As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
L.S. Lowry - Retratos de uma Paixão (Mrs Lowry & Son)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 28-04-2025, 17:32
[ATTACH=CONFIG]101907[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Scriptus Comunicação
MÍDIA:
Looke / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Gesimonth Amaral / Lucas Avelar
TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento
ELENCO DE DUBLAGEM
Vanessa Redgrave (Elizabeth Lowry): Ivana Andrés
Timothy Spall (L S Lowry): Luciano Luppi
Stephen Lord (Sr. Stanhope): Janio Fonseca
David Schaal (Stanley Allcot): Gesimonth Amaral
Joanne Pearce (Vera Allcot): Rafaela Lobo
Título: Rafaela Lobo
Outras Vozes:
Ana Moura, Carol Lobato, Dora Sá, Gesimonth Amaral, Gustavo Marquezini
Fonte: DubCards do Looke
LEIA MAIS...
|
|
Helluva Boss - Youtube
Dublapédia :: Animações Ocidentais
4 Respostas
Akuma, 28-04-2025, 14:33
ESTÚDIO:
Imagine Sound Thinking
MÍDIA:
YouTube (Vivziepop)
DIREÇÃO, TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
William Viana
DIREÇÃO MUSICAL:
Cidalia Castro
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Jonatas Carmona
Personagens Principais:
Brandon Rogers (Blitzo): William Viana
Richard Horvitz (Moxxie): Jonatas Carmona
Vivian Nixon (Millie): Ana Helena de Freitas
Erica Lindbeck (Loona): Stephany Custodi
Família Ars Goetia
Bryce Pinkham (Stolas): Guilherme Briggs / Marcelo Coutinho (canções)
Barrett Wilbert Weed (Octavia): Isabella Simi
Georgina Leahy (Stella): Marcia Coutinho
Jason LaShea (Andrealphus): Nestor Chiesse
Jonathan Freeman (Paimon): Ricardo Schnetzer
Harvey Guillén (Vassago): Raphael Rossatto
Personagens Secundários:
Richard Horvitz (Crimson): Ivo Roberto
Don Darryl Rivera (Wally Wackford): Marco Aurélio Campos
Cristina Vee (Verosika Mayday): Flávia Saddy / Jullie (canções)
James Monroe Iglehart (Vortex): Gabriel Noya / Hugo Rafael (canção)
Norman Reedus / Edward Bosco (Striker): Silvio Giraldi
Morgana Ignis (Sallie May): Zara Dobura
Alex Brightman (Fizzarolli): Miguel de Britto / Bruno Sutter (canções)
Jinhee Joung (Barbie Wire): Marcella Almeida
Pecados Capitais:
James Monroe Iglehart (Asmodeus): Felipe Grinnan / Hugo Rafael (canções)
Kesha Sebert (Beelzebub): Natali Pazete
Michael Cusack (Mammon): Márcio Simões
Patrick Page (Satã): Francisco Júnior
C.H.E.R.U.B.
Don Darryl Rivera (Cletus): Mattheus Caliano / Marina Santana (canção)
Jayden Libran (Collin): Marcus Pejon / Marcus Eni (canção)
Vivienne Medrano (Keenie): Leticia Celini / Maitê Cunha (canção)
D.H.O.R.K.S.
