Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


As Aventuras Escolhidas (The Chosen Adventures)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

JRules, 19-10-2025, 11:00

   


ESTÚDIO:
Yiuno Brasil (Unidub)

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Rebecca Zadra

TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo



Elenco Principal:

Jonathan Roumie (Jesus): Silvio Giraldi

Romy Fay (Abby): Rafaela Gonçalves

Yvonne Orji (Pomba): Alessandra Araújo

Paul Walter Hauser (Carneiro): Júnior Nannetti 


Elenco Recorrente:

Zehra Fazal (Hanna Eema): Júlia Ribas

Danny Nucci (Eli Abba): César Emílio

Jude Zarzaur (Josué): Miguel Quirino

Mark Harelik (Rabino Josías): JV Fiori

Amir Levy (Ofé): Marcelo Salsicha

Banks Pierce (Hilarius Maximus): Lorenzo Tironi

Julian Grant (Cyrius Maximus): Vanderlan Mendes

Jude Michael Rodricks (Jared): Lorenzo Galli

Paras Patel (Mateus): Robson Kumode

Noah James (André): Rodrigo Andreatto

George H. Xanthis (João): Raphael Rossatto

Elizabeth Tabish (Maria Madalena): Raquel Marinho


Participações - 1ª temporada:

Joey Vahedi (Tomé): Heitor Assali (01.03)
Yasmine Al-Bustami (Rammah): Tatiane Keplmair (01.03)
Brendon Potter (Quintus): Felipe Grinnan (01.05)
Natalie Lashkari (Yael): Beatriz Singer (01.06)
Annie Korzen (Diná): Lúcia Helena (01.07)
Não Creditado (Bart): Carlos Silveira (01.07)
Panta Mosleh (Elisa): Alessandra Merz (01.10)
Zoe Lashkari (Adinah): Marina Mafra (01.11)
Não Creditado (Ester): Alessandra Merz (1.12)
Omid Abt (Kato, o Áugure): Fábio de Castro (1.13)
Anjelah Johnson-Reyes (Corvo): Carol Valença (1.13)

Outras Vozes:
Alex Barone, Ana Paula Cadamuro, Cassiano Ávila, César Marchetti, Danylo Miazato, Denise Reis, Dláigelles Silva, Flávia Narciso, Gabriel Ebling, Lívia Simardi, Katia Campos, Ramon Campos, Rebeca Zadra, Reinaldo Vilela, Vinicius Fagundes


  LEIA MAIS...

O Bom Bandido (Roofman)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

igordebraga, 19-10-2025, 00:12

   


DIREÇÃO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Bruna Laynes

TRADUÇÃO:
David Andriewski



ELENCO DE DUBLAGEM:

Channing Tatum (Jeffrey Manchester): Marcos Souza

Kirsten Dunst (Leigh Wainscott): Sylvia Salusti

Peter Dinklage (Mitch): Márcio Simões

Uzo Aduba (Eileen): Gabriella Bicalho

Juno Temple (Michelle): Bruna Laynes

Emory Cohen (Otis):  Sérgio Cantú

LaKeith Stanfield (Steve): Rodrigo Antas

Lily Collias (Lindsay Wainscott): Mariana Dondi

Kennedy Moyer (Dee Wainscott): Luiza Laynes

Melonie Diaz (Talona): Marisa Leal

Ben Mendelsohn (Ron Smith): Mauro Horta

Tony Revolori (Duane): João Cappelli

Título: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Anderson Coutinho, Angélica Borges, Bruno Rocha, Dudu Cabral, Eduardo Borgerth, Eduardo Drummond, Élida L'Astorina, Hércules Franco, Jackie Melo, Jéssica Dannemann, Jéssica Vieira, João Cappelli, Lacarv, Luísa Viotti, Maitê Coropos, Maitê Viana, Manolo Rey, Mariangela Cantú, Mauro Horta, Milton Parisi, Nathan Vila Verde, Pamella Rodrigues, Raul Labancca, Rita Ávila, Rita Lopes, Sérgio Stern, Vitor Lauria


Fonte: Créditos Diamond Films


  LEIA MAIS...

