As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Senhores do Crime (Eastern Promises) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
RoniSilva22, 13-09-2025, 20:53
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD/TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Naomi Watts (Anna): Eleonora Prado
Viggo Mortensen (Nikolai): Marcelo Pissardini
Vincent Cassel (Kirill): César Marchetti
Armin Mueller-Stahl (Semyon): Carlos Campanile
Synéad Cusack (Helen): Cecília Lemes
Donald Sumpter (Yuri): Hélio Vaccari
Josef Altin (Ekrem): Rodrigo Andreatto
Mina E. Mina (Azim): Walter Cruz
Jerzy Skolimowski (Stepan): Eudes Carvalho
Tatiana Maslany (Tatiana - voz): Samira Fernandes
Locutor e Placas: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Nestor Chiesse, Rosana Beltrame, Sérgio Corcetti, entre outros
LEIA MAIS...
|
|
Os Poderosos (The Power Team)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
vmlc, 13-09-2025, 15:27
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
Os Poderosos:
Dale Wilson (Max Force): Carlos Roberto
Michael Donovan (Kuros): André Filho
Terry Klassen (Kwirk, o tomate): Carlos Seidl
Lee Jeffery (Tyrone): Manolo Rey
Jason Michas (Johnny Arcade): Selton Mello
Vilões
Richard Newman (Mr. Big): José Santa Cruz
Spike Rush: Amaury Costa
Participações - 2ª temporada
Bluebird Jones: José Luiz Barbeito (2.01)
Locução: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Adriana Torres, Mário Monjardim, Mauro Ramos, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Helluva Boss - Amazon Prime Video
Dublapédia :: Animações Ocidentais
2 Respostas
Akuma, 13-09-2025, 11:47
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
DIREÇÃO MUSICAL:
Mônica Toniolo
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Matheus Azri
Personagens Principais:
Brandon Rogers (Blitzo): Glauco Marques
Richard Horvitz (Moxxie): Fernando Mendonça
Vivian Nixon (Millie): Jussara Marques / Anna Akisue (canções)
Erica Lindbeck (Loona): Thay Marciano
Família Ars Goetia
Bryce Pinkham (Stolas): Luis Pimenta / Renan Califreé (canções)
Barrett Wilbert Weed (Octavia): Tati Keplmair / Lara Suleiman (canções)
Georgina Leahy (Stella): Carla Martelli
Jason LaShea (Andrealphus): Cassius Romero
Jonathan Freeman (Paimon): Nestor Chiesse
Harvey Guillén (Vassago): Felipe Grinnan
Personagens Secundários:
Alex Brightman (Fizzarolli): Fabio de Castro / Fernando Prata (canções)
Cristina Vee (Verosika Mayday): Michelle Giudice
James Monroe Iglehart (Vortex): Cassiano Ávila
Norman Reedus / Edward Bosco (Striker): Silvio Girardi
Don Darryl Rivera (Wally Wackford): Wellington Lima
Richard Horvitz (Crimson): Nizo Neto
Pecados Capitais:
James Monroe Iglehart (Asmodeus): Dláigelles Silva / Ca Júnior (canções)
Kesha Sebert (Belzebu): Bruna Nogueira
Michael Cusack (Mammon): Henrique Reis
Patrick Page (Satã): Guilherme Lopes / Saulo Javan (canções)
C.H.E.R.U.B.
Don Darryl Rivera (Cletus): Alex Minei / Mônica Toniolo (canções)
Jayden Libran (Collin): Matheus Azri / Bernardo Berro (canções)
Vivienne Medrano (Keenie): Priscila Ferreira / Soraya Orenga (canções)
D.H.O.R.K.S.
Michael Romeo Ruocco (Agente Um): Douglas Guedes
Erica Luttrell (Agente Dois): Rebeca Zadra
Personagens Recorrentes:
Jinhee Joung (Barbie Wire): Marcella Almeida
Morgana Ignis (Sallie May): Zara Dobura
Brandon Rogers (Guia turístico): Manolo Rey
Participações:
1ª Temporada
Mara Wilson (Sra. Mayberry): Samira Fernandes (1.01)
Maxwell Atoms (Jarold Mayberry): Raphael Ferreira (1.01)
Maxwell Atoms (Loo Loo): Fernando Ferraz (1.02)
Alex Brightman (Robô Fizz): Fábio de Castro (1.02)
Maxwell Atoms (Pai do Nathan): Guilherme Lopes (1.02)
Brandon Rogers (Loopty Goopty): Fernando Ferraz (1.04)
Michael James Ruocco (Lyle Lipton): Guilherme Lopes (1.04)
Jinkx Monsoon (Vikki): Maíra Paris (1.08)
Edward Bosco (Diabinho da Festa): Manolo Rey (1.08)
2ª Temporada
Mason Blomberg (Blitzo criança): Leticia Celini (2.01)
Leander Lewis (Stolas criança): Vii Zedek (2.01)
Remy Edgerly (Fizzarolli criança): Hannah Kupper (2.01)
Lyle Rath (Palhaço): Silvio Girardi (2.02)
Lyle Rath (Cara do CD): Raphael Ferreira (2.02)
Monica Franco (Fã do Brennon Ragers): Maíra Paris (2.02)
Lyle Rath (Produtor): Dláigelles Siva (2.02)
Eric Schwartz (Chazwick Thurman): Spencer Toth / Pedro Navarro (canções) (2.03)
Abe Goldfarb (Piloto): Manolo Rey (2.03)
Abe Goldfarb (Padre): Ramon Campos (2.03)
Don Darryl Rivera (Burnie Burnz): Fernando Prado (2.07)
Faye Mata (Glitz): Maitê Cunha (2.07)
Allison Kaplan (Glam): Maria Clara Rosis (2.07)
Erika Henningsen (Bethany Carca-Fantasmas): Raquel Marinho / Victoria Kíu (canções) (2.10)
John Waters (Rolando): Marco Ribeiro (2.10)
Jinhee Joung (Cliente Karen): Raquel Marinho (2.12)
LEIA MAIS...
