Al Mancini (Taxista): Amaury Costa
Alan Blumenfeld (Saul): Márcio Simões
Albert Hague (Micha Langer): Orlando Drummond
Albie Selznick (Zeke): Márcio Simões
Alex Powers (Brennan): Ronaldo Magalhães
Andrew Held (Devin jovem): Selton Mello
Andrew Magarian (Policial #2): Marcus Jardym
Annette McCarthy (Jenny): Selma Lopes
Anthony Peck (Red): Ayrton Cardoso
Asher Brauner (Mitch Denton): Ionei Silva
Ava Lazar (Carol Stabler): Selma Lopes
Aubrey Morris (Sean): André Luiz "Chapéu"
Audree Chapman (Recepcionista): Viviane Faria
Basil Hoffman (Trask): Garcia Neto
Benny Baker (Herman): Dario Lourenço
Betsy Brantley (Nancy Tucker): Myriam Thereza
Bob Hoy (Cassut): Carlos Seidl
Branscombe Richmond (Bandido): Dario Lourenço
Brett Hadley (William Coleman): Orlando Drummond
Caitlin O'Heaney (Briget O'Donnell): Vera Miranda
Carl Ciarfalio (Hopkins): Newton Apollo
Carl Strano (Roth): Ronaldo Magalhães
Castulo Guerra (Detetive): Antônio Patiño
Chris Mulkey (Danny Yates): Armando Braga
Chris Nash (Chris): Armando Braga
Christian Clemenson (Jonathan Gould): Carlos Marques
Christine Jansen (Marcy O'Neill): Selma Lopes
Clay Wilcox (Pervertido): Ayrton Cardoso
Cliff De Young (Alexander Ross): Hélio Ribeiro
Clive Rosengren (Lou): Dario Lourenço
Dana Gladstone (Claude): Newton Apollo
Dana Gladstone (Detetive Snyder): Amaury Costa
Danny Capri (Garoto #1): Hélio Ribeiro
Darryl Hickman (Quint): Paulo Pinheiro
David Clennon (Cullen): Silvio Navas
David Dario (Corredor): Ayrton Cardoso
David Erskine (Médico): Amaury Costa
David Sabin (Arthur): Garcia Neto
Dennis Dun (Henry Pei): Marco Antônio Costa
Diana Barton (Lindsay Gates): Viviane Faria
Diana Douglas (Margaret Chase): Nelly Amaral
Dianne Travis (Kay): Selma Lopes
Don Stark (Criminoso que atacou Catherine): Hélio Ribeiro
Dorian Harewood (Jason Walker): Mário Jorge Andrade
Eda Reiss Merin (Sophie): Glória Ladany
Elisabeth Harnois (Garotinha): Adriana Torres
Elizabeth Gorcey (Cozy): Nádia Carvalho
Ellen Albertini Dow (Anna Lausch): Selma Lopes
Eric Pierpoint (Donald): Júlio Chaves
Eric Poppick (Vendedor de joias): Márcio Simões
Ernie Lively (Cavanaugh): Márcio Simões
Fran Montano (Grimes): Leonel Abrantes
Fred Dennis (Inspetor): Ronaldo Magalhães
Fred Lerner (Policial montado): Amaury Costa
Gary Berner (Conner): Garcia Neto
Gary Carlos Cervantes (Rafael Cruz): Paulo Pinheiro
Gela Nash (Patricia): Guilene Conte
Gerald Castillo (Simons): Darcy Pedrosa
Gerry Gibson (Michael): Orlando Drummond
Gisela Caldwell (Sra. Sweeney): Selma Lopes
Glen Fagin (Tom): Selton Mello
Glenn Plummer (Curtis Jackson): Mário Jorge Andrade
Gray Daniels (Cliente): Antônio Patiño
Hal Havins (Punk): Carlos Marques
Harry Morgan Moses (Jeff): Ayrton Cardoso
Herb Edelman (Harold Levinson): Dario Lourenço
Irvin Mosley Jr. (Idoso no metrô): André Luiz "Chapéu"
Isabella Hofmann (Erika Salven): Maria da Penha
Jack McGee (McQuade): Newton Apollo
James Cavan (Mendigo): José Santa Cruz
James Hong (Chiang Lo Yi): Antônio Patiño
Jason Bernard (Jack Davis): Paulo Pinheiro
Jason Ross (Franklin): Newton Apollo
Jeff Imada (Bruce): Hélio Ribeiro
Jeffrey Combs (Python): Carlos Marques
Jeffrey Nordling (Tyler): Luiz Feier Motta
Jennifer Balgobin (Maria): Teresa Cristina
Jerry Tondo (Eddie): Carlos Marques
