie: Karen Ramalho
Vern: Carlos de Niggro
Wes: Alex Morales


Episódio 09 - A Família Brenizer / Berentson

Craig: Alex Morales
Detetive Cindra: Denise Reis
Douglas: Carlos Campanille
Sargento Glen: Faduli Costa

Outras vozes:
Alex Morales, Douglas Monteiro, Fábio de Castro, Fabrício Vila Verde, Márcio Marconato, Melissa Lucena, Robson Kumode, Thiago Valentin.


Episódio 10 - A Família Rogers

Dom: Sérgio Rufino
Jeff: Fernando Peron
Rodney: Leonardo Camillo
Steven: Ronaldo Artnic
Thom: Francisco Brêtas

Outras vozes:
Alexandre Cruz, Silvia Suzy.


Fonte: Créditos Oli Dubbing.


  LEIA MAIS...

Sequestro em Cleveland (Cleveland Abduction)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 27-01-2024, 14:39

[ATTACH=CONFIG]88822[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo (Dublamix)

MÍDIA:
TV Paga / Oi Play

DIREÇÃO:
Jennifer Gouveia

TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo



ELENCO DE DUBLAGEM

Taryn Manning (Michelle Knight): Jennifer Gouveia

Raymond Cruz (Ariel Castro): Júlio Chaves

Katie Sarife (Gina DeJesus): Tais Feijó

Samantha Droke (Amanda Berry): Hannah Buttel

Kyle McCann (Joey Knight): Yago Machado

Grace Ransom (Emily Castro): Pamella Rodrigues

Joe Morton (Agente Jake Solano): Malta Junior

Letreiros e Título: Sérgio Marques

Outras vozes:
Carla Pompílio, Carlos Gesteira, Daniel Müller, Fernando Lopes, Georgea Rodrigues, Patrícia Garcia, Rita Ávila, Sabrina Miragaia, Silvio Gonzalez.


Fonte: Créditos Sony.


  LEIA MAIS...

A Bolha Assassina (The Blob) - 1958


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 27-01-2024, 13:13

[ATTACH=CONFIG]88813[/ATTACH]


ESTÚDIO:

AIC

MÍDIA:

Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Steve McQueen (Steve Andrews): Flávio Galvão

Aneta Corsaut (Jane Martin): Magda Medeiros

Earl Rowe (Tenente Dave): Carlos Alberto Vaccari

Olin Howland (Velho): Silvio Matos

Stephen Chase (Dr. T. Hallen): Magno Marino

John Benson (Sargento Jim Bert): Hugo de Aquino Júnior

George Karas (Oficial Ritchie): Arquimedes Pires

Lee Payton (Kate): Deise Celeste

Elbert Smith (Henry Martin): Eleu Salvador

Hugh Graham (Sr. Andrews): Francisco José

Audrey Metcalf (Elizabeth Martin): Líria Marçal

Tom Ogden (Bombeiro chefe): João Ângelo

Elinor Hammer (Sra. Porter): Dulcemar Vieira

Keith Almoney (Danny Martin): Isaura Gomes

James Bonnet ('Mooch' Miller): Antônio Cardoso

Tony Franke (Al): Wilson Ribeiro

Diane Tabben (Garota): Isaura Gomes

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Aldo César, Deise Celeste, Magno Marino.


  LEIA MAIS...

Aniversário Sangrento (Bloody Birthday)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 27-01-2024, 12:56

[ATTACH=CONFIG]88812[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Sincrovídeo

MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM


Lori Lethin (Joyce Russel): Lina Rossana

Melinda Cordell (Sra. Brody): Myriam Thereza

Julie Brown (Beverly Brody): Guilene Conte

Joe Penny (Sr. Harding): Hércules Franco

Bert Kramer (Xerife James Brody): Allan Lima

Elizabeth Hoy (Debbie Brody): Nair Amorim

Billy Jayne (Curtis Taylor): Patrick de Oliveira

Susan Strasberg (Srta. Viola Davis): Maria da Penha

José Ferrer (Médico): Walmir Barbosa

Ben Marley (Duke Benson): Marcus Jardym

Erica Hope (Annie Smith): Silvia Goiabeira

Daniel Currie (Xerife Duncan): Paulo Pinheiro

Ward Costello (Sr. Taylor): Joel Lemos

Locução e Placas: Maurício Berger

Outras Vozes:
Eduardo Dascar, Gilza Melo, Jomeri Pozzoli, Nelly Amaral, Silvia Goiabeira.


  LEIA MAIS...

Fat Princess Adventures


Dublapédia :: Games    Sem respostas

SuperBomber3000, 27-01-2024, 12:32

[ATTACH=CONFIG]88816[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Playstation 4

DIREÇÃO:
Carla Gmurczyk



Personagens Jogáveis:

Nolan North (O Herói): Renan Villela

Kari Wahlgren (A Heroína): Fernanda Ferreira


Realeza

Tara Strong (Princesa Roliça): Jéssica Cárdia

Nika Futterman (Princesa Michelin): Carla Gmurczyk

Kari Wahlgren (Rainha Amarga): Amanda Moreira

Erin Fitzgerald (Dama do Pastel): Beta Cinalli


Aldeões

Nolan North (Arthur): Digão Vicente

Nolan North (Capitão da Guarda): Rogério Ferreira

Não-Creditado (Guerreiro Verde): Edu Rayce

Fred Tatasciore (Caixa de Música): Gustavo Martinez

Tom Kane (Lenny): Gustavo Martinez

Nika Futterman (Shay): Raíssa Bueno


Tom Kane (Narração): Roberto Ciantelli

Outras Vozes:
Demétrios Augustus, Karina Botião, Luiz Terribele, Presto Kowask, Vitor Paranhos, entre outros.


  LEIA MAIS...

Os Peludos (Finnik)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Ryu, 27-01-2024, 06:49

[ATTACH=CONFIG]88811[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Cinema / Apple TV / Globoplay (Telecine) / YouTube Filmes / TV Paga

DIREÇÃO:
Renato Márcio



ELENCO DE DUBLAGEM:

Mikhail Khrustalyov (Fred): Beto Macedo

Veronika Golubeva (Cristina): Duda Meneghetti

Andrey Lyovin (J.B.): Luís Pimenta

Aleksandr Gudkov (Docinho): Celso Henrique

Ivan Chaban (Mark): Bruno Casemiro

Boris Khasanov (Vovô Peludo): Renato Márcio

Ida Galich (Mãe da Cristina): Thayná Cavalcanti

Boris Dergachev (Pai da Cristina): Henrique Reis

Mikhail Chernyak (Repórter): Fernando Ferraz

Valeriy Solovyov (Detetive): Ricardo Campos

Igor Yakovlev (Vilão Violeta): Rodrigo Araújo

Placas: Vágner Santos

Outras Vozes:
Bruno Casemiro, Danilo Diniz, Francisco Júnior, Jefferson Melo, Luiz Feier Motta, Mari Haruno, Mário Spatizziani, Mônica Toniolo, Ramon Campos, Reginaldo Primo, Ricardo Campos, Rodrigo Araújo, Stella Sayuri, Thiago Córdova, Tom Rogé.


Fonte: Créditos PlayArte, Ryu


  LEIA MAIS...

The Wrong Way to Use Healing Magic (Chiyu Mahō no Machigatta Tsukaikata)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    2 Respostas

SuperBomber3000, 26-01-2024, 23:43

[ATTACH=CONFIG]89137[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Lucas Almeida



Personagens Principais

Shogo Sakata (Ken Usato): Rafael Rheda

Kengo Takanashi (Kazuki Ryuusen): Hugo Myara

Ayaka Nanase (Suzune Inukami): Luiza Caspary

Saya Aizawa (Amako): Karina Fonseca

Atsuko Tanaka (Rose): Gisele Vechin


Reino Llinger

Hiroshi Yanaka (Rei Lloyd Vulgast Llinger): Orlando Viggiani

Reina Ueda (Celia Vulgast Llinger): Camilla Aylla

Masaki Terasoma (Siglis): Dado Monteiro

Maria Naganawa (Welcie): Giulia de Brito

Shouhei Komatsu (Aruku): Matheus Tayti


Equipe de Resgate

Genta Nakamura (Orga Fleur): Pedro Maia

Yoshino Aoyama (Ururu Fleur): Feh Dantas

Akeno Watanabe (Blurin): Amanda Tavares

Ayaka Nanase (Kukuru): Alice Caffagni

Kentaro Itou (Tong): Bruno Azevedo

Tooru Nara (Alec): Diego Larrea

Chado Horii (Mill): Raan Alves

Shoushiro Hori (Gomul): Renan Vidal

Hayato Fujii (Gurd): Guilherme de Barros


Reino dos Demônios

Shinichiro Miki (Rei Demônio): Gabriel Noya

Hitomi Ueda (Amilia Vergrett): Thay Marciano

Wataru Hatano (Hyriluk): Danilo Diniz


Outros Personagens

Aoi Yuki (Ferm / Cavaleiro Negro): Maju Helman


Participações por Episódio

Keita Tada (Thomas): Evaldo Pereira (ep. 1)
Misaki Watada (Colin): Yasmim Reis (ep. 5)
Susumu Chiba (Sergio): Rex Nunes (ep. 6)
Konomi Kohara (Owl): Camila Cristina (ep. 8)
Yu Hayashi (Josh): Leonardo Camargo (ep. 8)
Reina Aoyama (Naruka): Mari Haruno (eps. 8, 9)
Shino Shimoji (Beth): Gabriela Riso (eps. 8, 9)
Shinya Takahashi (Gilgu): Digão Vicente (eps. 8, 9)
Tomohiro Yamaguchi (Dean): Gabriel Ruivo (eps. 8, 9)
Volcano Ota (Chris): Guilherme Conradi (eps. 8, 9)
Youhei Azakami (Nero Argence): Felipe Zilse (eps. 8, 9)


Outras Vozes:
Bruna Nogueira, Bruno Pato, Bruno Porto, Caio Freire, Daniel Kripka, Diego Larrea, Cibele Spina, Gabriela Pellegrino, Guilherme Teruya, Gustavo Vergani, Jonathan Guedes, Leandro Hainis, Leandro Luna, Lucas Marcondes, Luciana Minei, Marcos Hailer, Mario Spatziani, Matheus Ribeiro, Matheus Tayti, Mauro Eduardo Lima, Mayumi Honda, Rafael Camacho, Rafael Quelle, Rodrigo Cáceres, Reginaldo "Rex" Nunes, Rosely Gonçalves, Vitor Coldibelli, entre outros.


Fonte: Créditos Crunchyroll.


  LEIA MAIS...