As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Mensagem em uma Garrafa (Mensaje en una Botella)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 15-06-2025, 13:58
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Priscila Ferreira
TRADUÇÃO:
Deisy Cristina Palhano
ELENCO DE DUBLAGEM
Luisana Lopilato (Denise Conti): Carla Martelli
Benjamín Vicuña (David Fuentes): Silvio Giraldi
Benjamín Amadeo (Tomás Blanco): Douglas Guedes
Luciano Cáceres (Leandro Beccar): Felipe Grinnan
Rafael Spregelburd (Miguel Renard): Nestor Chiesse
Eduardo Blanco (Mateo Conti): Guilherme Lopes
Luis Machín (Alfredo): Nelson Machado
Florência Dyszel (Laura): Márcia Regina
Valeria Lois (Mariel): Eleonora Prado
Damián Dreizik (Thor): Carlos Campanile
Inés Estévez (Vivian): Cecília Lemes
Gabriel Corrado (ele mesmo): Marco Antônio Abreu
Osvaldo Laport (ele mesmo): Carlos Campanile
Outras vozes:
Arthur Machado, Jussara Marques, Lúcia Helena, Mauro Castro, Patrícia "Patt" Souza, Rafael Garcia, Vanderlan Mendes.
Fonte: Créditos Amazon, Henrique Carlassara.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Busca Alucinante (Abandoned)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Raphadub , 15-06-2025, 12:38
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Amazon Prime Video / Pluto TV
DIREÇÃO:
Gutemberg Barros
TRADUÇÃO:
Jorge Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM:
Brittany Murphy (Mary Walsh): Guilene Conte
Dean Cain (Kevin Peterson): Clécio Souto
Mimi Rogers (Victoria Markham): Rita Lopes
Peter Bogdanovich (Dr. Markus Bensley): Carlos Gesteira
Jay Pickett (Detetive Franklin): Gutemberg Barros
Tim Thomerson (Cooper): Alfredo Martins
Scott Anthony Leet (John Holloway): Sérgio Moreno
America Young (Amanda): Fabiola Giardino
Tara Subkoff (Anna): Roberta Nogueira
Kristen Kerr (Christine): Christiane Louise
Denver Dowridge (Barry Conyers): Flávio Back
Javen Campbell (Dr. Daley): Paulo Bernardo
Tino Struckmann (Segurança JJ): Leonardo "Léo" Rabelo
Locução e Placas: Cláudio Albuquerque
Outras Vozes:
André Bellisar, Bia Barros, Christiane Louise, Flávio Back, Monica Magnani, Paulo Bernardo, Vânia Alexandre.
Fonte: Créditos PlayArte
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Bromwyn James
Artistas
1 Respostas
Reinaldo , 15-06-2025, 01:13
Dubladoras:
Hannah Buttel - Wicked, Wicked: Parte 2
Jéssica Vieira - Mickey 17
Lina Mendes - Como Treinar o Seu Dragão (2025)
Seriado: Hannah Buttel - Participação em Lockwood & Co.
Seriado:Lilian Prado - Participação em This Is Going To Hurt
Seriado: Luísa Palomanes - Participação em Cheaters: Amor e Traição
Minissérie: Christiane Monteiro - The ABC Murders
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Heart Eyes
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Akuma , 14-06-2025, 13:50
ESTÚDIO:
Unidub
MIDIA:
Amazon Prime Video / Paramount+ / Netflix
DIREÇÃO:
Pedro Alcantara
TRADUÇÃO:
Beatriz Corrêa
ELENCO DE DUBLAGEM
Olivia Holt (Ally McCabe): Bruna Laynes
Mason Gooding (Jay Simmonds): Marcus Pejon
Jordana Brewster (Detetive Jeanine Shaw): Evie Saide
Gigi Zumbado (Monica): Jussara Marques
Outras Vozes
Adrian Tatini, Adriana Pissardini, Alexandre Apolinário, Amazyles de Almeida, Ângelo Vizarro, Arthur Machado, Augusto de Souza, Bianca Lua, Bruna Matta, Camila Castellani, Camila Prandini, Diego Augusto, Felipe Grinnan, Fritz Gianvitto, Heitor Assali, Jessica Chiaradia, Kandy Kathy Ricci, Kátia Campos, Layana Cattoni, Lucas Gama, Luiza Caspary, Marco Antonio Abreu, Maria Luiza Grantaine, Mateus Bernardes, Mauro Ramos, Naara Sales, Nestor Chiesse, Ricardo Vasconcelos, Roberto Garcia, Silas Borges, Thiago Longo, Thiago Marques.