Joey Aresco (Jimmy Morero): Júlio Cezar
Jim Metzler (Steven Bass): Nizo Neto
John Amos (Farrell): Amaury Costa
John David Conti (Porteiro): Magalhães Graça
John M. Jackson (Laine Keller): Júlio Cezar
John McLiam (Sam Denton): Jomeri Pozzoli
Josh Blake (Tony Ramos): Oberdan Júnior
Josh Williams (Garoto fugindo): José Leonardo
Julie Carmen (Luz Corrales): Francis Clay
Kate Mulligan (Repórter #3): Myriam Thereza
Kathleen Heller (Sharon Lewis): Myriam Thereza
Kay E. Kuter (Alain Viso): Amaury Costa
Keye Luke (Mastre): Garcia Neto
Kimberly McCullough (Abbey): Marisa Leal
Kirk Arnold (Punk): Ricardo Schnetzer
Laura Mellencamp (Recepcionista): Dolores Machado
Linda Porter (Elizabeth): Glória Ladany
Lindsay Fisher (Laura): Adriana Torres
Louis Giambalvo (Leo Mundy): Darcy Pedrosa
Marla Adams (Helen Thompson): Selma Lopes
Martin Garner (Moe): Magalhães Graça
Merritt Butrick (Shake): Hélio Ribeiro
Michael Alldredge (Nat): José Santa Cruz
Michael Ensign (Edward Hughes): Silvio Navas
Michael J. London (Shanks): Ronaldo Magalhães
Michael Laide (Mordomo): André Luiz "Chapéu"
Mike Pniewski (Frank De Corsia): José Santana
Milo O'Shea (Evan Brannigan): Ronaldo Magalhães
Monty Bane (Rado): Leonel Abrantes
Nancy Lenehan (Lucy): Nelly Amaral
Nike Doukas (Margaret): Myriam Thereza
Patrick Pankhurst (Paul): Darcy Pedrosa
Paul Gleason (Henry Dutton): Roberto Macedo
Paul T. Murray (Tony): Henrique Ogalla
Peter Kwong (Peter Chiang): Mário Jorge Andrade
Rachel Resnikoff (Deb): Marisa Leal
Ray Wise (Tom): Armando Braga
Raye Birk (Edmonton): Ayrton Cardoso
Raymond Cruz (Hal): Ayrton Cardoso
Renata Vanni (Eva): Selma Lopes
Richard Fancy (Empregado #1): Ronaldo Magalhães
Richard Herd (Richard Barnes): Antônio Patiño
Richard Portnow (Naj): Luiz Feier Motta
Richard Young (Buddy): Armando Braga
Robert Cornthwaite (Morrison): Márcio Simões
Robert Factor (Garza): Olney Cazarré
Robert Pastorelli (Vick Ramos): Sérgio Galvão
Robert Symonds (Alan Taft): Ronaldo Magalhães
Robin Gammell (Lewis Arthur): Silvio Navas
Rosalind Chao (Lin Wong): Francis Clay
Roz Bosley (Matrona): Dolores Machado
Russ Marin (Red): Jomeri Pozzoli
Rutanya Alda (Sarah): Maria da Penha
Sam Freed (Dr. Grafton): Sérgio Galvão
Stan Ivar (Jonathan Thorpe): Armando Braga
Stan Kamber (Jack Sweeney): Silvio Navas
Stan Lachow (Parker): Dario Lourenço
Steve Zettler (Arquivista): Paulo Pinheiro
Stuart Charno (Bennie): Olney Cazarré
Sue Giosa (Ronni): Myriam Thereza
Tom Flynn (Nico): Carlos Marques
Tomas Trujillo (Tony): Márcio Simões
Tony Longo (Howie): Olney Cazarré
Tony Mockus Jr. (Tenente Herman): Garcia Neto
Tracee Lyles (Sra. Dalby): Marlene Costa
Victor Wong (Dr. Wong): Magalhães Graça
Vinny Argiro (Investigador): Amaury Costa
Virginia Watson (Sargento. Walker): Myriam Thereza
Will Kuluva (Vovô Milo): Magalhães Graça
William Fair (Policial): Antônio Patiño
Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, Amaury Costa, Carlos Marques, Cleonir dos Santos, Dario Lourenço, Francis Clay, Garcia Neto, Hélio Ribeiro, José Leonardo, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Márcio Simões, Maria Helena Pader, Marisa Leal, Nádia Carvalho, Nelly Amaral, Newton Apollo, Oberdan Júnior, Olney Cazarré, Paulo Pinheiro, Reynaldo Buzzoni, Ronaldo Magalhães, Viviane Faria.