Too Much


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Henrique Carlassara, 18-10-2025, 17:55

   


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Jorge Vasconcellos

TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro



Elenco Principal

Megan Stalter (Jessica Salmon): Natali Pazete

Will Sharpe (Felix Remen): Alex Minei


Elenco Recorrente

Andrew Rannells (Jameson South): Cafi Balloussier

Carlos O'Connell (Eoin): Yago Machado

Daisy Bevan (Josie): Isabella Simi

Dean-Charles Chapman (Gaz): Charles Emmanuel

Emily Ratajkowski (Wendy Jones): Tatiane Keplmair

Janicza Bravo (Kim Keith Independiente): Izabel Lira

Lena Dunham (Nora South): Marcia Coutinho

Leo Reich (Boss Gibbons): Wirley Contaifer

Michael Zegen (Zev Goldstein): Marco Aurélio Campos

Oliver Nirenberg (Dash South): João Pedro Teixeira

Prasanna Puwanarajah (Auggie): Renan Freitas

Rhea Perlman (Vovó Dottie): Ilka Pinheiro

Richard E. Grant (Jonno Ratigan): Hélio Ribeiro

Rita Wilson (Lois Salmon): Ísis Koschdoski


Participações Especiais:

Adèle Exarchopoulos (Polly): Fernanda Baronne

Andrew Scott (Jim Wenlich Rice): Wendel Bezerra (ep. 06 e 09)

Jessica Alba: Sylvia Salusti (ep. 1)

Kit Harington (Pai da Jessica): Peterson Adriano

Naomi Watts (Ann Ratigan): Priscila Amorim

Rita Ora: Jennifer Gouveia (ep. 09)

Stephen Fry (Simon Remen): Mauro Ramos (eps. 07 e 10)


Participações:

Adwoa Aboah (Linnea): Angélica Borges
Alex Thomas-Smith (Jetta): Alexia Vitória
Alix Earle (ela mesma): Bia Menezes
Amelia Mitchell (Jessica criança): Rafinha Lima
Antonio Aakeel (Raven): Marcus Eni
Aylin Scott (Cheryl): Dayse Richffer
Beck Nolan (Casey): João Cappelli
Ben Smith-Petersen (Norbert): Filipe Gimenez
Celeste Dring (Polly 2): Jeane Marie
Clara Paget (Georgia-Peach Nicklaus Carrabest): Maíra Góes
David Ashby (Denby): Daniel Bartholomeu
David Jonsson (Oriel Terrabianco): Marcos Souza
Don Letts (Jonah the Ox): Carlos Gesteira
Douggie McMeekin (William): Nando Sierpe
Elle Piper (Polly 3): Gabriela Medeiros
Ellen Robertson (Gabi): Carina Eiras
Emma Chitty (Pamela): Carol Albuquerque
Emma Naomi (Liv): Teline Carvalho
Emily Piggford (Alaia Remen): Luísa Viotti
Erez Rose (Diretor Barry): Yuri Tupper
Enva Lewis (Gayle): Naiaama Belle
Felix Uff (Harold): Yuri Tupper
Harrison Collett (Daniel): Pedro Azevedo
Isla Handley (Hyacinth): Manuela Góes
Jack Kilpatrick (Jack): Felipe Grinnan
Jake Shane (Ele mesmo): Renan Vidal
Jennifer Saunders (Fiona): Isabela Quadros
Jonathan Buxton (Peter): Wagner Torres
Joséphine de la Baume (Wheezy): Mariana Torres
Kaori Momoi (Aiko Remen): Rita Lopes
Lily Donnelly (Abby): Mariana Torres
Melania Crisan (Nas): Bia Menezes
Monica Heisey (Nia): Rebeca Joia
Nia DaCosta (Jocelyn): Karen Padrão
Nigel Whitmey (Dane): Hércules Franco
Nina Sosanya (Imogen Tinsley-Derbyshire): Georgea Rodrigues
Oliver Lansley (Frank): Wesley Santana
Olivia D'Lima (Alex): Jéssica Vieira
Owen Thiele (Ele mesmo): Thiago Fagundes
Raven Smith (Giácomo): Thiago Fagundes
Sam Fletcher (Mike Jewell): Wagner Torres
Scarlett Maxfield (Jessica criança): Rafinha Lima
Simon Thorp (Pai de Georgia): Alexandre Maguolo
Sonoya Mizuno (Peregrine): Aline Guioli
Sophia Di Martino (Silvia Violet): Flávia Saddy
Tomasz Wlosok (Pawel): Lucas Gama
Tomoya Arrington (Félix criança): Arthur Fonseca
Tsion Habte (Nicola): Thati Carvalho

