Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Encontrando o Amor em Oxford (Surprised by Oxford)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 07-06-2025, 07:38

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Cíntia Pinheiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Rose Reid (Carolyn Drake): Teline Carvalho

Ruairi O'Connor (Kent Weber): Rafael Pinheiro

Phyllis Logan (Regina Knight): Márcia Alves

Mark Williams (Professor Nuttham): João Vitor Balboa

Lourdes Faberes (Professora Rutledge): Amanda Brígido

Jordan Alexandra (Linnea): Bruna Cesário

Emma Naomi (Hannah): Andrea Suhett

Annabelle Holloway (Carolyn criança): Alice Portugal

Ed Stoppard (Dr. Condorston): Klayton Alegre

Louis Landau (Edward): Tarcísio Pureza

Johnny Fairclough (Michael): Bruno Linhares

George Jaques (Bill): Bruno Tarta

Outras Vozes:
Mel Moraes, Rafael Dufrayer, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Momento de Afeto (The Winter Guest)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 07-06-2025, 07:04

[Imagem: 9t0hyTI7HTB6JSIecUNODrtBvwa.jpg]


ESTÚDIO
DBL Estúdios

MÍDIA
Looke

TRADUÇÃO
Bê Telles


ELENCO DE DUBLAGEM

Phyllida Law (Elspeth): Roberjane de Andrade

Emma Thompson (Frances): Maria Clara Silveira

Sheila Reid (Lily): Priscila Leal

Sandra Voe (Chloe): Anna Cotta

Arlene Cockburn (Nita): Bianca Mercys

Gary Hollywood (Alex): Mattheus Caliano

Sean Biggerstaff (Tom): Lucas Bastos

Douglas Murphy (Sam): André Silveira

Outras Vozes:
Charles Botelho, João Albuquerque, Lucas Lino.


Fonte: DubCard A2 Filmes


  LEIA MAIS...

Bailarina: Do Universo de John Wick (From the World of John Wick: Ballerina)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 06-06-2025, 21:22

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes




ELENCO DE DUBLAGEM

Ana de Armas (Eve): Fabiana Aveiro

Keanu Reeves (John Wick): Reynaldo Buzzoni

Ian McShane (Winston): Ricardo Rossatto

Anjelica Huston (A Diretora): Mariangela Cantú

Gabriel Byrne (O Chanceler): Marco Moreira

Catalina Sandino Moreno (Lena): Gabriella Bicalho

Norman Reedus (Daniel Pine): Silvio Giraldi

Lance Reddick (Charon): Jorge Lucas

Sharon Duncan-Brewster (Nogi): Patrícia Garcia

David Castañeda (Javier): Rodrigo Antas

Victoria Comte (Eve jovem): Alice Portugal

Outras Vozes
Aline Ghezzi, Anderson Araújo, Bruno Linhares, Caio Guarnieri, Clara Portella, Julio Monjardim, Lacarv, Lhays Macêdo, Marcela Duarte, Marcio Aguena, Marize Motta, Milton Parisi, Nando Sierpe, Rafael Rodrigo, Regina Maria Maia, Silvia Goiabeira, Tais Feijó, Thati Carvalho, Wagner Duarte.


Fonte: Instagram da Delart


  LEIA MAIS...

Predador: Assassino de Assassinos (Predator: Killer of Killers)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Paseven, 06-06-2025, 20:51

[Imagem: image003-2_9f3f07fa.jpeg?region=0,0,632,790]


ESTÚDIO
Media Access Company

MÍDIA
Disney+

DIREÇÃO
Rodrigo Andreatto

TRADUÇÃO
Bianca da Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Biehn (Vandy): Marcio Marconato

Doug Cockle (Einar): Renato Márcio

Rick Gonzalez (Torres): Lipe Volpatto

Damien C. Haas (Anders): Pedro Volpato

Lindsay LaVanchy (Ursa): Adriana Pissardini

Andrew Morgado (Chefe Zoran): Fábio de Castro

Outras Vozes:
Cesar Emilio, César Marchetti, Heitor Assali, Isabella Guarnieri, Marco Antonio Abreu, Pierre Bittencourt, Rebeca Zadra, Vanderlan Mendes


Fonte: Disney+


  LEIA MAIS...

A Fonte da Juventude (Fountain of Youth)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 06-06-2025, 20:17

[Imagem: 199ceee7d181f86d365eae48eafd7045.jpg]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Apple TV+

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira 

TRADUÇÃO:
Erica Tulip


ELENCO DE DUBLAGEM 

John Krasinski (Luke Purdue): Marcelo Garcia

Natalie Portman (Charlotte Purdue): Flávia Saddy

Eiza González (Esme): Flavia Fontenelle

Domhnall Gleeson (Owen Carver): Mckeidy Lisita

Arian Moayed (Inspetor Jamal Abbas): Daniel Müller 

Laz Alonso (Patrick Murphy): Duda Ribeiro

Carmen Ejogo (Deb McCall): Izabel Lira

Stanley Tucci (O Velho): Ricardo Schnetzer

Benjamin Chivers (Thomas): Renzo Cardoso 

Steve Tran (Kasem): Ronalth Abreu

Daniel De Bourg (Harold): Duda Espinoza

Michael Epp (Praeger): Leonardo "Léo" Rabelo 

Antony Bunsee (Professor Bishara): Mário Jorge Andrade

Perdita Weeks (Advogada de Harold): Regina Maria Maia 

Elly Condron (Bibliotecária): Gabriella Bicalho 

Outras vozes:
Cafi Balloussier, Cleiton Rasgah, Flávio Back, Jeane Marie, Jéssica Vieira, Leonardo Serrano, Lua Vicentini, Marcelo Matos, Marcelo Piriggo, Márcio Aguena, Rafael Sadowski, Regina Maria Maia, Yuri Tupper.

Audiodescrição: Rodrigo Oliveira


Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Restaurando Fachadas: Quarteirão (Curb Appeal: The Block)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 28-05-2025, 01:15

   


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (HGTV) / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

John Gidding: Dado Monteiro

Chip Wade: Gab Romuti

Kimberly Lacy: Juliana Gonçalves

Placas: Pedro Luiz

Outras Vozes:
Adna Cruz, Alex Barone, Alex Morales, Armando Tiraboschi, Bruna Matta, Bruno Camargo, Carol Sodré, Carol Valença, Cassiano Ávila, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Fábio Campos, Fábio Lucindo, Faduli Costa, Fátima Silva, Gabriel Noya, Gabriela Milani, Gisele Magri, Guilherme Marques, Henrique Canales, Henrique Reis, Jussara Marques, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Kátia Campos, Luiza Viegas, Mana Muniz, Márcio Marconato, Maria Cláudia Cardoso, Melissa Lucena, Michelle Zampieri, Patrícia Scalvi, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Renato Soares, Ricardo Fábio, Roberto Leite, Rodrigo Firmo, Rodrigo Horta, Sérgio Corcetti, Shallana Costa, Suzete Piloto, Talita Nativa, Tarsila Amorim, Thiago Longo, Veridiana Benassi, Zayra Zordan, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

Entre os Templos (Between the Temples)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lucas Cabral, 28-05-2025, 00:02

[Imagem: between-the-temples.jpg]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Amazon Prime Video (aluguel) / Google Play Filmes / iTunes / Microsoft Store / Max

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Schwartzman (Ben Gottlieb): Ricardo Sawaya

Carol Kane (Carla Kessler): Cecília Lemes

Dolly de Leon (Judith Gottlieb): Amazyles de Almeida

Caroline Aaron (Meira Gottlieb): Lúcia Helena

Robert Smigel (Rabino Bruce): Mauro Ramos

Madeline Weinstein (Gabby / Ruth): Michelle Giudice

Matthew Shear (Nat): César Marchetti

Locução e Placas: Sérgio Marques


Outras Vozes:
César Emilio, Clara Ferreira, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Leonardo “Léo” Caldas, Luciana Baroli, Maíra Paris, Manolo Rey, Priscila Ferreira, Raphael Souza, Vanessa Alves, Vii Zedek.

Fonte: Créditos Sony


  LEIA MAIS...