Participações - 2ª Temporada
Adrian Paul (Dmitri Benko): Cassius Romero
Garland Spencer (Rolley - 11 anos): Wendel Bezerra
Janet MacLachlan (Srta. Kendrick): Rosa Maria Baroli
Nicholas Hormann (Tom Gunther): Celso Alves
Terrance Ellis (Rolley - 18 anos): Wendel Bezerra
Theodore Bikel (Eli): João Francisco Garcia
Outras Vozes:
Celso Alves, João Francisco Garcia, José Parisi Júnior.
Shin Seung-Ho (Jeon Seok-Dae): Felipe Drummond (1ª Temporada)
Lee Myeong-Ro (Baek Dong-Ha): Marcelo Grativol (2ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada:
Byun Jung-Hee (Mãe do Su-Ho): Mônica Rossi
Cha Woo-Min (Kang Woo-Young): Victor Hugo Fernandes
Jang Dae-Woong (Kim Won-Seok): Arthur Salerno
Jo Han-Chul (Oh Jin-Won): Leonardo "Léo" Rabelo
Jung Tae-Hyun ("Cabelo Longo"): Enzo Dannemann
Kang Min-Soo (Professor de Matemática): Paulo Bernardo
Kim Da-In (Professora de Coreano): Hannah Buttel
Kim Hee-Chang (Amigo do Hee-Joon): Erick Bougleux
Kim Sung-Kyun (Pai do Si-Eun): Sérgio Moreno
Kong Hyun-Joo (Mãe do Si-Eun): Telma da Costa
Na Chul (Kim Gil-Soo): Gil Mesquita
Oh Su-Yun (Mãe do Young-Bin): Andrea Suhett
Pyun Hae-Joon (Kim Hee-Joon): Charles Emmanuel
Yum Ji-Young (Professora Referência): Flávia Saddy
Yoo Sung-Yoon (Jogador de Baseball): Filipe Gimenez (1.01)
Não Creditada (Chefe do Su-Ho): Adriana Riemer (1.02)
Não Creditada (Atendente da Loja): Nany Assis (1.03)
Kim Hyuk-Jong (Policial #1): Bruno Carnevale (1.03)
Kang Jeon-Young (Policial #2): Cafi Balloussier (1.03)
Não Creditada (Atendente do Café): AdrianaAlbuquerque (1.05)
Outras Vozes:
Anderson Araújo, Arthur Salerno, Caio Guarnieri, Charles Emmanuel, Cid Fernandes, Daniel Costa, Enzo Dannemann, Evie Saide, Flávia Drummond, Flávia Saddy, Leonardo "Léo" Rabelo, Márcio Aguena, Renan Ribeiro, Silvio Gonzalez, Sofia Manso, Thiago Fagundes, Victor Hugo Fernandes, Yago Machado.
Participações - 2ª Temporada:
Cho Jung-Seok (Choi Chang-Hee): Nando Sierpe
Jeon Bae-Su (Park Jin-Cheol): Marcos Souza
Kim Dong-Woo (Kim Gun-Woo): João Cappelli
Kong Hyun-Joo (Mãe do Si-Eun): Telma da Costa
Kim Hyung-Won (Kim Ji-Won): Enzo Dannemann
Oh Sang-Yong (Park Hyun-Woo): Arthur Salerno
Seo Yoon-Hyuk (Na Baek-Jin - criança): Ítalo Soares
Yoo Hyun-Sik (Yoo Ye-Chan): Filipe Gimenez
Kang Joon (Estudante Fumando #1): Marcus Eni (2.02)
No Se-Hyeon (Estudante Fumando #2): Victor HugoFernandes (2.02)
Jang Joon-Hee (Coordenador): Manolo Rey (2.03)
Bae Jun-Hyung (Aluno de Yeoil High): Caio Guarnieri (2.03)
Shin Mi-Young (Diretora do Orfanato): Márcia Morelli (2.08)
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Arthur Salerno, Bia Menezes, Cid Fernandes, Evie Saide, Felipe Okami, Giovane Crema, Jeane Marie, João Pedro Teixeira, Lhays Macêdo, Isabele Riccart, Hannah Buttel, Manuela Mota, Marcelo Grativol, Marcus Eni, Marianna Alexandre, Nany Assis, Renan Ribeiro, Rodrigo Ribeiro, Wagner Duarte.