Adam Sopp (Pai no aeroporto): Wagner Torres (ep. 1)
Peter Wright (Taxista inglês): Maurício Berger (ep. 1)
Anna Francolini (Paciente do hospital): Élida L'Astorina (ep. 2)
Milly Zero (Enfermeira do hospital): Amanda Manso (ep. 2)
Annika Ezrow (Garota na peça): Carolina Iecker (ep. 5)
Miriam Lucia (Enfermeira da clínica de aborto): Larissa de Lara (ep. 5)
Não creditado (Motorista Hassan): Bruno Linhares [/b](ep. 5)
Aissa Hussain (Vendedor de carros): Pedro Azevedo (ep. 7)
Michael Mears (Padre do casamento): Alfredo Martins (ep. 8)
Não Creditado (Terapeuta de): Jennifer Gouveia (ep. 08)
Jack Kane (Homem reagindo no vídeo): Nando Sierpe (ep. 09)
Mia Blake (Assistente de Rita): Amanda Brígido (ep. 09)
Não creditado (Segurança Pietro): Felipe Grinnan (ep. 09)
Alma-kori Felber (Veterinária): Flávia Saddy (ep. 09)
Dk Ugonna (Motorista nervoso): Alexandre Maguolo (ep. 10)

Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Alexia Vitória, Alfredo Martins, Aline Guioli, Amanda Brígido, Amanda Manso, Anton Vasconcellos, Arthur Fonseca, Bia Menezes, Bruno Linhares, Carina Eiras, Carlos Gesteira, Carolina Iecker, Daniel Bartholomeu, Dayse Richffer, Élida L'Astorina, Felipe Grinnan, Flávia Saddy, Georgea Rodrigues, Hércules Franco, Jennifer Gouveia, Jéssica Vieira, João Pedro Teixeira, Jorge Vasconcellos, Larissa de Lara, Lucas Gama, Luísa Viotti, Maíra Góes, Marcus Eni, Mariangela Cantú, Maurício Berger, Pedro Azevedo, Peterson Adriano, Renan Vidal, Thati Carvalho, Wesley Santana, Yago Machado, Yuri Tupper.


Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo


  LEIA MAIS...

As Quatro Estações do Ano (The Four Seasons)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Henrique Carlassara, 18-10-2025, 17:55

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Mariangela Cantú

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes


Elenco Principal:

Tina Fey (Kate): Andrea Murucci

Will Forte (Jack): Duda Espinoza

Kerri Kenney (Anne Pagano): Carla Pompilio

Marco Calvani (Claude): Cláudio Galvan

Colman Domingo (Danny): Duda Ribeiro

Erika Henningsen (Ginny): Aline Guioli

Steve Carrell (Nicholas "Nick Pagano): Alexandre Moreno


Participações - 1ª Temporada:

Adam Weppler (Jett): Renan Ribeiro
Alan Alda (Don): Carlos Gesteira
Ashlyn Maddox (Beth): Nicole Mattos
Chloe Trust (Mikayla): Tônia Mesquita
Cole Tristan Murphy (Kyler): Luiz Henrique Rothier
Julia Lester (Lila): Ana Helena de Freitas
Ricky Robles Cruz (Carlos): Marcelo Grativol
Simone Recasner (Sarah): Carol Valença
Taylor Ortega (Rachel): Isabella Simi
Toby Huss (Terry): Márcio Simões
Tommy Do (Colby): Filipi Duarte

Jeff Brooks (Farmacêutico): Marco Moreira (1.01)
Count Stovall (Pastor): Marco Moreira (1.02)
Delvin Burgos (Garçom do Resort): Hugo Myara (1.03)
Isac Ivan (Caixa da loja): Pablo Argôllo (1.04)
Eric Elizaga (Recepcionista do hotel): Rapha Carestiato (1.05)

Outras Vozes:
Agnes Lealt, Airam Pinheiro, Ana Garcia, Bia Pina, Christiane Monteiro, Cláudia Ricart, Daniel Carrarini, Eduardo Dascar, Francyne Araújo, Hugo Myara, Marcela Duarte, Marcelle Bretas, Márcia Alves, Maria Clara Lacombe, Matheus Perissé, Nica Nogueira, Patrícia Garcia, Roberto Mattar, Ronalth Abreu, Sérgio Stern, Yuri Calandrino.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara, Reinaldo


  LEIA MAIS...