|
|
Espíritos - A Morte Está ao seu Lado (Chattoe: Kot Tit Winyan / Shutter)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu, 13-09-2025, 07:45
ESTÚDIO:
Marshmallow
MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ananda Everingham (Tun): Silvio Giraldi
Natthaweeranuch Thongmee (Jane): Eleonora Prado
Achita Sikamana (Natre): Samira Fernandes
Unnop Chanpaibool (Tonn): Márcio Marconato
Titikarn Tongprasearth (Jim): Fernando Peron
Sivagorn Muttamara (Meng): Fritz Gianvito
Kachormsak Naruepatr (Tee): Roberto Leite
Tanapon Chansming (Aum): Fritz Gianvito
Apichart Chusakul (Editor da revista): Hélio Vaccari
Binn Kitchachonpong (Assistente do editor): Fernando Peron
Manop Boonvipat (Médico do Tun): Roberto Leite
Krai Kanchit (Vizinho da Natre): Hélio Vaccari
Suthiphong Bhibalkul (Narrador do programa na TV): Márcio Marconato
Placas: Gilberto Rocha Jr.
Outras Vozes:
Fritz Gianvito, Márcio Marconato, Roberto Leite.
Fonte: Ryu
LEIA MAIS...
|
|
Amor de Ano Novo (This Time Next Year)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 12-09-2025, 23:31
ESTÚDIO:
Marmac Group
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Conrado Sotero
TRADUÇÃO:
Justina de Souza
ELENCO DE DUBLAGEM
Sophie Cookson (Minnie Cooper): Mariana Pozatto
Lucien Laviscount (Quinn Hamilton): Fernando Ferraz
Golda Rosheuvel (Tara Hamilton): Carla Dias
John Hannah (Keith Cooper): Mauro Gasperini
Monica Dolan (Connie Cooper): Krysna Dias
Mandip Gill (Leila Jones): Daniela Cavagis
Charlie Oscar (Fleur Appleton): Tininha Godoy
Keala Settle (Bev Barnes): Claudia Victoria
Will Hislop (Greg Becan): Vitor Paranhos
William Michael Roberts (Ian Barker): Léo Rossi
Shiloh Coke (Shaylene Withers): Ximena Araya
Larry Dean (Hamish Swinney): Conrado Sotero
Rachelle Diedericks (Tara jovem): Isabela Dentini
Outras Vozes:
Luciano Lira.
Fonte: Créditos HBO Max.
LEIA MAIS...
|
|
O Convento (Consecration)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 12-09-2025, 23:05
ESTÚDIO:
UniSom
MÍDIA:
Cinema / Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO:
Translation Co.
ELENCO DE DUBLAGEM
Jena Malone (Grace): Kate Kelly Ricci
Janet Suzman (Madre Superiora): Zayra Zordan
Danny Huston (Padre Romero): Mauro Ramos
Thoren Ferguson (Detetive Harris): Fabrício Vila Verde
Ian Pirie (Vincent): Luiz Antônio Lobue
Eilidh Fisher (Irmã Meg): Bia Dellamonica
Steffan Cennydd (Michael): Ítalo Luiz
Daisy Allen (Grace jovem): Valentina Rodharte
Kit Rakusen (Michael jovem): Vii Zedek
Jolade Obasola (Irmã Matilda): Karen Ramalho
Alexandra Lewis (Irmã Beth): Kátia Campos
Shaun Scott (Padre Carol): Carlos Campanile
Will Keen (John): Dláigelles Silva
Michael Brophy (Padre Jacobs): Rodrigo Araújo
Charlotte Palmer (Irmã Diane): Amazyles de Almeida
Placas: Rodolfo Marinho
Outras Vozes:
Amazyles de Almeida, Carlos Campanile, Karen Ramalho, Kátia Campos, Rodrigo Araújo, Ulisses Bezerra.
Fonte: Créditos da Distribuidora.
LEIA MAIS...
|
|
Código Alarum (Alarum)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 12-09-2025, 19:53
ESTÚDIO:
UniSom
MÍDIA:
Cinema / Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO:
Translation Co.