Allan Corduner (Gehrman, o primeiro caçador): Carlos Campanile
Ryan Gage (Micolash, anfitrião do pesadelo): Fritz Gianvito
Peter Pacey (Ministro do Sangue): Pedro Luiz
Jenny Funnell (Dra. Iosefka): Thaís Lucena
Pooky Quesnel (Arianna, a mulher do prazer): Karen Ramalho
Connor Byrne (Padre Gascgoigne): Vanderlan Mendes
Lucy Briggs-Owen (Irmã Adella): Cyntia Moran
Jacqueline Boatswain (Eileen, a caçadora de caçadores): Karen Ramalho
Steven Elliot (Mestre Willem): Vanderlan Mendes
Jason Pitt (Valtr, o mestre da liga): Tony Astassiê
Des McAleer (Ludwig, o amaldiçoado): Ricardo Sam
Neal Barry (Brador, o assassino da Igreja): Henrique Terra
Grant Gillespie (Simon, o angustiado): Ricardo Sam
William Vanderpuye (Patches, a aranha): Pedro Luiz
Peter Pacey (Mendigo doente): Adrian Tatini
William Houston (Djura): Ricardo Sam
Joe Sims (Laurence): Lui Riveglini
Tilly Vosburgh (Idosa solitária): Amazyles de Almeida
Lucy Briggs-Owen (Vicar Amélia): Mayumi
Outras Vozes:
Amazyles de Almeida, Andrea Machado, Cristina Rodrigues, Cintya Moran, Fritz Gianvito, Gilmar Lourenço, Heitor Assali, Lui Riveglini, Mayumi, Pedro Luiz, Tony Astassiê.
ESTÚDIO:
Keywords Studios Brazil
MÍDIA:
Multiplataforma
DIREÇÃO:
Ana Paula Cadamuro
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Jas Patrick (Frank West): Charles Dalla
William Christopher Stephens (Brad Garrison): Vanderlan Mendes
Xanthe Huynh (Jessica McCarney): Rebeca Zadra
Tiana Camacho (Isabela Keyes): Samira Fernandes
Sobreviventes
Alvin Chea (Otis Washington): Mauro Ramos
Eliah Mountjoy (Ed DeLuca): Nill Marcondes
Frank Todaro (Russell Barnaby): Hélio Vaccari
Não-Creditado (Ryan LaRosa): César Emilio
Ryan Bartley (Lindsay Harris): Cecília Lemes
Psicopatas
Luis Bermudez (Carlito Keyes): Fernando Mendonça
Andrew Buck (Kent Swanson): Vagner Fagundes
Edward Bosco (Sam Franklin): Fábio Campos
Arthur Romeo (Reginald Jenkins): Renan Gonçalves
Ben Balmaceda (Miguel Sanchez): Douglas Monteiro
Kevin Andrew Rivera (Adam MacIntyre): Fábio de Castro
Michael Dunn (Cletus Samson): Armando Tiraboschi
David Lodge (Cliff Hudson): César Emilio
Bill Rogers (Roger Hall): Alex Barone
Todd Haberkorn (Jack Hall): Ítalo Luiz
Daman Mills (Thomas Hall): Marcus Pejon
Sean Hobday-Smith (Sean Keanan): Francisco Brêtas
David McKahan (Steven Chapman): Fábio de Castro
Anzu Dawson (Jo Slade): Adriana Pissardini
Ben Balmaceda (Paul Carson): Vinícius Fagundes
Brent Mukai (Larry Chiang): Reinaldo Rodriguez
Bill Millsap (Brock Mason): Nill Marcondes
Vozes Adicionais
André Rinaldi, Camila Masri, Clara Ferreira, Éri Correia, Gabriel Claudino, Karen Ramalho, Michelle Zampieri, Reinaldo Gonzaga, Shallana Costa.
