As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Cidade dos Vampiros (The Breed)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 26-01-2025, 01:59

   


ESTÚDIO
Cinevideo

MÍDIA
VHS / TV Paga / Amazon Prime Video (Sony One)


ELENCO DE DUBLAGEM

Adrian Paul (Aaron Gray): Dário de Castro

Bokeem Woodbine (Steve Grant): Guilherme Briggs

Bai Ling (Lucy Westenra): Miriam Ficher

Péter Halász (Freidrich W. Cross): Francisco José

Paul Collins (Arthur Hermet): Júlio Chaves

Ming Lo (John Seward): Duda Espinoza

James Booth (Doutor Fleming): Lauro Fabiano

Reed Diamond (Phil): Hélio Ribeiro

Dianna Camacho (Doutora Backford): Bia Barros

John Durbin (Alphonse François de Boudreaux): Ronaldo Júlio

Zen Gesner (Vladimir West): Felipe Grinnan

István Goz (Doutor Graf Orlock): Hélio Ribeiro

William Hootkins (Dean Fusco): Mauro Ramos

Jake Eberle (Mendigo): Mauricio Berger

Debbie Javor (Chefe da seção): Sumára Louise

Szonja Oroszlan (Repórter): Bia Barros

John Rado (Detetive): Jorge Rosa

Norbert Novenyi (Soldado nazista #1): Jorge Rosa

Soma Zambori (Soldado nazista #2): Mauricio Berger

Letreiros e Placas: Oziel Monteiro

Titulo: Ricardo Vooght

Outras vozes:
Fernanda  Baronne, Hélio Ribeiro, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Luiz Carlos  Persy, Márcia Morelli, Mauricio Berger, Sérgio Muniz, Sumára Louise


Obs.: Isto é mais um exemplar do caso "A Criatura da Destruição". A Columbia dispôs a obra dublada em VHS, mas o DVD saiu com legendas apenas. E estranhamente não encontrei registros de que o filme tenha sido exibido na TV aberta...


  LEIA MAIS...

Sword Art Online: Alicization


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 26-01-2025, 01:10

[Imagem: attachment.php?attachmentid=89452&d=1708485039&thumb=1][ATTACH=CONFIG]101726[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