Michael Romeo Ruocco (Agente Um): Márcio Araújo
Erica Luttrell (Agente Dois): Isabel de Sá
Personagens Recorrentes:
Jinkx Monsoon (Martha): Rebeca Zadra
Juliana Sada (Octavia criança): Isabella Simi
Brandon Rogers (Guia turístico): Vini Estefanuto
Participações:
1ª Temporada
Mara Wilson (Sra. Mayberry): Luiza Caspary (1.01)
Maxwell Atoms (Ralphie): Cassiano Ávila (1.01)
Maxwell Atoms (Jarold Mayberry): Marcelo Garcia (1.01)
Juliana Sada (Garota): Marina Santana (1.01)
Erica Lindbeck (Repórter #1): Marina Santana (1.01)
? (Repórter #2): Raquel Marinho (1.01)
Su Jan Chase (Corredora): Marcia Coutinho (1.01)
Dashiell McGaha-Schletter (Filho): Leticia Celini (1.01)
Juliana Sada (Filha): Sicília Vidal (1.01)
Maxwell Atoms (Loo Loo): Cassiano Ávila (1.02)
Alex Brightman (Fizz Robô): Miguel de Brito / Bruno Sutter (canção) (1.02)
Richard Horvitz (Diabinho do Festival): Marcelo Garcia (1.02)
Maxwell Atoms (Pai do Nathan): Hélio Ribeiro (1.02)
Vivian Nixon (Coco): Sicília Vidal (1.03)
? (Josh): Vini Estefanuto (1.03)
Erica Lindbeck (Kiki): Marina Santana (1.03)
? (Fã da Verosika): Mattheus Caliano (1.03)
Edward Bosco (Cara bêbado): Marcus Pejon (1.03)
? (Skool): Marcelo Garcia (1.03)
Jinkx Monsoon (Garota da festa): Leticia Celini (1.03)
Michael James Ruocco (Lyle Lipton): Luiz Carlos de Moraes (1.04)
Brandon Rogers (Loopty Goopty): Hélio Ribeiro (1.04)
Vivienne Medrano (Deerie): Marina Santana (1.04)
Edward Bosco (Joe): Élcio Romar (1.05)
Su Jan Chase (Lin): Sheila Dorfman (1.05)
Michael Romeo Ruocco (Blitzo - alucinação): William Viana (1.06)
Richard Horvitz (Moxxie - alucinação): Jonatas Carmona (1.06)
Brandon Rogers (Striker - alucinação): William Viana (1.06)
Brandon Rogers (Fizzarolli - alucinação): William Viana (1.06)
Brandon Rogers (Verosika Mayday - alucinação): William Viana (1.06)
Brandon Rogers (Stolas - alucinação): William Viana (1.06)
Edward Bosco (Jesse): Duda Espinoza (1.07)
Jinkx Monsoon (Elevador): Maíra Góes (1.07)
Jinkx Monsoon (Crane): Maíra Góes (1.07)
? (Demônio Tarado): Enzo Dannemann (1.07)
Jinkx Monsoon (Vikki): Maíra Góes (1.08)
Edward Bosco (Diabinho da Festa): Duda Espinoza (1.08)
Edward Bosco (Enzo): Enzo Dannemann (1.08)
2ª Temporada
Mason Blomberg (Blitzo criança): Lucas Kumode (2.01)
Leander Lewis (Stolas criança): Otávio Moura (2.01)
Remy Edgerly (Fizzarolli criança): Ítalo Soares (2.01)
Don Darryl Rivera (Mordomo): Ricardo Vasconcelos (2.01)
Jonathan Freeman (Cash Buckzo): Sérgio Rufino (2.01)
Don Darryl Rivera (Garçonete): Alessandra Araújo (2.01)
Don Darryl Rivera (Guarda do Stolas): JV Fiori (2.01)
Lyle Rath (Palhaço): Nestor Chiesse (2.02)
Lyle Rath (Cara do CD): Eduardo Villas (2.02)
Monica Franco (Fã do Brennon Ragers): Feh Dantas (2.02)
? (Vendedor de arte): Ricardo Schnetzer (2.02)
Lyle Rath (Produtor): JV Fiori (2.02)
Bryce Pinkham (Ator): Mário Jorge Andrade (2.02)
Juliana Sada (Atriz mirim): Nina Carvalho (2.02)
Monica Franco (Senhora do centro de adoção): Alessandra Araújo (2.02)
Monica Franco (Atriz): Angélica Santos (2.02)
Eric Schwartz (Chazwick Thurman): Rodrigo Andreatto (2.03)
Abe Goldfarb (Piloto): Ricardo Schnetzer (2.03)
Brandon Rogers (Diabinha empregada): Angélica Santos (2.03)
Abe Goldfarb (Alessio): Ricardo Vasconcelos (2.03)
Abe Goldfarb (Padre): Mário Jorge Andrade (2.03)
Joel Perez (Dr. Somna): Mário Jorge Andrade (2.04)
Vivienne Medrano (Muffy): Feh Dantas (2.04)
Vivienne Medrano (Demônio peixe): Alessandra Araújo (2.04)
Richard Horvitz (Filho da demônio peixe): Angélica Santos (2.04)
Julian Rebolledo (Líder da gangue de motoqueiros): Ricardo Vasconcelos (2.04)
Julian Rebolledo (Integrante da banda de mariachi): Sérgio Rufino (2.04)
Monica Franco (Conselheiro Jimmy): Marcus Pejon (2.05)
Vivienne Medrano (Enfermeira da reabilitação): Lina Rossana (2.05)
Vivienne Medrano (Ex-conselheiro do acampamento): Mattheus Caliano (2.05)
Vivienne Medrano (Garota malvada #1): Amanda Brigido (2.05)
Monica Franco (Garota malvada #2): Júlia Freitas (2.05)
Lyle Rath (Salva-vidas): Renato Soares (2.05)
? (Garoto ferido): Leticia Celini (2.05)
Lyle Rath (Vendedor): Márcio Araújo (2.05)
? (Cara do cristal): Luiz Henrique Rothier (2.05)
Vivienne Medrano (Garota malvada #3): Júlia Freitas (2.05)
Monica Franco (Repórter): Isabel de Sá (2.05)
Vivienne Medrano (Assistente de trabalho): Amanda Brigido (2.06)
Abe Goldfarb (Advogado do Crimson): Fábio Moura (2.06)
? (Membro da máfia do Crimson #1): Luiz Henrique Rothier (2.06)
? (Membro da máfia do Crimson #2): Márcio Araújo (2.06)
Faye Mata (Glitz): Victória Kiu (2.07)
Faye Mata (Glam): Marcella Almeida (2.07)
Allison Kaplan (Glam - canção): Victória Kíu (2.07)
Don Darryl Rivera (Burnie Burnz): André Rinaldi (2.07)
Jayden Libran (Cara do vidro): Thiago Marques (2.08)
Jayden Libran (O cara que salva o bebê): Renato Soares (2.08)
Jayden Libran (Demônio das velas): Marco Aurélio Campos (2.08)
Richard Horvitz (Demônio aranha): Fábio Moura (2.08)
Monica Franco (Súcubo pedestre): Lina Rossana (2.08)
Abe Goldfarb (Cara "Melhor que o Blitzo") Raphael Rossatto (2.09)
Brandon Rogers (Cara com máscara de demônio): Gabriel Verta (2.09)
Brandon Rogers (Velho): Luiz Carlos de Moraes (2.09)
Lyle Rath (Demônio da festa da Verosika #1): Marcelo Grativol (2.09)
Jinkx Monsoon (Demônio da festa da Verosika #2): Natali Pazete (2.09)
? (Demônio da festa da Verosika #3): Lex Alves (2.09)
Brandon Rogers (Cara do culto): Marco Aurélio Campos (2.09)
John Waters (Rolando): Fábio Azevedo (2.10)
Jinkx Monsoon (Rita): Ana Garcia (2.10)
Erika Henningsen (Bethany Carca-Fantasmas): Rebeca Zadra (2.10)
Lyle Rath (Toledo): Marcelo Grativol (2.10)
Lyle Rath (Harold): Luiz Carlos de Moraes (2.10)
Monica Franco (Dolores): Rosa Maria Baroli (2.10)
Jack Plotnick (2.10): Jorge Barcellos (2.10)
Jack Plotnick (Yogirt): Wagner Follare (2.11)
Kadyr Gutierrez (Estagiário): Gabriel Verta (2.11)
Lyle Rath (Guarda #1): Marcelo Grativol (2.11)
Monica Franco (Guarda #2): Rebeca Zadra (2.11)
Kadyr Gutierrez (Guarda #3): Gabriel Noya (2.11)
? (Faxineiro): Gabriel Noya (2.11)
Jinhee Joung (Cliente Karen): Lia Mello (2.12)
? (Atendente): Rosa Maria Baroli (2.12)
Erica Lindbeck (Gigi): Ana Garcia (2.12)
Jason LaShea (Russ): Marcelo Grativol (2.12)
Vozes Adicionais:
Armando Tiraboschi, Enzo Dannemann, Gabriel Noya, Jorge Barcellos, Leticia Celini, Luiz Carlos de Moraes, Maíra Goes, Nina Carvalho, Sheila Dorfman, Wagner Follare, William Viana, Zara Dobura.
Cantores:
Amanda Lampert, Arthur Berges, Bibi Martins, Cidalia Castro, Fernando Mendonça, Ítalo Luiz, Laura Castro, Lê Abranches, Maitê Cunha, Marcus Eni, Marina Santana, Mussa, Sérgio Rufino, Thiago Bianchi.
LEIA MAIS...
|
|
Onde Está Ally? (The Good Student)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 28-04-2025, 11:32
[ATTACH=CONFIG]101898[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Looke
DIREÇÃO:
Jussara Marques
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Daly (Ronald Gibb): Nelson Machado
Hayden Panettiere (Allyson “Ally” Palmer): Daniela Piquet
William Sadler (Phil Palmer): Tatá Guarnieri
John Gallagher Jr (Brett Mullen): Thiago Longo
Dan Hedaya (Gabriel “Gabe” Brent): Ricardo Teles
Sarah Steele (Amber Jinks): Jussara Marques
Locução e Letreiros: Marco Antônio Abreu
Outras Vozes:
Arlete Montenegro, Cecília Lemes, Cesar Marchetti, Marco Antônio Abreu, Renan Gonçalves, Ricardo Teles
Fonte: Créditos da Flashstar, Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Armas USA (American Guns)
Dublapédia :: Reality Show
Sem respostas
SuperBomber3000, 28-04-2025, 10:55
![[Imagem: Screen-Shot-2012-12-17-at-5.04.50-PM.png]](https://mediaproxy.salon.com/width/1200/https://media2.salon.com/2012/12/Screen-Shot-2012-12-17-at-5.04.50-PM.png)
ESTÚDIO:
DPN Santos
MÍDIA:
TV Paga (Discovery Channel / Discovery Science)
ELENCO DE DUBLAGEM
Rich Wyatt: Guilherme Lopes
Kurt Wyatt: Waldemar Dias
Paige Wyatt: Flora Paulita
Renee Wyatt: Angélica Santos
Brian Meidal: Faduli Costa
Placas: Pedro Luiz
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alex Morales, Alexandre Marconato, Alfredo Rollo, Amanda Cappia, André Rinaldi, Bruno Dias, Cássia Biscéglia, Cesar Emílio, César Marchetti, Denise Reis, Denise Simonetto, Élcio Sodré, Fábio de Castro, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Fátima Silva, Flávia Narciso, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Jorge Cerruti, José Carlos Guerra, Luciana Baroli, Marcelo Salsicha, Márcio Araújo, Marina Sirabello, Marli Bortoletto, Nestor Chiesse, Paloma Mendonça, Paulo Ávila, Ramon Campos, Raul Ferreira Netto, Ricardo Monastero, Rita Almeida, Roberto Leite, Rogério César, Rosa Barcellos, Rosana Beltrame, Rosely Gonçalves, Samira Fernandes, Silas Borges, Thiago Longo, Walter Cruz, Wellington Lima, Zeca Rodrigues, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Mocinho Encrenqueiro (The Errand Boy)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 27-04-2025, 18:46
[ATTACH=CONFIG]101885[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Jerry Lewis (Morty S. Tashman): Nelson Batista
Brian Donlevy (Tom 'T.P.' Paramutual): Maurício Barroso
Howard McNear (Dexter Sneak): Orlando Prado
Dick Wesson (Assistente de direção): Newton da Matta (1ª voz) / Silas Martins (2ª voz)
Robert Ivers (Jovem diretor de NY): Francisco Milani
Renée Taylor (Srta. Giles): Viviane Faria
Rita Hayes (Cantora): Angela Bonatti
Stanley Adams (Grumpy): Silvio Navas
Isobel Elsom (Irma Paramutual): Ilka Pinheiro
Sig Ruman (Barão Elston Carteblanche): Dario Lourenço
Felicia Atkins (Serina): Dolores Machado
Doodles Weaver (Weaver): Júlio Chaves
Fritz Feld (Busby): Dario Lourenço
Kenneth MacDonald (Sr. Fumble): Silas Martins
Iris Adrian (Anastasia - Atriz): Glória Ladany
Del Moore (M.C. na première): Armando Casella
Richard Bakalyan (Jason): Francisco Milani
Joe Besser (Homem assistindo as cenas de Morty): Paulo Pereira
Milton Frome (Sr. Greenback): Roberto Mendes
Sally Mansfield (Atriz - Namorada no filme): Edna Mayo
Richard Morrow (Haskins): Dário de Castro
Caroline Richter (Mulher no elevador): Lígia Rinelli
Benny Rubin (Sr. Wabenlotnee): Mário Jorge Andrade
Regis Toomey (Executivo com o Barão): Paulo Pereira
Jerry Wayne (Soldado confederado no filme): Júlio Cezar
William Wellman Jr. (Ator - Namorado no filme): Júlio Cezar
Roscoe Ates (Ralph): Roberto Mendes
Jim Backus (Sr. Arbutt - voz): Orlando Prado
Nicky Blair (Homem na sala de projeção): Júlio Chaves
Leo Durocher (Ele mesmo): Ayrton Cardoso
Douglas Evans (Acompanhante de Serina): Ayrton Cardoso
Darlene Lucht (Estenógrafa loira): Viviane Faria
Rosalind Roberts (Sra. Herok): Adalmária Mesquita
Dick Whittinghill (Homem na sala de projeção): Silas Martins
Paul Frees (Narrador): Antônio Moreno
Placas: Paulo Flores
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Cleonir dos Santos, Dário de Castro, Glória Ladany, Newton da Matta.
LEIA MAIS...
|
|
Bancando a Ama-Seca (Rock-a-Bye Baby)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 27-04-2025, 18:40
[ATTACH=CONFIG]101883[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jerry Lewis (Clayton Poole): Nelson Batista
Marilyn Maxwell (Carla Naples): Marlene Costa
Reginald Gardiner (Harold Hermann): Roberto Macedo
Salvatore Baccaloni (Gigi 'Papa' Naples): Orlando Drummond
Hans Conried (Sr. Wright): Dario Lourenço
Isobel Elsom (Sra. Van Cleeve): Sônia Ferreira
James Gleason (Doc Simpkins): Ronaldo Magalhães
Ida Moore (Srta. Bessie Polk): Elza Martins
Hope Emerson (Sra. Rogers): Maria Helena Pader
Alex Gerry (Juiz Jenkins): Amaury Costa
Mary Treen (Enfermeira): Jane Kelly
Connie Stevens (Sandra Naples): Juraciara Diácovo
Len Hendry (Diretor): Marcos Miranda
Mary Foran (Sra. Menefee): Jane Kelly
Harry Ray (Harry): Francisco José
Placas: Luiz Feier Motta
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Francisco José, Luiz Feier Motta, Marcos Miranda, Paulo Flores.
LEIA MAIS...
|
|
Amanda Leighton
Artistas
Sem respostas
Gu', 27-04-2025, 09:34
[ATTACH=CONFIG]101882[/ATTACH]
Dubladoras:
Carla Martelli - Escondido no Acampamento
Seriado: Bruna Rafaela - Participação em Barrados no Baile: Nova Geração (90210)
Seriado: Jéssica Vieira - Participação em Grey's Anatomy
Seriado: Lhays Macêdo - Participação em Pretty Little Liars
Amanda Leighton dublando: Erika Menezes - As Meninas Super-Poderosas - 2016, Os Jovens Titãs em Ação (Florzinha)
Amanda Leighton dublando: Mariana Evangelista - Amphibia (Polly Plantar)
Amanda Leighton dublando: Vic Brow - Trollstopia (Poppy)
Amanda Leighton dublando: Jullie (1ª voz) / Vic Brow (2ª voz) - Trolls: O Ritmo Continua! (Poppy)
Nome completo: Amanda Moreno Leighton
LEIA MAIS...
|
|
Anne Shirley
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
1 Respostas
Akuma, 26-04-2025, 19:44
ESTÚDIO:
Marmac Group
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Conrado Sotero
TRADUÇÃO:
Bruno Alves
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Honoka Inoue (Anne Shirley): Glaucia Franchi
Naoya Miyase (Gilbert Blythe): Carloz Magno
Yume Miyamoto (Diana Barry): Bruna Nogueira
Aya Nakamura (Marilla Cuthbert): Rosana Beltrame
Yasunori Matsumoto (Matthew Cuthbert): Armando Tiraboschi
Personagens Secundários
Kimiko Sait? (Rachel Lynde): Suzete Piloto (eps. 1-3; Gravação Original) / Ximena Araya
Sayaka Kikuchi (Jane Andrews): Beta Cinalli
Sora Amamiya (Ruby Gillis): Letícia Ida
Aki Sasamori (Josie Pye): Letícia Celini
Fumiko Orikasa (Muriel Stacy): Hannah Buttel
Chiharu Sawashiro (Charlie Sloane): Alexander Vestri
Outros Personagens
Chie Nakamura (Srta. Spencer): Fátima Noya
Makoto Koichi (Dave Keith): Mari Guedes
Rikako Oota (Dora Keith): ?
Reiji Kawashima (Paul Erving): Lourenço Sotero
Kazuki Takeuchi (Fred Wright): Conrado Sotero
Sh?ya Ishige (Jimmy Glover): Celso Henrique (eps. 3, 6) / ? (ep. 11)
Teruyuki Tanazawa (Edward "Ed" Phillips): Mauro Gasperini
Rena Maeda (Eliza Barry): Patrícia Scalvi (ep. 2) / Regina Remencius (ep. 4)
Participações por Episódios
Seiko Tamura (Sra. Blewett): Carla Dias (ep. 1)
Sayaka Senbongi (Flora Jane Spencer): Jéssica Cárdia (ep. 1)
Akihiko Ishizumi (Chefe da Estação): Ênio Vivona (ep. 1)
Azusa Tachibana (Ella May MacPherson): Melanya Fiaux (eps. 1, 4)
Kengo Tsujii (Reverendo Bell): Ênio Vivona (ep. 2)
Chinami Nishikawa (Minnie May MacPherson): Anna Paula Ferreira (ep. 3)
Saya Hitomi (Mary Bell): Gaby Stampacchio (eps. 3, 4)
Saima Nakano (Carrie Sloane): Paula Racy (eps. 3, 5)
Takaaki Torashima (Moody Spurgeon MacPherson): Danilo Diniz (eps. 3-6, 10)
Nichika ?mori (Minnie May Barry): Letícia Celini (ep. 4)
Taira Kikumoto (Médico): Vagner Santos (ep. 4)
Teruyuki Tanazawa (William Berry): Conrado Sotero (ep. 5)
Chinami Nishimura (Vendedora): Isabela Dentini (ep. 5)
Yasuhiro Kikuchi (Doutor): ? (ep. 5) / Silvio Toledo (ep. 10)