ESTÚDIO:
Keywords Studios Brazil
MÍDIA:
Multiplataforma
DIREÇÃO:
Ana Paula Cadamuro / André Mello / Carla Martelli / Lia Mello / Renato Hermeto
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Elisa Lacerda de Freitas / Thales Miranda / Teodoro Nowack Netto / Luara Oliveira / Bruno Seixas / Marina Zoretto
ELENCO DE DUBLAGEM
Masumi Tsunoda (Fujibayashi Naoe): Érica Kou
Tongayi Chirisa (Yasuke): Wellington Lima
Mathew Yanagiya (Kuroda Kanbei): Felipe Grinnan
Hiro Kanagawa (Oda Nobunaga): Leonardo Camillo
Mackenyu (Gennojo): Robson Kumode
Kevan Ohtsji (Akechi Mitsuhide): Ettore Zuim
Liam Baxter (Mori Ranmaru): Bruno Camargo
Yoshiro Kono (Momochi Sandaiyu): Gilberto Baroli
Nobuya Shimamoto (Hattori Hanzo): Fábio de Castro
David Sakurai (Ashikaga Yoshiaki): Glauco Marques
Peter Shinkoda (Fujibayashi Nagato): Henrique Canales
Motomasa Mori (Sorin): Fernando Perón
Emily Kuroda (Matsu): Suzete Piloto
Bruce Locke (Ota Gyuichi): Faduli Costa
Maria Yanagisawa (Lady Satoko): Luciana Minei
Emily Shelton (Lady Oichi): Sayuri Iriê
Kasey Ryne Mazak (Juurou Fujita): Lucas Almeida
Andrew Kishino (Bessho Harumasa): Leandro Loureiro
Yuta Takenaka (Kyonyo): Lucas Miagusuku
Tyler Yamabe (Hashiba Hideyoshi): Bruno Yoshioka
Mari Yamamoto (Katsuhime): Lívia Simardi
Paulino Nunes (Alessandro Valignano): Paulo Espírito Santo
Duarte Bandeira (Luís Frois): Carlos Sebastião
Outras Vozes:
Agyei Augusto, Alex Barone, Alexander Vestri, Alexandre Soares, Andressa Andreatto, Ângela Couto, Bruna Matta, Bruna Nogueira, Bruno Yoshioka, Camila Masri, Carina Eiras, Carlos Campanile, Carlos Sebastião, César Emilio, Denise Reis, Diego Lima, Dudu Fevereiro, Edu Zanotti, Fabi Tomo, Fábio Matsuoka, Fabrício Vila Verde, Felipe Zilse, Francisco Brêtas, Gabriel Ferreira, Gabriel Taneko, Guilherme de Barros, Heitor Assali, Hélio Vaccari, Henrique Reis, Ícaro Medeiros, Jacque Souza, Jonas Falcão, Juliana Yamada, Júnior Nannetti, Jussara Marques, Kate Kelly Ricci, Laura Luz, Leandro Loureiro, Leno Machado, Lívia Simardi, Lorenzo Tarantelli, Lucas Almeida, Lucas Kumode, Luciana Minei, Luísa Horta, Luiz Amorim, Luiz Nunes, Ma Zink, Mara Lídia Manetti, Marcelo Pissardini, Marco Nepomuceno, Maria Luiza Grantaine, Marina Mafra, Mauro Ramos, Michel di Fiori, Natalia Maeda, Paola Molinari, Patt Souza, Paulo Espírito Santo, Raíssa Bueno, Raphael Rossatto, Renato Márcio, Rodrigo Firmo, Rogerio César, Rosa Maria Baroli, Samira Fernandes, Sandra Mara Azevedo, Sayuri Irie, Sérgio Corcetti, Sidney César, Tristão Marques, Vini Estefanuto, Wallace Soares, Wallquiria Santos.
![[Imagem: MV5BMjI5MTQyMDg0OF5BMl5BanBnXkFtZTgwNDk2...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjI5MTQyMDg0OF5BMl5BanBnXkFtZTgwNDk2NjAxMzE@._V1_.jpg)
![[Imagem: hq720.jpg?sqp=-oaymwEhCK4FEIIDSFryq4qpAx...xOBp2MFUGw]](https://i.ytimg.com/vi/-HXZmtYx60Y/hq720.jpg?sqp=-oaymwEhCK4FEIIDSFryq4qpAxMIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJD&rs=AOn4CLCdQDcrmOhcIcSrN9HFxOBp2MFUGw)
![[Imagem: poster-gears-of-war-ultimate-edition-dfeac54c.jpg]](https://cdn.awsli.com.br/800x800/1610/1610163/produto/177700753/poster-gears-of-war-ultimate-edition-dfeac54c.jpg)
![[Imagem: DeadRisingDeluxeRemaster-1-min.jpg]](https://www.psu.com/wp/wp-content/uploads/2024/08/DeadRisingDeluxeRemaster-1-min.jpg)
![[Imagem: Assassins_Creed_Shadows_Cov-jpg.webp]](https://pausehardware.com/wp-content/uploads/2024/05/Assassins_Creed_Shadows_Cov-jpg.webp)