DIREÇÃO:
Renan Alonso / Lucas Almeida

TRADUÇÃO:
Suzana Oguro

MÍDIA:
Crunchyroll / Funimation




Personagens Principais

Yoshitsugu Matsuoka (Kirito / Kazuto Kirigaya): João Vieira

Nobunaga Shimazaki (Eugeo): Lucas Almeida

Ai Kayano (Alice Zuberg): Amanda Tavares


Personagens Secundários

Haruka Tomatsu (Asuna Yūki / Asuna): Bruna Nogueira

Sanae Kobayashi (Rinko Kōjiro): Thayná Cavalcanti

Toshiyuki Morikawa (Seijiro Kikuoka / Chrysheight): Rodrigo Nanal

Kōichi Yamadera (Akihiko Kayaba): Nizo Neto

Kanae Itō (Yui): Nina Carvalho

Ayana Taketatsu (Suguha Kirigaya / Leafa): Mariana Pozatto

Hiroaki Hirata (Ryōtarō Tsuboi / Klein): Caio Guarnieri

Rina Hidaka (Keiko Ayano / Silica): Raíssa Bueno

Ayahi Takagaki (Rika Shinozaki / Lisbeth): Luísa Horta

Miyuki Sawashiro (Shino Asada / Sinon): Jéssica Cárdia

Hiroki Yasumoto (Andrew Gilbert Mills / Agil): Reinaldo Rodriguez

Kenji Nojima (Higa Takeru): Ricardo Daunt

Sakura Tange (Cardinal): Karina Fonseca


Cavaleiros da Integralidade


Junichi Suwabe (Bercouli Synthesis One): Cássius Romero

Hitomi Nabatame (Fanatio Synthesis Two): Natália Alves

Hikaru Hanada (Deusolbert Synthesis Seven): Hermann Stipp

Hina Kino (Linel Synthesis Twenty-eight): Marcella Almeida

Konomi Kohara (Fizel Synthesis Twenty-nine): Gabriela Stampachio

Takeaki Masuyama (Eldrie Synthesis Thirty-one): Rodrigo Martim

Mutsumi Tamura (Renly Synthesis Twenty Seven): Luís Felipe Pimenta

Lynn (Scheta Systesis Twelve): Mari Haruno


Igreja Axiom

Maaya Sakamoto (Quinella / Administrador): Carla Martelli

Wataru Takagi (Chudelkin): Vitor Paranhos


Academia do Domínio com Espada

Kaori Ishihara (Tiese Shtolienen): Marina Santana

Reina Kondō (Ronye Arabel): Viviane Munuera

Megumi Han (Sortiliena Serlut): Lina Mendes

Ryō Sugisaki (Golgorosso Balto): Vitor Paranhos

Shūhei Iwase (Raios Antinous): André Rinaldi

Ryūichi Kijima (Humbert Zizek): Igor Lott

Taishi Murata (Volo Levanteinn): André Mello

Akiko Hiramatsu (Azurika): Thay Marciano


Povoado Rulid

Kaori Maeda (Selka Zuberg): Azumi Botsu

Kanehira Yamamoto (Gasupht Zuberg): Ênio Vivona

Haruki Ishiya (Jink): Ricardo Daunt (ep. 2) / Thiago Córdova (eps. 27, 28)

Kumiko Nakane (Azalia): Ana Paula Ferreira


Sistemas de Defesa Glowgen

Akira Ishida (Gabriel Miller / Subtilizer): Stiven Oliveira (eps. 01, 24) / Mário Spatizziani (eps. 28 em diante)

Tsuyoshi Koyama (Vassago Cassals / PoH): Jonathan Guedes

Isshin Chiba (Critter): Stiven Oliveira


Servidores Internacionais de Alicization

Emiri Iwai (Mei-Mei Xiang): Bianca Alencar

Song Dok (Yuesheng Zhao / Moonphase): Lucas Marcondes


Reino Sombrio

Hiroki Touchi (Viksul Ur Shasta): Alessandro Imperador

Sayaka Senbongi (Lipia Zancale): Amanda Moreira

Taku Yashiro (Iskhan): Thiago Córdova

Yuuko Kaida (D.I.L.): Wallquíria Santos

Junya Enoki (Rilpirin): Guilherme de Barros

Takanori Hoshino (Sigrosig): Digão Vicente

Masashi Yamane (Shibori): Gustavo Vergani

Shunichi Maki (Kosogi): Lucas Monteiro


Participações por Episódios

Ryota Osaka (Johnny Black / Atsushi Kanamoto): Raan Alves (Ep 1)
Ayako Kawasumi (Natsuki Aki): Gabriela Pellegrino (Ep 1)
Kousuke Takaguchi (Ugachi): Leandro Loureiro (Eps 3, 4)
Aya Endou (Midori Kirigaya): Vany Américo (Eps. 5, 23, 47)
Takahiro Sumi (Nakanishi): Hermann Stipp (Eps 5, 17)
Hisao Egawa (Sadore): Ênio Vivona (Ep 7)
Miko Itou (Frenica Szenki): Jeane Marie (Ep. 10)
Shougo Sakata (Carcereiro): André Gaiani (Ep 11)
Mao Ichimichi (Operadora): Azumi Botsu (Ep. 16)
Youko Honna (Charlotte): Jeane Marie (Ep 22)
Rie Kugimiya (Gabriel Miller criança): Mari Guedes (Ep 28)
Kanako Sakuragi (Dakira): Mari Haruno (Ep. 30)
Yoshio Inoue (Eiji Nochizawa / Eiji): Demétrios Augustus (Ep 41)
Sayaka Kanda (Yuna / Yuna Shigemura): Fernanda Crispim (Ep 41)
Nobuhiko Okamoto (Vassago jovem): Cadu Ramos (Ep. 41)
Ren Katou (Mãe do Vassago): Cátia Massotti (Ep 41)
Yuji Takada (Pai do Vassago): Carlos Seidl (Ep 41)
Takuya Eguchi (Ducker): Marcos Becker (Ep 42)
Saori Hayami (Sachi): Gabriela Pellegrino (Ep 42)
Toshiyuki Toyonaga (Keita): Raan Alves (Ep 42)
Tsubasa Yonaga (Sasamaru): Celso Henrique (Ep 42)
Kenji Akabane (Tetsuo): Ricardo Daunt (Ep 42)
Shunsuke Sakuya (Minetaka Kirigaya): Carlos Seidl (Ep 47)
Reina Kondo (Laurannei Arabel): Viviane Munuera (Ep 47)
Kaori Ishihara (Stica Schintren): Marina Santana (Ep 47)