Ky?ko Hikami (Sra. Allan): Fernanda Hartmann (eps. 5, 10, 13)
Saya Hitomi (Geraldine): Gaby Stampacchio (ep. 6)
Takaaki Torashima (Bertram): Conrado Sotero (ep. 6)
Nanako Ando (Harry Wilson): Danilo Diniz (ep. 7)
Saima Nakano (Alice Bell): Bruna Rafaela (ep. 7)
Saya Hitomi (Sam Boulter): Rony Frauches (ep. 7)
Mari Kiyohara (Sra. Evans): Fernanda Bock (ep. 8)
Sh?ya Ishige (Martin Andrews): Celso Henrique (ep. 8)
Kazuki Ura (Lewis Andrews): ? (ep. 8)
Natsumi Takamori (Stella Maynard): Fernanda Hartmann (ep. 9)
Masanori Iwasaki (Reitor): Silvio Toledo (ep. 9)
Rina Honnizumi (Priscilla Grant): Marcela Paramo (eps. 9, 13)
Seiji Kat? (Harmon Andrews): Washington Poppi (ep. 10)
Harumi Ueda (Mãe do Gilbert): Regina Remencius (ep. 10)
Keiko Nemoto (Anthony Pye): Enrico Espada (ep. 11)
Yumiko Konatsu (Catherine Andrews): Sarito Rodrigues (ep. 11)
Maki Izawa (Eliza Andrews): Sônia Perez (ep. 11)
Hitoshi Bifu (Sr. Dickinson): Fábio Bernardes (ep. 11)
K?suke Kobayashi (Lorenzo White): José Alberto Martins (ep. 11)
Eima Tanaka (Daniel Blair): Duda Ribeiro (ep. 11)
Motoi Koyanagi (Thomas Lynde): Silvio Toledo (ep. 12)
Miria Takagishi (Loretta White): Marina Pavan (ep. 12)
Fukushi Ochiai (Sacerdote Allan): Tiaggo Guimarães (eps. 12, 13)
Kiyoko Miyazawa (Sra. Morgan): Renata Adorno (ep. 13)
Megumi Toyoguchi (Sra. Pendexter): Gisele Vechin (ep. 13)
Vozes Adicionais:
Alessandro Imperador, Amanda Moreira, Anna Paula Ferreira, Bruna Rafaela, Caio Freire, Camilla Aylla, Celso Henrique, Conrado Sotero, Daniel Dazzini, Danilo Diniz, Duda Ribeiro, Evaldo Pereira, Fernando Prado, Isabela Dentini, Lucas Marcondes, Letícia Wigna, Marcela Tachibana, Mari Guedes, Marina Pavan, Melanya Fiaux, Natália Ruggiero, Paula Racy, Priscilla Cammarosano, Renata Adorno, Rennata Airoldi, Sarito Rodrigues, Vitor Coldibelli, Washington Poppi, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Suprema Conquista (Twentieth Century)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 26-04-2025, 15:38
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
John Barrymore (Oscar Jaffe): Waldir Guedes
Carole Lombard (Lily Garland): Neuza Maria
Walter Connolly (Oliver Webb): Mário Jorge Montini
Roscoe Karns (Owen O'Malley): Waldir Wey
Ralph Forbes (George Smith): Dráusio de Oliveira
Etienne Girardot (Matthew J. Clark): Borges de Barros
Dale Fuller (Sadie): Judy Teixeira
Edgar Kennedy (Oscar McGonigle): Amaury Costa
James Burke (Xerife): Batista Linardi
James P. Burtis (Condutor): Xandó Batista
Clarence Geldert (Ator na peça): José de Freitas
Howard Hickman (Dr. Johnson): Osmano Cardoso
Lee Kohlmar (Barbudo #2): Samuel Lobo
Gigi Parrish (Myrtle Schultz): Rita Cleós
Locução e Placas: Ibrahim Barchini
Outras Vozes:
Magno Marino, Samuel Lobo.
LEIA MAIS...
|
|
|
![[Imagem: all-girls-garage]](https://images.justwatch.com/poster/126275969/s166/all-girls-garage)