Fonte: Créditos Amazon
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Bravos Guerreiros (Bravest Warriors)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Akuma , 14-06-2025, 13:48
ESTÚDIO:
Dubbing Actors
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Cleber Simões
TRADUÇÃO:
Eduarda Ribeiro
Personagens Principais
Alex Walsh / Graeme Jokic (Christopher "Chris" Kirkman): Daniel Bertolucci
John Omohundro (Daniel "Danny" Vasquez): Renan Brum
Liliana Mumy (Bethany "Beth" Tezuka): Thayná Cavalcanti
Ian Jones-Quartey (Wallow): Cleber Simões
Sam Lavagnino (Gatomia): Talita Rolim
Personagens Secundários
Michael Leon Wooley (Simpaurso): Ricardo Campos
Tara Strong (Plum): Stephany Custodi
Victor Caroli (Cavalo Paralizado): Gustavo Vergani
Breehn Burns (Sr. das Emoções): Raul Scholsser
Outros Personagens
Thomas Middleditch (Professor Brilhante): Luiz Nunes (1.01)
Maria Bamford (Canciller Supremo Gayle): Nathalia Guillen (1.01)
Breehn Burns (Unicornio Stripper): Will Arruda (1.01)
Pendleton Ward (Computador): Lucas Quelle (1.02)
Liliana Mumy (Hacker 1): Tininha Godoy (1.08)
Breehn Burns (Hacker 2): Gustavo Vergani (1.08)
Alex Walsh (Robo Chris): Daniel Bertolucci (2.01, 07)
Narração: Ênio Vivona
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Um Amor de Cinema (Melo Movie)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Lucas Cabral , 13-06-2025, 18:30
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Isis Koschdoski
TRADUÇÃO:
Murillo Maldonado (eps. 1-3, 5, 7) / Guy Demke (eps. 4, 6, 8-10)
Elenco Principal:
Choi Woo-Sik (Ko Gyum): Yan Gesteira
Park Bo-Young (Kim Mu-Bee): Marianna Alexandre
Lee Jun-Young (Hong Si-Jun): Charles Emmanuel
Jeon So-Nee (Son Ju-A): Bia Menezes
Elenco Secundário:
Kim Jae-Wook (Ko Jun): Renan Freitas
Cha Woo-Min (Wu Jeong-Hu): Yuri Tupper
Ko Chang-Seok (Ma Seong-U): Sérgio Stern
Kim Hee-Jung (Kang Yeon-Ju): Sheila Dorfman
Kim Young-Woong (Park Sang-Sik): Duda Espinoza
Participações:
Bae Sung-Il (Jung-San): Daniel Carrarini
Choi Ja-Yoon (Jeong-Hu criança): Daniel Pousa
Choi Ye-Chan (Ko Gyum criança): Renzo Cardoso
Eum Moon-Suk (Kang-Hun): Thiago Fagundes
Han Jae-In (Yu-Rim): Isabella Simi
Heo Hyeong-Gyu (Hong Yeong-Jun): Wagner Torres
Jang Yi-Joon (Sang-Gyu): Renan Takenouchi
Jeon Kwang-Jin (Park Jun-Tae): Bruno Tarta
Jeon So-Young (Han-Sol): Thati Carvalho
Jo Eun-Sol (Mu-Bee criança): Monique Filardy
Jo Min-Kook (Park Seong-Tae): Yago Machado
Jung Chung-Gu (Kim Seong-Hwan): Nando Sierpe
Jwa Chae-Won (Ji-Yeon): Thainá Lana
Kim Bo-Jung (Ha Hyun-Sil): Fabiana Aveiro
Kim Da-Hwin (Kim Hun-Dong): Philippe Maia
Kim Ku-Taek (Hong Min-Seok): Malta Júnior
Kim Min-Sang (Koon Yeong-Sik):Mauro Horta
Kim Sun-Hwa (Jung-Hee):Martha Cohen
Lee Dal (Kim Sang-Guk): Marcelo Grativol
Lee Jung-Hwa (Jo Yun-Yeong):Priscila Amorim
Seo E-Hyun (Jeong-Yun): Ana Helena de Freitas
Seo Yi-Sook (Chu Hui-Yeong): Isabela Quadros
Yoo Ji-Hyuk (Kim Yong-Wu): Rafael Pinheiro
Chae-Eun: Thainá Lana
Jeong-Han: Daniel Ávila