Outras Vozes:
Ana Paula Ferreira, André Gaiani, André Mello, Azumi Botsu, Bianca Alencar, Cadu Ramos, Cátia Massotti, Diego Larrea, Ênio Vivona, Flávio Oliveira, Gisele Vechin, Guilherme de Barros, Gustavo Vergani, Igor Lott, Jeane Marie, Josué Galinari, Leandro Loureiro, Lina Mendes, Lucas Marcondes, Lucas Monteiro, Marcella Almeida, Natália Alves, Raan Alves, Raíssa Bueno, Reinaldo Rodriguez, Rogério Ferreira, Stiven Oliveira, Thayná Marciano, Vany Américo, Washington Poppi, entre outros.

Fonte: Créditos Atma


  LEIA MAIS...

Guerra Culinária (Culinary Class Wars)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

Henrique Carlassara, 25-01-2025, 22:38

[ATTACH=CONFIG]99894[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Renan Vidal

TRADUÇÃO
Douglas Gaudêncio



ELENCO DE DUBLAGEM

Apresentação e Jurados

Paik Jong-won: Tatá Guarnieri

Anh Sung-jae: Reginaldo Primo

Narração: Ricardo Juarez


Competidores Principais - 1ª Temporada:

Ahn You-seong: Hélio Ribeiro

Bang Ki-su: Silvio Gonzalez

Cho Eun-ju: Andrea Suhett

Choi Hyun-seok: Márcio Aguena

Choi Ji-hyung: Marco Ribeiro

Choi Kang-rok: Mário Tupinambá

Edward Lee: Sérgio Moreno

Fabrizio Ferrari: Daniel Ávila

Hwang Jin-seon: Hércules Franco

Jang Ho-joon: Mauro Horta

Jung Ji-sun: Natália Alves

Joseph Lidgerwood: Yago Machado

Kim Do-yun: Marcus Vinnícius Morenno

Kim Seung-min: Marcelo Matos

Lee Young-suk: Marize Motta

Lu Chinglai: Sérgio Stern

Nam Jeong-seok: Cafi Balloussier

Oh Se-deuk: Rafael Pinheiro

Park Joon-woo: Nando Sierpe

Seonkyoung Longest: Tatyane Goulart

Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Alexandre Maguolo, Arthur Salerno, Bruno Carnevale, Cadu Paschoal, Caio Guarnieri, Camilla Andrade, Carol Pires, Charles Emmanuel, Cid Fernandes, Cláudio Galvan, Dani Gomes, Erick Bougleux, Evie Saide, Felipe Drummond, Fernando Lopes, Flavia Fontenelle, Gabriela Medeiros, Gabriel Farias, Gabriel Queiroz, Gil Mesquita, Gustavo Berriel, Jeane Marie, Jessie Terra, João Cappelli, Jude Fontenelle, Júlia Freitas, Júlio Monjardim, Leonardo ''Léo''Rabelo, Leonardo Serrano, Marcelo Grativol, Marcos Souza, Mariana Torrres, Marianna Alexandre, Martha Cohen, Matheus Perissé, Naiaama Belle, Nany Assis, Rafael Cappelli, Rebeca Joia, Renan Duarte, Renan Ribeiro, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Rodrigo Ribeiro, Ronaldo Cardoso, Tais Feijó, Teline Carvalho, Telma da Costa, Thadeu Matos, Thiago Fagundes, Vinícius Tostes, Wagner Duarte, Wagner Follare, Yago Machado.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Asaf (2024)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 25-01-2025, 21:40

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Hugo Myara

TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa



Elenco Principal:

Cihangir Ceyhan (Asaf Erdem): Fernando Lopes

Burçin Terzioglu (Sema): Flávia Saddy


Participações - 1ª Temporada

Ahmet Rifat Sungar (Cüneyt): Thiago Machado ''Dias''
Çagdas Onur Öztürk (Murat): Rafael Pinheiro
Riza Kocaoglu (Nasuh): Márcio Simões
Saadet Aksoy (Rüya): Mariana Torres
Sema Kecik (Nermin): Marize Motta
Serra Aritürk (Meltem): Natália Alves
Tayanç Ayaydin (Aziz): Hércules Franco
Uygar Özçelik (Harun): Thiago Fagundes
Yilmaz Bayraktar (Asil): Felipe Drummond

