Cha Mi-Kyung (Presidente Wang): Márcia Morelli
Hong Eun-Chul (Choi): Marcus Jardym
Hong Suk-Bin (Senhor Park): Mauro Horta (1ª voz - Ep. 02) / ? (2ª voz - Ep. 12)
Hwang Jung-Min (Sra. Jjeon): Mônica Rossi
Jun Joon-Woo (Kim Jin-Su): Thadeu Matos
Jung Ja-Young (Presidente da Sunnyeo Food): Ronaldo Júlio
Jung Sin-Hye (Yoon Hee-Jin): Gabriela Medeiros
Lee Da-Yeon (Monk Sung Joo): Alexandre Maguolo
Lee Sang-Hee (Byun Chang-Sik): Renato Rosenberg
Kim Cha-Yoon (Choi Ji-Hyun): Camilla Andrade
Kim Huong Ji-Yun (Paeng): Camilla Andrade
Kim Kyeong-Ryong (Cidadão da Vila): Mário Jorge Andrade
Kim Kyu-Cheol (Hong Soon-Ik): Renato Rosenberg (1ª voz - Ep. 01) / Márcio Simões (2ª voz - Ep. 12)
Kim Min-Suk (Presidente Kang): Caio Guarnieri
Myung Jae-Hwan (Michael Lee): Alexandre Drummond
Park Eun-Young (Sra. Park): Élida L'Astorina
Ryu Tae-Ho (Senhor Choi): Luiz Carlos Persy
Shim Ji-Yoo (Ko Su-Jin): Letícia Reyes
Shin Yun-Suk (Sra. Hong): Marize Motta
Song Hoon (Senhor Park): Daniel Müller
Son Ji-Yoon (CEO Yoon): Fernanda Baronne
Yoon Jeong-Seob (Lee Chung-Hyeon): Thiago Fagundes
Yoo Yeong (Funcionário): Cláudio Galvan (Ep. 01)
Não Creditado (Médico): Felipe Drummond (Ep. 01)
Lin Da-Jeon (Cabeleireira): Marcia Coutinho (Ep. 03)
Não Creditada (Recepcionista): Flavia Fontenelle (Ep. 04)
Min Dae-Sik (Funcionário): Philippe Maia (Ep. 05)
Ha Gyu-Rim (Funcionária): Rita Ávila (Ep. 05)
Sung Ji-Ru (Funcionário da Empresa de Batata Doce): Marcelo Garcia (Ep. 10)
Kim Min-Hye (Funcionária da Empresa de Batata Doce): Flávia Drummond (Ep. 10)
Kim Young-Sun (Cozinheira do Restaurante): MarleneCosta (Ep. 10)
Bae Hyun-Kyung (Funcionário): Sérgio Moreno (Ep. 12)
Jang Eun-Seo (Funcionária): Isabelle Cunha (Ep. 12)
Park Sil-Rim (Visitante): Jéssica Vieira (Ep. 12)
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Anderson Araújo, Andrea Murucci, Andrea Suhett, Angélica Borges, Cacá Carvalho, Cláudio Galvan, Eduardo Borgerth, Felipe Drummond, Fernando Lopes, Flávia Drummond, Flavia Fontenelle, Flávio Back, Gabriela Medeiros, Giovanna Valois, Hannah Buttel, Hércules Franco, Isabelle Cunha, Marcelo Grativol, Marcia Coutinho, Marlene Costa, Mário Jorge Andrade, Mário Tupinambá, Mauro Horta, Rafael Pinheiro, Renato Rosenberg. Ricardo Schnetzer, Rita Ávila, Sheila Dorfman.
