As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Para Onde Vamos Quando Morremos? (The Place of No Words) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 01-03-2025, 22:53
[ATTACH=CONFIG]100726[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Bruna Cesário Bruno Tarta Alice Portugal Amanda Brígido Tarcísio Pureza Márcia Alves
Contra Ataque (Contraataque) Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Henrique Carlassara , 01-03-2025, 22:16
[ATTACH=CONFIG]100847[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ADAPTAÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Dláigelles Silva Marco Antônio Abreu Cassius Romero Marco Aurélio Campos Felipe Grinnan Wilken Mazzei Wellington Lima Luiz Antônio Lobue Guilherme Lopes Silvia Suzy Ricardo Fábio Paulo Porto Tatiane Keplmair Cássia Bisceglia Shallana Costa Pierre Bittencourt
Alpinistas Sociais (Sosyal Climbers) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 01-03-2025, 21:34
[ATTACH=CONFIG]100848[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ADAPTAÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Flora Paulita Gab Romúti Luiz Antônio Lobue Denise Reis Ricardo Sawaya Armando Tiraboschi Angélica Santos Karen Ramalho
Bastion 36 Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 01-03-2025, 20:18
[ATTACH=CONFIG]100849[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ADAPTAÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Fabrício Vila Verde Henrique Reis Armando Tiraboschi Samira Fernandes Adriana Pissardini Pierre Bittencourt Luiz Antônio Lobue Jussara Marques Guilherme Lopes Fernanda Baronne Cássia Bisceglia
O Reformatório Nickel (Nickel Boys) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 01-03-2025, 19:25
[ATTACH=CONFIG]100712[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Renan Freitas Vinícius Barros Izabel Lira Cadu Paschoal Jorge Lucas Victor Brum Wirley Contaifer Carol Crespo Roberta Nogueira Duda Ribeiro
Coração Ferido (Kalp Yarasi) Dublapédia :: Novelas
1 Respostas
Henrique Carlassara , 01-03-2025, 18:58
[ATTACH=CONFIG]100686[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Wilken Mazzei (Ayse Yilmaz): Erika Menezes (Hande Varoglu): Luísa Viotti (Yaman Ozt ürk): Gabriel Neves (Azade Sancakzade): Angélica Borges (Sinan Sancakzade): Duda Espinoza (Vedia): Cássia Bisceglia (Huseyin Varoglu) : Malta Junior (Leman Sancakzade): Rebeca Joia (M üge Sancakzade): Tais Feijó (Bet ül): Paola Molinari (Bahtiyar): Márcio Dondi (Z ümr üt Varoglu): Carla Pompílio (Adnan Sancakzade): Mauro Horta (Kusban): Tônia Mesquita (Ayten): Cláudia Ricart (Ihsan): Henrique Canales (Baha): Bruno Sangregorio (Feraye Uysal): Mônica Rossi Flávia Saddy Carina Eiras Veridiana Benassi
Não te Deixarei Ir (Asla Vazgeçmem) Dublapédia :: Novelas
Sem respostas
Henrique Carlassara , 01-03-2025, 18:25
[ATTACH=CONFIG]100685[/ATTACH]ESTÚDIO: Alcateia MÍDIA: TV Paga - África (Zap Novelas) DIREÇÃO: Leila Di Castro / Rosana Beltrame / Luiza ViegasELENCO DE DUBLAGEM (Ygit Kozan): Thiago Zambrano (Nur Kozan): Tatiane Keplmair (Iclal Kozan): Fabiana Aveiro (Aytul): Fátima Noya (Cahit Kozan): Adriano Paixão (Elmas): Júlia Ribas (Nazan Kozan): Cássia Bisceglia (Yaren Kozan): Veridiana Benassi (Fikret): Paola Molinari (Ridvan): Raul Rosa : Ailton Rosa : Créditos ''Elencos de Dublagem''.
As Faces de Helen (Helen) - Versão Dublamix Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 01-03-2025, 01:47
MÍDIA: Andrea Murucci Fernando Lopes Maíra Góes Luisa Palomanes Izabel Lira Márcia Morelli Reinaldo Pimenta Guilene Conte Hércules Franco Reinaldo Pimenta Reinaldo Pimenta Guilene Conte Guilene Conte Guilene Conte Como já havia dito, o registro do trabalho de locução num tópico é o resultado da equação titulo da obra + nome do estúdio . Claro, nem sempre o locutor fará o trabalho completo. Se ele der só o nome do estúdio, ótimo para o cadastro. Pois certifica de que a obra foi feita nele. Se ele der apenas o título da obra, complica um tanto a identificação da casa de dublagem, e dependerá de certos fatores para localizar a mesma. Mas neste caso, como o titulo original do filme é um nome próprio e de fácil leitura, Sérgio Marques limitou-se apenas a dar o nome da distribuidora (PolarStar). E como não se credita isso pelo simples fato de não fazer o menor sentido (apesar da insistência burra e da falta de perspicácia de certos usuários que frequentam isto aqui há mais de uma década), não tive (e tampouco há) alternativa senão colocar a palavra "locução". E mesmo que ele não tenha feito o trabalho completo aqui, obviamente isto é mais um fruto da parceria Dublavideo / Dublamix. Quanto ao titulo da obra, também não tive alternativa senão cadastrar do jeito que ela está formalmente registrada no Google.
Sementes da Mentira (The Babymaker: The Dr. Cecil Jacobson Story / Seeds of Deception) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 01-03-2025, 01:45
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Mauro Ramos Sheila Dorfman Marco Antônio Costa Isis Koschdoski Eduardo Borgerth Gustavo Nader Miriam Ficher Gutemberg Barros Mário Tupinambá Mariangela Cantú Célia Guimarães Carlos Roberto Paulo Flores Mário Tupinambá Mariangela Cantú André Bellisar Célia Guimarães Paulo Flores André Bellisar Marly Ribeiro
Jovem Obsessão (The Paperboy) Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Lionel23 , 01-03-2025, 01:43
MÍDIA: DIREÇÃO: Hércules FrancoTRADUÇÃO: Priscila Amorim Charles Emmanuel Hércules Franco Maria Helena Pader Alfredo Martins Mariana Torres Claire Riley (Jeanne Stalcup): Dilma Machado Angélica Borges Carmen Sheila