Chapeuzinho Vermelho (Red Riding Hood) - 1987


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

vmlc, 27-05-2025, 20:41

   


ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

Amelia Shankley (Linet): Marli Bortoletto/ ? (canções)

Isabella Rossellini (Lady Jean): Denise Simonetto/ ? (canções )

Craig T. Nelson (Godfrey / Percival): Dráusio de Oliveira/ ? (canções)

Rocco Sisto (Dagger): Nelson Batista

Helen Glazary (Vovó Bess): Gessy Fonseca

Amnon Meskin (Peter): Antônio Moreno

Julian Chagrin (Allen Owen): Carlos Campanile/ Renato Márcio (canções - 38:30)

Linda Kaye (Badger Kate): Maximira Figueiredo

Locução: Hélio Vaccari

Outras Vozes:
Antônio Moreno, Borges de Barros, Renato Márcio.


  LEIA MAIS...

A Saga dos Padrinhos Mágicos (The Fairly Oddparents: Wishology)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

pedrosilva, 27-05-2025, 19:49

[Imagem: images-3.jpg]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)/ Pluto TV/ Paramount+

DIREÇÃO:
Mário Monjardim

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM

Tara Strong (Timmy Turner): Thiago Farias

Daran Norris (Cosmo Julius Cosma): Guilherme Briggs

Susanne Blakeslee (Wanda Fairywinkle-Cosma): Nair Amorim

Tara Strong (Poof): Ana Lúcia Menezes

Gary Sturgis (Líder Eliminador/ Destruinador/ Abraçanador): Isaac Bardavid

Carlos Alazraqui (Eliminador #1): Marcelo Matos

S. Scott Bullock (Eliminador #2): Ricardo Telles

Daran Norris (Sr. Turner): Luiz Carlos Persy

Susanne Blakeslee (Sra. Turner): Élida L'Astorina

Carlos Alazraqui (Denzel Q. Crocker): Alexandre Moreno

Jason Marsden (Chester Ruim de Taco): Erick Bougleux

Gary LeRoi Gray (A.J.): Charles Emmanuel

Grey Griffin (Vicky): Miriam Ficher

Daran Norris (Jorgen Von Estranho): Jorge Rosa

Carlos Alazraqui (Juandíssimo Magnífico): Eduardo Dascar

Tom Kenny (Cupido): Marcelo Sandryni

Dionne Quan (Trixie Tang): Ana Lúcia Menezes

Rob Paulsen (Mark Chang): Jorge Lucas

Rob Paulsen (Rei Grudolfo): Ronaldo Júlio

Kevin Michael Richardson (Laser Negro): Hélio Ribeiro

Jim Ward (Chet Ubetcha): Jorge Vasconcellos

Patrick Warburton (Agente #1): Bruno Rocha

Patrick Warburton (Agente #2): Reginaldo Primo

Grey Griffin (Fada dos Dentes): Flávia Fontenelle

Faith Abrahams (Francis): Nizo Neto

Brendan Fraser (Trovão Turbo): Júlio Monjardim

Gene Simmons (Ele Mesmo): Júlio Cezar

Paul Stanley (Ele Mesmo): Marcelo Torreão

Dee Bradley Baker (A Escuridão): Nizo Neto

Carlos Alazraqui (Urso Polar): Nizo Neto

Daran Norris (Turbo Pai): Mário Monjardim

Carlos Alazraqui (Billy Crystal Ball): Hélio Ribeiro


Outras Vozes:
Flávia Fontenelle Felipe Drummond, Paulo Bernardo, Ronaldo Júlio, Bruno Rocha, Yuri Calandrino, Marcelo Matos, Ricardo Telles, entre outros.

Locução e Placas: Malta Júnior


Fonte: PedroJúnior17


  LEIA MAIS...

Eugenio Bartilotti


Artistas    2 Respostas

RHCSSCHR, 27-05-2025, 12:36

   


Dubladores:


Márcio Marconato - Mais Cedo Morto do que Casado


Novela: Eduardo Borgerth - Miss XV

Novela: Pedro Eugênio - Amigos Para Sempre

Seriado: Edu Correia - Chespirito: Sem Querer Querendo

Seriado: Ricardo Teles - Participação em Duas Luas


Nome completo: Eugenio Andrei Bartilotti Rodríguez


  LEIA MAIS...