Nicolas Duvauchelle (Franck Murillo): Leonardo Camillo
Olivier Barthelemy (Arno Cabella): Francisco Junior
Lana Sogoyou (Audrey Ilunga): Júlia Ribas
Florence Thomassin (Comandante Marion Fabiani): Clara Carvalho
Samir Boitard (Ali Saïdi): Fábio Azevedo
Idir Azougli (Tatoo): Fabrício Vila Verde
Moussa Maaskri (Tarek Hamadi "O Indiano"): Luiz Antônio Lobue
Diouc Koma (Victor Miranda): Nill Marcondes
Participações - 1ª Temporada:
Adama Bathily (Gonzo): Michel Di Fiori
Adil Dehbi (Foudil Saïdi): Rodrygo Gomes
André Ferrer (O Treinador): Fábio de Castro
Beebish (Sonia): Isabel de Sá
Christian Mazzuchini (Serge da Costa): Mauro Ramos (1ª voz - 1.02) / Paulo Ávila (2ª voz)
Djamil "Tito" Belloucif (Imam): Faduli Costa
Faued Nabba (Kamel Saïdi): Ramon Campos
François Bureloup (André Ceritti): Paulo Ávila
Hatika Paraoui (Mãe do Lyes): Zayra Zordan
Hocine Choutri (Abdel): Henrique Canales
Kader Maarouf (Karim Ben Ali): Sérgio Corcetti
Ky Mani Said (Bakari): Agyei Augusto
Laura Auclair (Dra. Helene Rossi): Lia Mello
Laurent Artufel (Romain Costello): Sérgio Corcetti
Laurent Mouton (Jaborska): Sérgio Corcetti
Lucas Zeroul (Aslan): Dado Monteiro
Lucie Lebrun (Fanny Santiago): Sandra Mara Azevedo
Maelis Adalle (Assia Benamar): Juliana Cagiano
Martial Bezot (Jo Peretto): Mauro Ramos
Michaël Erpelding (Tobias): César Marchetti
Mila Rigaudon (Zoé): Júlia Dias
Mohamed Diaby (Jull): Pedro Volpato
Nassim Bouguezzi (Farid): Marcus Pejon
Nicolas Sartous (Procurador Sartet): César Marchetti
Olivia Courbis (Nina Rodriguez): Melissa Lucena
Oussem Kadri (Samir Benmeziane): Agyei Augusto
Pascale Petit (Jackie Murillo): Isabel de Sá
Patrick Catalifo (Armand): Walter Cruz
Ramzi Bettahar (Nabil): Ítalo Luiz
Samira Ploquin (Sra. Benmeziane): Isabel de Sá
Seydou Drame (Yaya): Paulo Ávila
Sofia Elouardi (Leila Saïdi): Lia Mello
Soufyane "Biggie" Barka (Biggie): Marco Briani
Souleyman Ghalmi (Djibril Saïdi): Danylo Miazato
Stephan Lambert (Pierre Vidal): Faduli Costa
Valentin Villard (Murat): Raphael Ferreira
Wafia Cochet Boukhari (Farrah Saïdi): Melissa Lucena
Ayou: Lipe Volpato
Lucie: Silvia Suzy
Mounia: Isabel de Sá
Salem: Mauro Ramos
Saraoui: Rodolfo Novaes
Outras vozes:
Agyei Augusto, Alex Morales, Aline Altemio, Arthur Miazato, Bruno Porto, Dado Monteiro, Danylo Miazato, Denise Sperandelli, Diego Lima, Fábio de Castro, Faduli Costa, Fernando Peron, Gabriel Martins, Gab Romúti, Henrique Canales, Isabel de Sá, Juliana Cagiano, Lia Mello, Lipe Volpato, Márcio Vaz, Marco Briani, Marcus Pejon, Mauro Ramos, Melissa Lucena, Miguel Quirino, Pedro Volpato, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Rodolfo Novaes, Rodrigo Cagiano, Rodrygo Gomes, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Thomas Raszl, Zayra Zordan.
Kevin Conway (Lomax, chefe do FBI): Felipe Di Nardo
Lindsey Ginter (Peter Burell, agente de Kudrow): Gilberto Rocha
John Carroll Lynch (Martin Lynch): Daoiz Cabezudo
Kelley Hazen (Jenny Lynch): Márcia Gomes
Richard Riehle (Edgar Halstrom): Daoiz Cabezudo
Hank Harris (James Halstrom): Mauro Eduardo Lima
Jude Ciccolella (Agente do FBI Blackwell): Valter Santos
John Doman (Agente Especial do FBI Hartley): Eudes Carvalho
James Krag (Agente Roger): Mauro Eduardo Lima
Lisa Sommerour (Dana Jordan): Márcia Gomes
Ned Schmidtke (Senador): Daoiz Cabezudo
Tim Grimm (Ted, segurança de Kudrow): Felipe Di Nardo
Placas e Titulo: Gilberto Rocha
Outras vozes:
Eudes Carvalho, Felipe Di Nardo, Francisco Brêtas, Márcia Gomes, Mauro Eduardo Lima, Valter Santos, Wellington Lima, entre outros.
Fonte: Lionel23, Daniel Cabral
Obs.: Se não estou maluco, o tópico desta obra já existia no Dublanet. Mas como não sei o que aconteceu com o mesmo, resolvi repostar. Me recordo de que nele informava que o filme fora dublado na Álamo. Mas enquanto eu pesquisava/analisava os registros da mesma em mídia física, cheguei a conclusão de que não é possivel que tenha sido feito lá. O filme é da Universal, lançado em 1998, e a mesma o dispôs em VHS no país. E dado o longo histórico aqui registrado, a BKS dublou muitos "ativos" desse formato para a distribuidora no Brasil. Não sei até quando essa parceria durou, mas creio que Código foi um dos últimos produtos dublados lá. O Gilberto Rocha não assina o estúdio, o que invalida a minha afirmação - e só pra dificultar, consta que ele locutou na Álamo também. Mas como o Da Matta foi à BKS fazer dois filmes que o Bruce fez na Universal, e que foram lançados em VHS (Os 12 Macacos e O Chacal), não creio que este titulo seja o ponto fora da curva. Fora isso, tive um lapso de memória com o dublador do Chi McBride. Eu reconheço a voz, mas não consegui lembrar o nome do lazarento.