Robert Carlyle (Vereador Sam Hagen): Marcelo Pissardini
Rory Kinnear (Des Mollins): Nestor Chiesse
Claudia Jessie (Maggie Mahon): Jussara Marques
Joe Dempsie (Derek Mahon): Rodrigo Andreatto
Stephen McMillan (Ted Jenkins): Fabrício Vila Verde
Karla Crome (Pattie Walker): Sylvia Salusti
Elenco Recorrente:
Ben Batt (Pat Miller): Henrique Reis
Matthew Durkan (Mark Taylor): Diego Marques
Michael Socha (Peter): Thiago Longo
Lauren Lyle (Dani Holliday): Priscila Franco (epis. 3 e 4)
Participações:
Simon Harrison (Bill Martin): Márcio Marconato (eps. 1 e 2)
Andrew Phillis (Dr. Glenny): Cassiano Ávila (ep. 1)
Iyla Sundarsingh McKaig (Natalie): Rebeca Zadra (ep. 1)
Katie Coterell (Dra. Parker): Sylvia Salusti (ep. 1)
Simon Armstrong (Len Jenkins): César Emílio (ep.1)
Chloe Darke (Enfermeira Noturna): Giovanna Calegaretti (ep. 1)
Rachael Hayden (Sonógrafa): Cássia Bisceglia (ep. 1)
Sophia Nadia Taylor (Enfermeira do parto de Tracey): Bruna Matta (ep. 1)
Susan Jayne-Robinson (Parteira): Gabriela Milani (ep. 1)
Derek Horsham (Dr. McPherson): Cassiano Ávila (eps. 2 e 3)
Finley Hanson (Daniel McIntyre - 1999-2002): Luiz Henrique Amorim (eps. 2 e 3)
Jaz Singh Deol (Chefe Executivo da Câmara Municipal): Diego Lima (eps. 2, 3 e 4)
Molly Crighton (Anna): Cássia Bisceglia (ep. 2)
Phillip Hill-Pearson (Max): César Emílio (ep. 2)
Ralph Falkingham (Connor McIntyre - 1999): Lorenzo Galli (ep. 2)
Phillip Childs (David Penman): Luiz Antônio Lobue (eps. 3 e 4)
Kobi Sadler (Connor McIntyre - 2002): Lorenzo Galli (ep. 3)
Lindsay Bennett-Thompson (Dra. Louise Parker): Adriana Pissardini (ep. 3)
Mark Fisher (Professor Abbey): Luiz Antônio Lobue (ep. 3)
Paul Boichat (Liam Womack): César Marchetti (ep. 3)
Thomas Egan (Joe): Henrique Bonadio (ep. 3)
Victoria Bolt (Assistente de Direção): Sylvia Salusti (ep. 3)
Bentley Balazs (Daniel McIntyre - 2009-10): Henrique Bonadio (ep. 4)
Frank Bourke (Dr. Tony Cox): Fernando Perón (ep. 4)
John Smeathers (Richard): Luiz Antônio Lobue (ep. 4)
Stephen Marzella (Juiz do Processo): Cassiano Ávila (ep. 4)
Steven Elder (Promotor David Wilby): Fábio Moura (ep. 4)
Theo Fraser (Advogado de Defesa): César Marchetti (ep. 4)
Toby Eden (Connor McIntyre - 2009-10): Thomas Raszl (ep. 4)
Outras Outras:
Bruna Matta, Cássia Bisceglia, César Emílio, César Marchetti, Fernando Perón, Gabriela Milani, Giovanna Calegaretti, Henrique Bonadio, João Siqueira, Kate Kelly Ricci, Lorenzo Galli, Luiz Henrique Amorim, Michel Di Fiori, Rebeca Zadra, Vinícius Fagundes.
Ardbeg em Os Sete Pecados Capitais: Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse
Cylira em To Your Eternity
Desaad (1ª voz) em Justice League Action
Flégias de Lycaon em Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas
Jorgen Von Estranho (2ª voz) em Os Padrinhos Mágicos
Murdock em Pokémon Horizontes: A Série
Roberto Ringert em Black Cover
Games
Glen Russell em Days Gone
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES:
Wagner Torres, nascido em 22 de maio de 1976, é um ator, dublador, diretor de dublagem, locutor, cantor e apresentador de rádio e TV luso-brasileiro. Descendente de Portugueses, iniciou a carreira como ator em 1990, no teatro. Na televisão, fez estreia em 2012 fazendo uma participação na novela Avenida Brasil. Na sequência, deu vida ao personagem “Alemão” em Malhação. Ainda como ator participou das novelas: "Além do tempo", "Império", "Sete Vidas", "Carrossel", "Chiquititas", "Cúmplices de um Resgate", do seriado "Dupla Identidade" e do sitcom "Chapa Quente". Como dublador, fez estreia no ano de 2000 e um de seus professores foi Dário de Castro. Atualmente trabalha na maioria dos estúdios cariocas, incluindo Delart, Drei Marc, Cinevídeo, Som de Vera Cruz, Wan Marc, Bravo Studios, Alcateia, Sérgio Moreno, Blue Bird, Rio Sound, Audio Corp. É diretor de dublagem no estúdio Drei Marc. Trabalha de forma remota para São Paulo onde viveu e trabalhou por mais de dez anos gravando para vários estúdios paulistanos, tais como: Dublavídeo, Vox Mundi, UniDub, DuBrasil, Grupo Macias, TV Group Digital, Sigma, DPN Santos, entre outros.
