Joel Sánchez (Roberto Betancourt): Vinícius Barros (1ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada:
Elia Galera (Covadonga de Penalba): Sarito Rodrigues
Federico Aguado (Adolfo de Valmonte): Daniel Müller
Fernando Cayo (César Blanco Gómez, Marquês de Valmonte): Luiz Carlos Persy
Pablo Álvarez (Miguel): Daniel Ávila
Chema: Silvio Gonzalez
Gustavito: Luiz Fernando Gesteira
Ricardo: Cafi Balloussier
Locução e Placas: Gutemberg Barros
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Anderson Araújo, Carol Crespo, Dani Tucuxi, Fernando Lopes, Gabriela Medeiros, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, Lúcia Helena, Marcus Jardym, Marina Moura, Marize Motta, Natali Pazete, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Roberta Nogueira, Sabrina Miragaia.
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Amazon Prime Vídeo/ Netflix/ Crackle
DIREÇÃO & TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jonah Hill (Seth): Rodrigo Antas
Michael Cera (Evan): Sérgio Cantú
Christopher Mintz-Plasse (Fogell): Charles Emmanuel
Seth Rogen (Oficial Michaels): Guilherme Briggs
Bill Hader (Oficial Slater): Alexandre Moreno
Emma Stone (Jules): Lina Mendes
Martha MacIsaac (Becca): Mariana Torres
Aviva Baumann (Nicola): Jullie
Joe Lo Truglio (Francis): Reginaldo Primo
Kevin Corrigan (Mark): Cláudio Galvan/ Philippe Maia (1 loop)
Erica Vittina Phillips (Mindy): Rita Lopes
Dave Franco (Greg): José Leonardo
Marcella Lentz-Pope (Gaby): Luisa Palomanes
Stacy Edwards (Jane, Mãe do Evan): Mabel Cezar
Scott Gerbacia (Jesse): Renan Freitas
Ben Best (Quince Danbury): Samir Murad
Jody Hill (John Silver): Gustavo Nader
David Krumholtz (Benji Austin): José Leonardo
Mousa Kraish (Billy Baybridge): Rodrigo Oliveira
Nicholas Jasenovec (Coffee Fairmount): Duda Espinoza
Kevin Breznahan (Patrick Manchester): Reginaldo Primo
Matt McKane (Kane Cloverdale): Duda Espinoza
Keith Loneker (Wild Bill Cherry): Ricardo Telles
Lauren Miller (Scarlett Brighton): Iara Riça
Brooke Dillman (Sra. Hayworth): Dilma Machado
Carla Gallo (Jacinta, Noiva de Mark): Christiane Louise
Joe Nunez (Vendedor de bebidas): Manolo Rey
Clement Blake (Bêbado): Carlos Seidl
Michael Naughton (Professor de Educação Física): Samir Murad
Steve Bannos (Professor de Matemática): Leonardo Serrano
Charlie Hartsock (Caixa do Supermercado): Hamilton Ricardo
Ted Haigh (Bartender): Hamilton Ricardo
Charley Rossman (Segurança Loja de Bebidas): Ricardo Telles
Clark Duke (Garoto na Festa): Rodrigo Oliveira
Donna Hardy (Senhora): Carmen Sheila
Laura Marano (Becca criança): Pamella Rodrigues
Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Carmen Sheila, Christiane Monteiro, Cláudio Galvan, Hamilton Ricardo, Iara Riça, Leonardo Serrano, Manolo Rey, Philippe Maia, Reginaldo Primo, Samir Murad.