ELENCO DE DUBLAGEM
Scott Eastwood (Joe Travers / Archibald): Mckeidy Lisita
Sylvester Stallone (Chester): Luiz Feier Motta
Willa Fitzgerald (Lara Travers): Tatiane Keplmair
Mike Colter (Orlin): Ronaldo Júlio
D.W. Moffett (Ronald Burbridge): Luiz Antônio Lobue
Isis Valverde (Bridgette Rousseau): Jussara Marques
Joel Cohen (Roland Rousseau): Alexandre Marconato
Mark Polish (Agente da CIA Kirk): Dláigelles Silva
Abigail Spear (Poppy): Melissa Lucena
Anton Narinskiy (Krol): Márcio Araújo
Bailey Edwards (Quail): Ulisses Bezerra
Ken Strunk (Edmond): Faduli Costa
Patrick Millin (Dimitri): Ulisses Bezerra
Locutor e Letreiros: Lui Riveglini
Outras Vozes:
Faduli Costa, Ramon Campos, Ulisses Bezerra
Fonte: Créditos Imagem Filmes
LEIA MAIS...
|
|
Luta de Classes (Highest 2 Lowest) - 2025
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 12-09-2025, 19:51
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Daniel Simões
TRADUÇÃO:
Erica Tulip
ELENCO DE DUBLAGEM
Denzel Washington (David King): Garcia Junior
Jeffrey Wright (Paul Christopher): Duda Ribeiro
Ilfenesh Hadera (Pam King): Carol Crespo
A$AP Rocky (Yung Felon): Renan Freitas
Aubrey Joseph (Trey King): Cadu Paschoal
Elijah Wright (Kyle Christopher): Marcus Eni
Rick Fox (Treinador Fox): Márcio Dondi
Frederick Weller (Alex Cordova): Leonardo "Léo" Rabelo
Michael Potts (Patrick Bethea): Carlos Gesteira
Dean Winters (Detetive Higgins): Duda Espinoza
John Douglas Thompson (Detetive Earl Bridges): Márcio Simões
LaChanze (Detetive Bell): Sarito Rodrigues
Wendell Pierce (Gabe): Ronaldo Júlio
Princess Nokia (Rosa Fuentas): Pamella Rodrigues
Aiyanna-Lee Anderson (Sula): Nany Assis
Outras Vozes:
Amanda Manso, Anderson Araújo, Caio Py Eyer, Élida L'Astorina, Isabele Riccart, Malta Júnior, Marcelo Matos, Maria Clara Lacombe, Nina Amorim, Pádua Moreira, Wagner Torres.
Audiodescrição: Daniel Simões
Fonte: Apple TV+; Daniel Simões.
LEIA MAIS...
|
|
A Paris Errada (The Wrong Paris)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Henrique Carlassara, 12-09-2025, 19:37
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Hannah Buttel
TRADUÇÃO:
Raquel Pinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Miranda Cosgrove (Dawn Blanton): Luísa Palomanes
Pierson Fode (Trey McAllen): Felipe Drummond
Madison Pettis (Lexi Miller): Pamella Rodrigues
Yvonne Orji (Rachel): Izabel Lira
Torrance Coombs (Carl): Clécio Souto
Christin Park (Jasmine): Hannah Buttel
Frances Fisher (Birdie Blanton): Mariangela Cantú
Emilija Baranac (Emily Blanton): Bruna Laynes
Ava Bianchi (Maxine Blanton): Roberta Piragibe
Madeleine Arthur (Cinderella "Cindy"): Natália Alves
Veronica Long (Heather): Teline Carvalho
Naika Toussaint (Amber): Carina Eiras
Hannah Stocking (Eve): Jeane Marie
Hugo Ateo (Jesus): Ronaldo Júlio
Eric Cole Smith (Oscar): Nando Sierpe
T.J. Riley (Frank, o cameraman): Mauro Horta
Kaden Connors (Stephen): Hugo Myara
Jerry Jowser (Jimmy): Caio Guarnieri
Diego Stredel (Spike): Alexandre Drummond
Teagan Vincze (Aeromoça): Fernanda Baronne
Karin Oberndorfer (Professora de Artes): Marlene Costa
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Caio Guarnieri, Evie Saide, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Hércules Franco, Marcos Souza, Nairo Lupieri, Tais Feijó, Thais Dutra.
Fonte: Créditos Netflix; MGE Studios
LEIA MAIS...
|
|
A Última Showgirl (The Last Showgirl)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 12-09-2025, 13:17
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO
Elyzabeth Lima
ELENCO DE DUBLAGEM
Pamela Anderson (Shelly Gardner): Miriam Ficher
Brenda Song (Mary-Anne): Patrícia "Patt" Souza
Kiernan Shipka (Jodie): Luiza Porto
Dave Bautista (Eddie): Mauro Ramos
Jamie Lee Curtis (Annette): Sheila Dorfman
Billie Lourd (Hannah): Rebeca Zadra
Título: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Bruna Nogueira, Ivan Garcia, Luciana Baroli, Maíra Paris, Manolo Rey, Priscila Ferreira, Vanessa Alves
Fonte: Créditos da Distribuidora
LEIA MAIS...
|
|
|