VÍDEO
Entrevista de Wagner Torres no canal: José Milson Fabiano
Al Mancini (Taxista): Amaury Costa
Alan Blumenfeld (Saul): Márcio Simões
Albert Hague (Micha Langer): Orlando Drummond
Albie Selznick (Zeke): Márcio Simões
Alex Powers (Brennan): Ronaldo Magalhães
Andrew Held (Devin jovem): Selton Mello
Andrew Magarian (Policial #2): Marcus Jardym
Annette McCarthy (Jenny): Selma Lopes
Anthony Peck (Red): Ayrton Cardoso
Asher Brauner (Mitch Denton): Ionei Silva
Ava Lazar (Carol Stabler): Selma Lopes
Aubrey Morris (Sean): André Luiz "Chapéu"
Audree Chapman (Recepcionista): Viviane Faria
Basil Hoffman (Trask): Garcia Neto
Benny Baker (Herman): Dario Lourenço
Betsy Brantley (Nancy Tucker): Myriam Thereza
Bob Hoy (Cassut): Carlos Seidl
Branscombe Richmond (Bandido): Dario Lourenço
Brett Hadley (William Coleman): Orlando Drummond
Caitlin O'Heaney (Briget O'Donnell): Vera Miranda
Carl Ciarfalio (Hopkins): Newton Apollo
Carl Strano (Roth): Ronaldo Magalhães
Castulo Guerra (Detetive): Antônio Patiño
Chris Mulkey (Danny Yates): Armando Braga
Chris Nash (Chris): Armando Braga
Christian Clemenson (Jonathan Gould): Carlos Marques
Christine Jansen (Marcy O'Neill): Selma Lopes
Clay Wilcox (Pervertido): Ayrton Cardoso
Cliff De Young (Alexander Ross): Hélio Ribeiro
Clive Rosengren (Lou): Dario Lourenço
Dana Gladstone (Claude): Newton Apollo
Dana Gladstone (Detetive Snyder): Amaury Costa
Danny Capri (Garoto #1): Hélio Ribeiro
Darryl Hickman (Quint): Paulo Pinheiro
David Clennon (Cullen): Silvio Navas
David Dario (Corredor): Ayrton Cardoso
David Erskine (Médico): Amaury Costa
David Sabin (Arthur): Garcia Neto
Dennis Dun (Henry Pei): Marco Antônio Costa
Diana Barton (Lindsay Gates): Viviane Faria
Diana Douglas (Margaret Chase): Nelly Amaral
Dianne Travis (Kay): Selma Lopes
Don Stark (Criminoso que atacou Catherine): Hélio Ribeiro
Dorian Harewood (Jason Walker): Mário Jorge Andrade
Eda Reiss Merin (Sophie): Glória Ladany
Elisabeth Harnois (Garotinha): Adriana Torres
Elizabeth Gorcey (Cozy): Nádia Carvalho
Ellen Albertini Dow (Anna Lausch): Selma Lopes
Eric Pierpoint (Donald): Júlio Chaves
Eric Poppick (Vendedor de joias): Márcio Simões
Ernie Lively (Cavanaugh): Márcio Simões
Fran Montano (Grimes): Leonel Abrantes
Fred Dennis (Inspetor): Ronaldo Magalhães
Fred Lerner (Policial montado): Amaury Costa
Gary Berner (Conner): Garcia Neto
Gary Carlos Cervantes (Rafael Cruz): Paulo Pinheiro
Gela Nash (Patricia): Guilene Conte
Gerald Castillo (Simons): Darcy Pedrosa
Gerry Gibson (Michael): Orlando Drummond
Gisela Caldwell (Sra. Sweeney): Selma Lopes
Glen Fagin (Tom): Selton Mello
Glenn Plummer (Curtis Jackson): Mário Jorge Andrade
Gray Daniels (Cliente): Antônio Patiño
Hal Havins (Punk): Carlos Marques
Harry Morgan Moses (Jeff): Ayrton Cardoso
Herb Edelman (Harold Levinson): Dario Lourenço
Irvin Mosley Jr. (Idoso no metrô): André Luiz "Chapéu"
Isabella Hofmann (Erika Salven): Maria da Penha
Jack McGee (McQuade): Newton Apollo
James Cavan (Mendigo): José Santa Cruz
James Hong (Chiang Lo Yi): Antônio Patiño
Jason Bernard (Jack Davis): Paulo Pinheiro
Jason Ross (Franklin): Newton Apollo
Jeff Imada (Bruce): Hélio Ribeiro
Jeffrey Combs (Python): Carlos Marques
Jeffrey Nordling (Tyler): Luiz Feier Motta
Jennifer Balgobin (Maria): Teresa Cristina
Jerry Tondo (Eddie): Carlos Marques
Joey Aresco (Jimmy Morero): Júlio Cezar
Jim Metzler (Steven Bass): Nizo Neto
John Amos (Farrell): Amaury Costa
John David Conti (Porteiro): Magalhães Graça
John M. Jackson (Laine Keller): Júlio Cezar
John McLiam (Sam Denton): Jomeri Pozzoli
Josh Blake (Tony Ramos): Oberdan Júnior
Josh Williams (Garoto fugindo): José Leonardo
Julie Carmen (Luz Corrales): Francis Clay
Kate Mulligan (Repórter #3): Myriam Thereza
Kathleen Heller (Sharon Lewis): Myriam Thereza
Kay E. Kuter (Alain Viso): Amaury Costa
Keye Luke (Mastre): Garcia Neto
Kimberly McCullough (Abbey): Marisa Leal
Kirk Arnold (Punk): Ricardo Schnetzer
Laura Mellencamp (Recepcionista): Dolores Machado
Linda Porter (Elizabeth): Glória Ladany
Lindsay Fisher (Laura): Adriana Torres
Louis Giambalvo (Leo Mundy): Darcy Pedrosa
Marla Adams (Helen Thompson): Selma Lopes
Martin Garner (Moe): Magalhães Graça
Merritt Butrick (Shake): Hélio Ribeiro
Michael Alldredge (Nat): José Santa Cruz
Michael Ensign (Edward Hughes): Silvio Navas
Michael J. London (Shanks): Ronaldo Magalhães
Michael Laide (Mordomo): André Luiz "Chapéu"
Mike Pniewski (Frank De Corsia): José Santana
Milo O'Shea (Evan Brannigan): Ronaldo Magalhães
Monty Bane (Rado): Leonel Abrantes
Nancy Lenehan (Lucy): Nelly Amaral
Nike Doukas (Margaret): Myriam Thereza
Patrick Pankhurst (Paul): Darcy Pedrosa
Paul Gleason (Henry Dutton): Roberto Macedo
Paul T. Murray (Tony): Henrique Ogalla
Peter Kwong (Peter Chiang): Mário Jorge Andrade
Rachel Resnikoff (Deb): Marisa Leal
Ray Wise (Tom): Armando Braga
Raye Birk (Edmonton): Ayrton Cardoso
Raymond Cruz (Hal): Ayrton Cardoso
Renata Vanni (Eva): Selma Lopes
Richard Fancy (Empregado #1): Ronaldo Magalhães
Richard Herd (Richard Barnes): Antônio Patiño
Richard Portnow (Naj): Luiz Feier Motta
Richard Young (Buddy): Armando Braga
Robert Cornthwaite (Morrison): Márcio Simões
Robert Factor (Garza): Olney Cazarré
Robert Pastorelli (Vick Ramos): Sérgio Galvão
Robert Symonds (Alan Taft): Ronaldo Magalhães
Robin Gammell (Lewis Arthur): Silvio Navas
Rosalind Chao (Lin Wong): Francis Clay
Roz Bosley (Matrona): Dolores Machado
Russ Marin (Red): Jomeri Pozzoli
Rutanya Alda (Sarah): Maria da Penha
Sam Freed (Dr. Grafton): Sérgio Galvão
Stan Ivar (Jonathan Thorpe): Armando Braga
Stan Kamber (Jack Sweeney): Silvio Navas
Stan Lachow (Parker): Dario Lourenço
Steve Zettler (Arquivista): Paulo Pinheiro
Stuart Charno (Bennie): Olney Cazarré
Sue Giosa (Ronni): Myriam Thereza
Tom Flynn (Nico): Carlos Marques
Tomas Trujillo (Tony): Márcio Simões
Tony Longo (Howie): Olney Cazarré
Tony Mockus Jr. (Tenente Herman): Garcia Neto
Tracee Lyles (Sra. Dalby): Marlene Costa
Victor Wong (Dr. Wong): Magalhães Graça
Vinny Argiro (Investigador): Amaury Costa
Virginia Watson (Sargento. Walker): Myriam Thereza
Will Kuluva (Vovô Milo): Magalhães Graça
William Fair (Policial): Antônio Patiño
Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, Amaury Costa, Carlos Marques, Cleonir dos Santos, Dario Lourenço, Francis Clay, Garcia Neto, Hélio Ribeiro, José Leonardo, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Márcio Simões, Maria Helena Pader, Marisa Leal, Nádia Carvalho, Nelly Amaral, Newton Apollo, Oberdan Júnior, Olney Cazarré, Paulo Pinheiro, Reynaldo Buzzoni, Ronaldo Magalhães, Viviane Faria.
Participações - 2ª Temporada
Adrian Paul (Dmitri Benko): Cassius Romero
Garland Spencer (Rolley - 11 anos): Wendel Bezerra
Janet MacLachlan (Srta. Kendrick): Rosa Maria Baroli
Nicholas Hormann (Tom Gunther): Celso Alves
Terrance Ellis (Rolley - 18 anos): Wendel Bezerra
Theodore Bikel (Eli): João Francisco Garcia
Outras Vozes:
Celso Alves, João Francisco Garcia, José Parisi Júnior.
![[Imagem: o51NY5Zjgh7ridCu93dKOdKftVy.jpg]](https://www.lavanguardia.com/peliculas-series/images/serie/poster/2009/9/w300/o51NY5Zjgh7ridCu93dKOdKftVy.jpg)