Ji-Yun: Karen Padrão
Min-Cheol: Cleiton Rasgah
Produtora Jin: Dayse Richffer
Seo-U: Guilene Conte
U-Ju: Renan Takenouchi
Yong-Hyeong: Márcio Aguena
Outras Vozes:
Ana Helena de Freitas, Bruno Linhares, Clarissa Durão, Cleiton Rasgah, Daniel Ávila, Daniel Bartholomeu, Daniel Carrarini, Daniel Pousa, Dayse Richffer, Filipe Gimenez, Gil Mesquita, Guilene Conte, Gustavo Carvalho, Isabella Lorraine, Isis Koschdoski, Jeane Marie, Júlia Freitas, Karen Padrão, Kollet Koschdoski, Maju Helman, Marcelo Grativol, Márcio Aguena, Maria Clara Lacombe, Martha Cohen, Nando Sierpe, Patrícia Garcia, Paula Troyack, Raphaela Santoro, Regina Maria Maia, Renan Takenouchi, Renato Brito, Ricardo Góes, Silvia Goiabeira, Thati Carvalho, Thiago Machado, Wesley Santana, Yuri Calandrino.
Fonte: Créditos Netflix
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Tiros na Broadway (Bullets Over Broadway) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu , 13-06-2025, 02:19
ESTÚDIO:
Lexx
MÍDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Márcio Marconato
ELENCO DE DUBLAGEM:
John Cusack (David Shayne): Márcio Araújo
Jack Warden (Julian Marx): Gilberto Baroli
Chazz Palminteri (Cheech): Luiz Antônio Lobue
Joe Viterelli (Nick Valenti): Renato Márcio (1ª voz) / Guilherme Lopes (2ª voz)
Jennifer Tilly (Olive Neal): Cecília Lemes
Rob Reiner (Sheldon Flender): Vanderlan Mendes
Mary-Louise Parker (Ellen): Priscila Franco
Dianne Wiest (Helen Sinclair): Cristina Rodrigues
Harvey Fierstein (Sid Loomis): Sidney Lilla
Brian McConnachie (Mitch Sabine): Tatá Guarnieri
Edie Falco (Lorna): Cássia Bisceglia
Jim Broadbent (Warner Purcell): Walter Cruz
Tracey Ullman (Eden Brent): Raquel Marinho
Debi Mazar (Violet): Luciana Baroli
Tony Sirico (Rocco): Zeca Rodrigues (1ª voz) / Luiz Antônio Lobue (2ª voz) / Sidney Lilla (3ª voz)
Tony Darrow (Aldo): Márcio Marconato (1ª voz) / Felipe Zilse (2ª voz)
James Reno (Sal): Tatá Guarnieri
Stacey Nelkin (Rita): Denise Reis
Malgorzata Zajaczkowska (Lili): Rosana Beltrame
Charles Cragin (Rifkin): Paulo Porto
Annie Joe Edwards (Venus): Rosana Beltrame
Nina von Arx (Josette): Luciana Baroli
Nick Iacovino (Tulio): Vágner Santos
Paul Herman (Maitre d'): Carlos Campanile
Benay Venuta (Simpatizante do teatro): Fátima Silva
Frank Aquilino (Amigo do Tulio): Márcio Marconato
Molly Regan (Convidada da festa): Rosana Beltrame
Sohrab Ardeshir (Convidado da festa): Tatá Guarnieri
John Doumanian (Amigo do Warner Purcell): Márcio Marconato
Dayle Haddon (Amiga do Warner Purcell): Denise Reis
Jennifer Van Dyck (Substituta da Olive): Cássia Bisceglia
Peter McRobbie (Homem no teatro): Paulo Porto
Kernan Bell (Garçom): Márcio Marconato
Placas: Vágner Santos
Outras Vozes:
Carlos Campanile, Denise Reis, Fátima Silva, Felipe Zilse, Luciana Baroli, Márcio Marconato, Paulo Porto, Sidney Lilla, Vágner Santos, Vanderlan Mendes, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos Flashstar, Ryu
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia