ESTÚDIO: Media Access Company
MÍDIA: Amazon Prime Video
DIREÇÃO: Mariangela Cantú
TRADUÇÃO: Paulo Noriega
DIREÇÃO MUSICAL: Jill Viegas
ADAPTAÇÃO MUSICAL: Vitor Rocha
ELENCO DE DUBLAGEM
Elizabeth Olsen (Mia): Mariana Torres
Himesh Patel (Aaryan): Renan Freitas
Alicia Vikander (Virginia / Grace): Aline Guioli
Minnie Driver (Evie): Miriam Ficher
Indira Varma (Ambika): Izabel Lira
Nicholas Pinnock (Walter): Marcelo Sandryni
Charlotte Ritchie (Serena): Gabriela Medeiros
Leah Harvey (Holly): Tonia Mesquita
Anaya Thorley (Amelia): Sofia Vallyn
Indira Varma (Sjohus): Angélica Borges
Suhayla Balli Al Soufi Del Diego (Mia criança): Letícia Reyes
ESTÚDIO: Delart
MÍDIA: HBO Max / TV Paga (Canais HBO) / YouTube Filmes
DIREÇÃO & ADAPTAÇÃO: Telma da Costa
TRADUÇÃO: Mariana Elisabetsky
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Frank Costello / Vito Genovese): Hélio Ribeiro
Debra Messing (Bobbie Costello): Andrea Murucci
Kathrine Narducci (Anna Genovese): Telma da Costa
Cosmo Jarvis (Vincent Gigante): Daniel Simões
Michael Rispoli (Albert Anastasia): Philippe Maia
Robert Uricola (Tony Bender): Alexandre Moreno
Frank Piccirillo (Richie Boiardo): Carlos Viegas
Matt Servitto (George Wolf): Márcio Dondi
Louis Mustillo (Joe Bonanno): Mauro Horta
Anthony J. Gallo (Tommy Lucchese): José Santana
James Ciccone (Carlo Gambino): Charles Emmanuel
Joe Bacino (Joe Profaci): Mauricio Berger
Wallace Langham (Senador Estes Kefauver): Mário Tupinambá
Ed Amatrudo (Rudolph Halley): Hércules Franco
Mike Seely (Oficial Crosswell): Thiago Fagundes
Glenn Cunningham (Sargento Detetive Ralph Salerno): Carlos Gesteira
Peyton Stockdale (Joe Berbara Jr.): Kevin Bueno
Luke Stanton (Frank jovem): João Cappelli
Outras Vozes:
Bruno Tarta, Danuza Formentini, Eduardo Dascar, João Victor Granja, João Vitor Balboa, Léo Martins, Leonardo Serrano, Livia Torres, Marcelo Gravitol, Marcelo Lins, Marcelo Mattos, Marcio Ricciardi, Martha Cohen, Melise Maia, Priscila Vergniaud, Ricardo Rossatto, Samuel Mattos, Tarcisio Pureza, Victor Paes de Lima.
William Zabka (Johnny Lawrence): Mário Jorge Andrade
Imagem de arquivo: Pat Morita (Mestre Miyagi), em cena de "Karatê Kid 2: A Hora da Verdade Continua": Luiz Carlos de Moraes
Imagem de arquivo: Ralph Macchio, em cena de "Karatê Kid 2: A Hora da Verdade Continua": Thiago Keplmair
Outras Vozes
Adel Mercadante, Arthur Carneiro, Christiano Torreão, Cláudia Ricart, Gabriel Verta, Gil Mesquita, Hugo Myara, Isabele Riccart, Jennifer Gouveia, Julia Freitas, Manolo Rey, Manu Durão, Marcelo Matos, Marcos Souza,, Maurício Berger, Milton Parisi, Nikolas Darsaclis, Noa Bicalho, Pablo Barros, Rafael Pinheiro, Rafael Schubert, Silvio Gonzalez, Sofia Valadão, Yuri Tupper.
ESTÚDIO: Scriptus
MÍDIA: Looke
DIREÇÃO: Alexandre Cioletti / Gabriel Castro
TRADUÇÃO: Bruno Saturnino
ELENCO DE DUBLAGEM
Nick Nolte (Shakespeare): Luciano Luppi
Kalipha Touray (Kal): Gabriel Afonso
Charlotte Rampling (Batlk): Mitsi Coutinho
Alba Rohrwacher (Dima): Flora Mauricio
Stellan Skarsgård (Zyberski): Gesimonth Amaral
Silvia Calderoni (Anna): Alice Mesquita
Não Creditado (Dulcy): Ana Moura
Não Creditado (Irma Kal): Dani Guimarães
Não Creditado (Marion): Bia Lazzarini
Não Creditado (Tosse): Sango
Outras Vozes:
Aggeo Simoes, Ana Moura, Beto Guerino, Bia Lazzarini, Carol Lobato, Cecilia Fernandes, Flora Mauricio, Gabriel Castro, Leo Quintao, Luis Octavio Aragao, Malu Melo, Marcus Labatti, Rafaela Marques, Sango
Realmente, é algo que posso afirmar com absoluta certeza, pois, vejam:
1°- Muitos filmes não são tão bons quantos os de antigamente (não são todos é claro) mas sim, muitas produções recentes realmente não agradam e fazem alguns voltarem suas atenções para produções antigas que (além de gerar uma certa nostalgia) elas causam mais impacto em nossos corações além de guardar esse momento com carinho.
2°- Em relação a desenhos, acho difícil apontar algum diferente pois, no início dos 2010 ainda tinha desenhos com temática de contar/ se aprofundar em história, explorar personagens, criar e abordar novos arcos e entre outros, mas que infelizmente esse padrão foi quebrado por outro comumente (e desagradável) fato de que os desenhos atuais de 2016-presente que eles são focados em piadas bobas, comédia pastelão genérica (embora tenha que admitir que alguns fazem grandes sacadas mesmo assim) além de não focarem em história ou personagens e apenas para o público infantil (criancinhas por assim dizer) realmente esse não vejo salvação
3°- HOLLYWOOD ESTÁ CHEGANDO AO FIM? Parece que agora a grande produtora e distribuidora de filmes norte-Americanos está a um passo de seu abismo profundo. Trump taxou mais países, e com a taxação da China, muitos filmes Hollywoodianos (provavelmente) vão sofrer cortes de gastos além de que a própria perdeu Bilhões com essa taxação e para piorar o presidente nomeou embaixadores (Stallone e Gibson - alguns deles) para tentar reverter essa situação e no mínimo garantir a estabilidade da mesma. Agora só resta saber se a gigante internacional cinemática vai sobreviver e recuperar seu público perdido ou se ela vai de ladeira abaixo daqui a pouco tempo (acredite do jeito que o mundo anda não duvido que aconteça).
Perdoe o sensacionalismo no texto, é só para chamar atenção msm.