Furioza 2 (Druga Furioza)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-10-2025, 16:54

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre Drummond / Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Mateusz Damiecki (Golden): Daniel Simões

Szymon Bobrowski (Mrowka): Hércules Franco

Pola Gonciarz (Eli): Natália Alves

Weronika Ksiazkiewicz (Dzika): Cláudia Ricart

Lukasz Simlat (Bauer): Márcio Aguena

Mateusz Banasiuk (Dawid): Fred Mascarenhas

Cezary Lukaszewicz (Krzywy): Mauro Horta

Wojciech Zieliński (Kaszub): Alexandre Drummond

Konrad Eleryk (Olo): Renan Duarte

Paulina Galazka (Mimi): Hannah Buttel

Sebastian Stankiewicz (Bula): Paulo Bernardo

Janusz Chabior (Polanski): Ricardo Rossatto

Malgozarta Pieczynska (Marta): Marcia Coutinho

Maciej Wizner (Figo): Gustavo Machado

Mateusz Lasowski (Carlos): Júlio Monjardim

Liam Carney (Shane): Hélio Ribeiro

Donal Brophy (Brian): Fernando Lopes

Dominic Knight (Jimmy): Jorge Lucas

Dmytro Malkov (Dima): Rafael Pinheiro

Hanna Novak (Irina): Mariana Torres

Jaroslaw Stachera (Jezusek): Felipe Drummond

Nataniel Pagowski (Sylwek): Eduardo Drummond

Jan Napieralski (Zeta): Cafi Balloussier

Wiktoria Kluska (Madzia): Hannah Buttel

Jessica Polak (Szadia): Adriana Albuquerque

Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Alê Gomes, Alexandre Maguolo, Andrea Murucci, Bruno Seixas, Cafi Balloussier, Caio Guarnieri, Duda Ribeiro, Eduardo Drummond, Fernando Lopes, Flavia Drummond, Hugo Myara, Ítalo Soares, Jezreel Marcelino, Jorge Lucas, Marcia Coutinho, Márcia Morelli, Marcos Souza, Marcus Eni, Mariah Drummond, Marianna Alexandre, Naiaama Belle, Nairo Lupieri, Nando Sierpe, Pamella Rodrigues, Renan Vidal, Ricardo Rossatto, Sérgio Stern, Thiago Sanderberg.


Fonte: Créditos Netflix; MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Atomic - Série Limitada


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-10-2025, 16:21

   


ESTÚDIO:
Blue Bird

MÍDIA:
MGM+

DIREÇÃO:
Eduardo Lassah

TRADUÇÃO:
Luda Lassah



Elenco Principal:

Alfie Allen (Max): Daniel Simões

Shazad Latif (J.J. / Mohammed): Eduardo Lassah

Samira Wiley (Cassandra Elliott): Adriana Albuquerque


Participações:

Akin Gazi (Sayed Ahman): Leonardo "Léo" Martins
Avital Lvova (Oksana Shirokova): Jéssica Marina
Brian Gleeson (Mark Ellis): Jorge Lucas
Charlie Murphy (Laetitia): Dopalina
Franklin Vírgüez (Antonio Alam): Luiz Sérgio Navarro
Jaeme Velez (Danny Lopez): João Cappelli
Mostafa Benkerroum (Rifaat Atallah): Ádel Mercadante
Stuart Martin (Robert "Rab" Makintosh): Thiago Fagundes
Vahid Gold (Khaled Awad): Francisco Quintiliano

Outras Vozes:
Fabio Nunes, Felipe Absalão, Luciano Lira, Mariana Rebelo.


Fonte: Créditos MGM+.


  LEIA MAIS...

Isso é um Bolo? Halloween (Is It Cake? Halloween)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-10-2025, 16:05

   


ESTÚDIO:
VSI - VOX Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Fernanda Bullara

TRADUÇÃO:
Marun Reis

ADAPTAÇÃO:
Letícia França



ELENCO DE DUBLAGEM

Apresentação

Mike Day: Ricardo Teles


Jurados - 1ª temporada

Chelsea Peretti: Priscilla Concepcion
Gillian Jacobs: Fernanda Bullara
Harvey Guillen: Gabriel Ebling
Jack McBrayer: Fernando Peron
Kevin Nealon: Leonardo Camillo
Melissa Joan Hart: Angélica Santos
Pete Holmes: Márcio Marconato
Raquel Feinsteins: Silvia Suzy
Ravi Patel: Wallace Costa
Ron Funches: Douglas Monteiro
Whitney Cummings: Teca Pinkovai
Yvonne Orji: Rosane Corrêa


Participantes - 1ª Temporada

Anabel de Vitten: Marilza Batista
Andrea Ortiz: Amanda Tavares
Brad Lamb: Ricardo Fábio
Breon Roudtree: Daniel Selles
Paul Bosley: Henrique Reis
Regina Walker: Tânia Viana
Ronique Briggs: Thainá Gallo
Sonny Robinson: Rodrigo Horta
Vanessa Barcelo: Jessica Chiaradia


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Ninguém nos Viu Partir (Nadie nos Vio Partir)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Thiago., 18-10-2025, 15:48

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Hugo Myara

TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nunez



Elenco Principal:

Tessa Ía (Valéria Goldberg): Jeane Marie

Emiliano Zurita (Leo Saltzman): Mckeidy Lisita

Marion Sirot (Tamara): Letícia Reyes

Alexander Varela (Isaac): Miguel Venerabile

Gustavo Bassani (Carlos): Philippe Maia

Natasha Dupeyrón (Gabriela): Jéssica Marina

Juan Manuel Bernal (Samuel Saltzman): Élcio Romar

Karina Gidi (Ana): Sarito Rodrigues

Flavio Medina (Moisés): Mauro Horta

Lisa Owen (Galya): Martha Cohen


Elenco Secundário

Ari Brickman (Elias): Tatá Guarnieri

Mistral Mondragón (Angelina): Isabelle Riccart


Participações:

Alessia Spinelli (Rosa): Silvia Goiabeira
Alide Lazarus (Esther Kibutz): Maria Clara Lacombe
Andre Jacobs (Shabban Meyer): Jorge Vasoncellos
Cameron Scott (Keith): João Cappelli
Caro Darman (Sara): Aline Guioli
Catherine Badet (Diretora Dubois): Bia Barros
Eivaut Rischen (Michel): Duda Ferreira
Lalo Javkin (Ariel Frenkel): Pádua Moreira
Mariana di Girolamo (Raquel): Ana Elena Bittencourt
Martha Reyes (Susana): Taís Feijó
Ntombi Makhutsh (Nomsa): Regina Maria Maia
Paolo Giovannucci (Enzo): Hélio Ribeiro
Shanti: Hannah Buttell
Victoria: Regina Maria Maia

Amado Bonilla (Chofer): Bruno Urco (1.01)
Aurelian Cavaud (Funcionário da Escola #1): Nando Sierpe (1.01)
Valentin Papaoudov (Funcionário da Escola #2): Raul Labancca (1.01)
Roberto Wohlmuth (Agente da Interpol #1): Nando Sierpe (1.02)
Tamara Trottner (Agente da Interpol #2): Jackie Melo (1.02)
Silvia: Isabelle Riccart (1.03)
Flavio Gutiérrez (Cameraman): Lacarv (1.03)
Jacobo Schwartzman (Juiz): Lacarv (1.05)
Nahuel Bahls (Jornalista): Rafael Pinheiro (1.05)
Manuela: Maria Clara Lacombe (1.05)

Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Bruno Rocha, Charles Myara, Duda Ribeiro, Hugo Myara, Ítalo Soares, Leonardo Serrano, Marcelo Grativol, Marcus Jardym, Natália Alves, Pamella Rodrigues, Rafael Pinheiro, Renan Vidal


Fonte: Créditos da Netflix


  LEIA MAIS...

Desobedientes (Wayward) - Série Limitada


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Henrique Carlassara, 18-10-2025, 15:27

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre Drummond

TRADUÇÃO:
Caio Neves


Elenco Principal:

Mae Martin (Oficial Alex Dempsey): Jessie Terra

Toni Collette (Evelyn Wade): Mônica Rossi

Sarah Gadon (Laura Redman): Flávia Saddy

Alyvia Alyn Lind (Leila): Isabelle Cunha

Sydney Topliffe (Abigail "Abbie"): Mariana Dondi
 
Brandon Jay McLaren (Oficial Dwayne Andrews): Marcos Souza

Isolde Ardies (Stacey): Sofia Manso

John Daniel (Rory): Eduardo Drummond

Joshua Close (Pato): Ronaldo Cardoso

Tattiawna Jones (Coelho / Rebecca): Teline Carvalho


Elenco Recorrente:

Geena Meszaros (Beth Aveia): Natália Alves

Maia Jae (Alexandra): Marcela Duarte

Milton Torres Lara (Daniel): Hugo Myara

Tricia Black (Mula / Melanie): Duda Ferreira


Participações:

Byron Mann (Brian, pai de Abigail): Marco Ribeiro
Carolina Bartczak (Maggie, mãe de Leila): Mariana Torres
Carolyn Taylor (Oficial Terry Wilson): Sarito Rodrigues
Charlie Gibbard-McCall (Marty): Arthur Carneiro
Chris Handfield (Pai de Laura): Raul Labancca
Chris Locke (Chad): Duda Espinoza
Christina Orjalo (Ashley): Lara Leão
Christy Bruce (Meg): Isabele Riccart
Cynthia Richie (Claire, irmã de Abbie): Marianna Alexandre
Devin Cecchetto (Jess, irmã de Leila): Carol Albuquerque
Donald McLean Jr. (Kyle): Felipe Drummond
Elizabeth Adams (Ello): Alina Cunha
Erik Junnola (Tanner): Silvio Gonzalez
Feaven Abera (Kendall): Carolina Pires
Gage Munroe (Riley): Victor Hugo Fernandes 
Hilary McCormack (Evelyn jovem): Amanda Manso
Izaiah Dockery (Donny): João Pedro Teixeira
Jackson Doner (Eli): Marcus Eni
Jenny Raven (Carla, mãe de Abigail): Marcela Duarte
Kayla Lorette (Stephanie): Angélica Borges
Krikor Sagherian (Nikolas Drakos): Hélio Ribeiro
Mark McKinney (Maurice Iverson): Nando Sierpe
Melanie Leishman (Ruby): Angélica Borges
Michael Ayres (Francis): Alexandre Drummond
Michela Cannon (Harper): Taís Feijó
Michelle Nolden (Mãe de Evelyn): Angélica Borges
Patrick Gallagher (Chefe Walter ): Márcio Simões
Patrick J. Adams (Sr. Turner): Rafael Pinheiro
Paul Bates (Bill): Paulo Bernardo
Rami Khan (Hugo): Bruno Seixas
Richard Waugh (Mãe de Evelyn): Filipe Albuquerque
Robert Fulton (Sr. James): Paulo Bernardo
Sarah Deakins (Mãe de Laura): Márcia Morelli
Victor Andres Turgeon-Trelles (Weldon): Thadeu Matos
Wayne Davis (Michael): Duda Espinoza
Douglas E. Hughes (Feirante): Raul Labancca (ep. 04)

Outras Vozes:
Alina Cunha, Amanda Manso, Angélica Borges, Bruna Cesário, Bruna Laynes, Carolina Pires, Duda Espinoza, Duda Ferreira, Filipe Albuquerque, Flavia Drummond, Galileu Faria, Hélio Ribeiro, Henry Leite, Jezreel Marcelino, Marcus Eni, Mateus Todeschini, Paulo Bernardo, Paulo Mendes, Raul Labancca, Roberta Piragibe, Ronaldo Cardoso, Tatyane Goulart, Vic Brow.


Fonte: Créditos Netflix; MGE Studios, Reinaldo


  LEIA MAIS...

Tá Dando Onda 2 (Surf's Up 2: WaveMania)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Lionel23, 18-10-2025, 15:15

   


ESTÚDIO
Dublavideo (Dublamix)

MÍDIA
DVD / TV Paga / Televisão (Record) / HBO Max / iTunes / YouTube Filmes 

DIREÇÃO
Alexandre Drummond 

TRADUÇÃO
Renata Costa 



ELENCO DE DUBLAGEM

Jeremy Shada (Cadu Maverick): Gustavo Pereira 

Jon Heder (João Frango): Alexandre Moreno 

Melissa Sturm (Lani Aliikai): Ana Lúcia Menezes 

Diedrich Bader (Tank Evans): Ricardo Juarez 

Vince McMahon (Senhor McMahon): Júlio Chaves 

John Cena (J.C.):  Francisco Júnior 

Paul "Triple H" Levesque (Hunter): Gutemberg Barros 

Saraya-Jade Bevis (Paige): Carol Crespo

Mark Calaway (Undertaker): Jorge Vasconcellos

Declan Churchill Carter (Arnoldo): Rafael Mezadri 

Zoe Lulu (Katie): Pamella Rodrigues 

Jeremy Shada (Cadu criança): Enzo Dannemann 

Michael Coulthard (Gaivota): Matheus Perissé 

James Patrick Stewart (Locutor da SPEN): Carlos Alberto

James Patrick Stewart (Entrevistador): José Leonardo

Não creditada (Edna Maverick): Adriana Albuquerque 

Titulo: Sérgio Marques 


Fonte: Créditos Sony (via HBO Max); Daniel Cabral


  LEIA MAIS...