Akif: Leonardo ''Léo'' Rabelo
Atlas: Otávio Moura
Esra: Carol Albuquerque
Kemal: Élcio Romar
Muzaffer: Hélio Ribeiro
Serif: Alexandre Drummond
Servet: Márcio Dondi
Unal: Hugo Myara

Outras vozes:
Arthur Carneiro, Carol Albuquerque, Charles Myara, Dayse Richffer, Eduardo Drummond, Hannah Buttel, Hugo Myara, Ítalo Soares, Maurício Duarte, Miguel Venerabile, Nando Sierpe, Patrícia Garcia, Paulo Bernardo, Pedro Azevedo, Reginaldo Primo, Renan Takenouchi, Renan Vidal, Sam Vileti, Sérgio Moreno, Ygor Marçal.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Amor sem Idade (The Later Daters)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

Henrique Carlassara, 25-01-2025, 21:01

[ATTACH=CONFIG]99862[/ATTACH]

ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Carlos Freires


Apresentação

Logan Ury: Hannah Buttel


Pretendentes Principais - 1ª Temporada

Anise Mastin: Monica Rossi

Greg: Milton Parisi

Lori Hanford: Martha Cohen

Nate Brown: Jorge Lucas

Pam Marriott Land: Ísis Koschdoski

Suzanne Kimmons Doty: Melise Maia


Participações - 1ª Temporada

Alex: Rafael Pinheiro
Allison: Evie Saide
Austyn: Felipe Drummond
Avery: Élcio Romar
Bill: Leonardo Serrano
Diana: Rita Ávila
Dottie: Marize Motta Cox
Dwayna: Gabriella Bicalho
Dwight: Anderson Araújo
Felton: Raul Labancca
Frank: Mauro Horta (1ª voz - 1.01) / Alexandre Maguolo (2ª voz - 1.02-)
George: Hércules Franco
Jackeline ''Jackie'': Isabela Quadros
Jasmine: Flavia Fontenelle
Jeff: Tatá Guarnieri
Kelly: Adriana Riemer
Kennede: Priscila Ferreira
Kyle: Rafael Pinheiro
Latreecia: Rita Ávila
Lisa: Márcia Morelli
Martin: Duda Ribeiro
Michelle: Sarito Rodrigues
Paul: Hélio Ribeiro
Robert: Alexandre Maguolo
Ryan: Renan Duarte
Sam: Jessie Terra
Sean: Gil Mesquita
Sherry: Telma da Costa
Ty: Paulo Bernardo
Willie Cooper: Márcio Simões
Zoe: Marianna Alexandre


Outras vozes:
Agnes Lealt, Andrea Murucci, Angélica Borges, Camilla Andrade, Daniel Costa, Flávia Drummond, Flavia Fontenelle, Jessie Terra, Marcus Vinnícius Morenno, Mário Tupinambá, Marize Motta, Mauro Horta, Milton Parisi, Rafael Pinheiro, Renan Duarte, Rita Ávila, Sofia Toscano.

Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Beast Games


Dublapédia :: Reality Show    1 Respostas

Henrique Carlassara, 25-01-2025, 20:29

[ATTACH=CONFIG]99859[/ATTACH]

ESTÚDIO:
CreatorGlobal Rio Studio

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Thiago Machado ''Dias'' / Gabriel Farias / Yuri Tupper

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Lucas Lourenço



Apresentação

Jimmy Donaldson ''MrBeast'': Sérgio Cantú

Karl Jacobs: Cadu Paschoal

Tareq Salameh: Thiago Fagundes

Chandler Halloow: Pedro Crispim

Nolan Hansen: Yuri Tupper

Mack Hopkins: Bruno Carnevale


Competidores - 1ª Temporada

Bethany - 865: Gabriela Medeiros
Brennan - 711: Mattheus Caliano
Canyon - 573: Leonardo ''Léo'' Martins
Daffne - 976: Helena Palomanes
Deano - 380: Eduardo Dascar
Emilee - 657: Luísa Palomanes
Harrison - 251: Philippe Maia
Harrison - 441: Daniel Bartholomeu
Jamal - 514: Bruno Linhares
Jeff - 831: Philippe Maia
Jeremy - 991: Mauro Horta
Katie - 719: Rita Ávila
Mia - 952: Roberta Nogueira
Twana - 830: Patrícia Garcia


Outras vozes:
Aline Esteves, Aline Ghezzi, Aline Guioli, Aline Pina, Amanda Brígido, Amanda Manso, Anderson Araújo, Celina Beatriz, Cid Fernandes, Cláudia Ricart, Daniel Bartholomeu, Daniel Machline, Daniel Muller, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Erick Bougleux, Evie Saide, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Filipi Duarte, Francisco Junior, Gabe Queiroz, Gabriela Medeiros, Gabriel Farias, Gil Mesquita, Helena Palomanes, Hércules Franco, Igor Gonçalves, Ingrid Gleize, Jennifer Gouveia, Kevin Bueno, Leonardo ''Léo'' Martins, Luísa Palomanes, Marcelo Garcia, Márcia Martins, Mariana Torres, Mattheus Caliano, Mauro Horta, Nando Sierpe, Nica Nogueira, Pablo Argollo, Patrícia Garcia, Pedro Azevedo, Philippe Maia, Rafael Pinheiro, Regina Maria Maia, Renan Freitas, Renan Vidal, Roberta Nogueira, Rodrigo Antas, Silas Raposo, Tábata Portella, Tais Feijó, Vinícius Barros, Wirley Contaifer.


Fonte: Créditos Amazon.


  LEIA MAIS...

As Gatinhas (Foxes)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 25-01-2025, 09:33

[ATTACH=CONFIG]99854[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:

Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM


Jodie Foster (Jeanie): Miriam Ficher

Cherie Currie (Annie): Myriam Thereza

Marilyn Kagan (Madge): Mônica Rossi

Kandice Stroh (Deirdre): Maralisi Tartarini

Scott Baio (Brad): Marcelo Meirelles

Sally Kellerman (Mary): Marlene Costa

Randy Quaid (Jay): Júlio Cezar

Lois Smith (Sra. Axman): Ilka Pinheiro

Adam Faith (Bryan): Sérgio Galvão

Sloan Roberts (Loser): Carlos Seidl

Jill Barrie Bogart (Sissie): Ana Lúcia Menezes

Wayne Storm (Frank): Amaury Costa

Mary Margaret Lewis (Gladys): Marly Ribeiro

Grant Wilson (Greg): Carlos Marques

Fredric Lehne (Bobby): Eduardo Borgerth

Robert Romanus (Scott): Mário Jorge Andrade

Roger Bowen (Conselheiro): Ronaldo Magalhães

Buddy Foster (Garoto no carro): Marco Ribeiro

E. Lamont Johnson (Detetive): Dário de Castro

Ben Frank (Daryl): Newton Martins

Scott Garrett (Jason): Marco Ribeiro

Laura Dern (Debbie): Guilene Conte

Gino Baffa (Carter): Mário Jorge Andrade

Charles Shull (Policial): Luiz Brandão

Jeff Silverman (Sam): Sérgio Galvão

Mae Williams (Caixa): Ilka Pinheiro

Steve Jones (Policial): Leonel Abrantes

Placas: Marco Antônio Costa

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Amaury Costa, Eduardo Borgerth, Luiz Brandão, Marco Antônio Costa, Mário Jorge Andrade, Marly Ribeiro, Paulo Pinheiro, Ricardo Schnetzer, Ronaldo Magalhães, Sérgio Galvão, Silvio Navas.


  LEIA MAIS...

Segredos de Família (Apples Never Fall) - Série Limitada


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-01-2025, 23:17

   


ESTÚDIO:
Wan Marc

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Renan Paes



Elenco Principal:

Annette Bening (Joy Delaney): Mônica Rossi

Sam Neill (Stan Delaney): Hélio Ribeiro

Jake Lacy (Troy Delaney): Philippe Maia

Conor Merrigan Turner (Logan Delaney): Felipe Drummond

Essie Randles (Brooke Delaney): Ana Elena Bittencourt

Alison Brie (Amy Delaney): Flávia Saddy

Georgia Flood (Savannah Pagonis): Bruna Laynes

Jeanine Serralles (Elena Camacho): Melise Maia

Dylan Thuraisingham (Ethan Remy): João Cappelli

Nate Mann (Simon Barrington): Manolo Rey


Participações:

Ana Maria Belo (Carol Azinovic): Christiane Monteiro
Claire Weller Price (Barb McMahon): Lina Rossana
Ezekiel Simat (Zach): Marco Ribeiro
Giles Matthey (Harry Haddad): Yuri Tupper
Jane Hall (Debbie Christos): Jeane Marie
Jesse Aquiningo (Elliot): Filipe Albuquerque
Katrina Lenk (Lucia Fortino): Aline Guioli
Madeleine Jones (Claire Delaney): Carina Eiras
Michael Rodrigues (Cliff): André Rentini
Parker Little (Harry Haddad jovem): Renan Ribeiro
Paula Andrea Placido (Gina Solis): Gabriela Medeiros
Pooja Shah (Indira Chaundry): Teline Carvalho 
Quentin Plair (Tyler Cruz): Marcos Souza
Stephen Walker (Oficial Landry): Eduardo Dascar
Timm Sharp (Monty Fortino): Hércules Franco
Tony J Black (Jeff): Marco Ribeiro

Locutor: Marco Ribeiro

Outras Vozes:
Aline Ghezzi, André Rentini, Andrea Suhett, André Rentini, Cristina Alden, Emanuelle Durão, Izabel Lira, Márcio Seixas, Marco Ribeiro, Mário Cardoso, Martha Cohen, Nando Sierpe, Tatá Guarnieri, Yan Gesteira.


Fonte: Créditos Universal.


  LEIA MAIS...

Seals: Operação Resgate (Warhorse One)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-01-2025, 22:21

[ATTACH=CONFIG]99852[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Luminus

MÍDIA:
YouTube Filmes / Amazon Prime Video (Aluguel) / AppleTV+

DIREÇÃO:
Francisco Freitas

TRADUÇÃO:
Leonardo Sousa



ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Strong (Chefe Richard Mirko): Juliano Luccas

Athena Durner (Zoe Walters): Thayná Cavalcanti

James Sherrill (Oficial James ''G'' Wiliker / Castle): Alex Minei

Raj Kala (Ahmad Radam): Vagner Santos

E. K. Spila (Diretor Dave Mattis): Sidney César

Jay Moses (Reverendo Matthew Walters): Cléber Martins

Todd Jenkins (Youssef): Eli Moreno

Garrett Chadwick (Tom ''Woodsy'' Woods): Francisco Freitas

Adam Dietrich (Mike Stephens): Wallace Costa

Damian Turner (Darnell Reece): Cléber Martins

Ahmad Salah (Salim): Francisco Freitas

Placas: Eli Moreno

Outras vozes:
Renato Jardim.


Fonte: Créditos A2 Filmes.


  LEIA MAIS...

Motel Melati (Losmen Melati)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-01-2025, 21:53

[ATTACH=CONFIG]99847[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Priscilla Figueiredo



ELENCO DE DUBLAGEM

Alexandra Gottardo (Madame Melati): Flávia Saddy

Kiki Narendra (Kusno): Anderson Araújo

Samuel Panjaitan (Golok): Ronaldo Júlio

Fandy Christian (Sigit): Eduardo Drummond

Ena Pasaribu (Sumitra): Marlene Costa

Dwi Sasono (Detetive Fadil): Rafael Pinheiro

Bima Sena (Sigit jovem): Victor Hugo Fernandes

Adinda Breton (Melati jovem): Bia Menezes

Abirama Putra A. (Gemi): João Guilherme Pacheco

Putri Ayudya (Dara): Miriam Ficher

Totos Rasiti (Karim): Wagner Torres

Haydar Salishz (Jeza): Duio Botta

Sarah Felicia (Maya): Bruna Laynes

Alexzander Wlan (Rizal): Silas Raposo

Ridwan Roull Rohaz (Joko): Ricardo Juarez

Ferdiana Taufik (Fantasma da avó): Márcia Alves

Outras Vozes:
Felipe Drummond, Marcelo Sandryni, Mário Jorge Andrade, Vitória Crispim.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...