Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Bárbara Gil (1928-2015)


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 23-04-2026, 07:00

   


Dubladoras:


Novela: Marize Motta - A Intrusa (2ª Dublagem)

Novela: Sônia de Moraes - Eu Não Acredito nos Homens (1991)


Nome completo: Luz María Arenas Mateos


  LEIA MAIS...

Marlene Kalb


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 23-04-2026, 06:45

   


Dubladoras:


Novela: Bruna Laynes - Coração Indomável (SBT)

Novela: Giulia de Brito - Coração Indomável

Novela: Melissa Lucena - Quero Amar-te

Novela: Pamella Rodrigues - Apaixonando-me Por Ramón


  LEIA MAIS...

Carlos Athié


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 23-04-2026, 06:34

   


Dubladores:


Novela: Philippe Maia - Com Você Sim / Contigo Sim (SBT), Domênica Montero

Novela: Cafi Balloussier - Simplesmente Maria (2015)

Novela: Felipe Mônaco - Que Te Perdoe Deus... Eu Não

Novela: Roberto Garcia - Cabo: Amor e Desejo

Novela: Wendel Bezerra - Paixão Sem Limites

Seriado: Marcelo Garcia - Participação em A Vingança das Juanas

Seriado: Sérgio Cantú - Participação em em Sem Medo da Verdade


Nome completo: Carlos Harfuch Álvarez


  LEIA MAIS...

Autópsia de um Crime (Pathology) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 22-04-2026, 23:52

   


ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Nair Silva



ELENCO DE DUBLAGEM

Milo Ventimiglia (Ted Grey): Silvio Giraldi

Michael Weston (Jake Gallo): Élcio Sodré

Alyssa Milano (Gwen Williamson): Letícia Quinto

Lauren Lee Smith (Juliette Bath): Maria Cláudia Cardoso

Johnny Whitworth (Griffin Cavenaugh): Ricardo Sawaya

John de Lancie (Dr. Quentin Morris): Carlos Campanile

Mei Melançon (Catherine Ivy): Silvia Suzy

Keir O'Donnell (Ben Stravinsky): Sérgio Corcetti

Dan Callahan (Chip Bentwood): Ramon Campos

Larry Drake (Gordo Nojento): Zeca Rodrigues

Med Abrous (Jovem Residente): Figueira Júnior

Alan Blumenfeld (Sr. Williamson): Gilmar Lourenço

Annie Girard (Donna, Encontro do Ben): Deca Pinheiro

Kate Mulligan (Mulher no Ônibus): Georgia Cristina

Locução e Letreiros: Nair Silva


Fonte: Créditos Imagem Filmes


  LEIA MAIS...

Go For It, Nakamura-kun!! (Ganbare! Nakamura-kun!!) - Dublagem Integral


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

matheus153854, 22-04-2026, 23:08

[Imagem: temporada-1.jpg]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
João Victor Granja


ELENCO

Personagens Principais

Chiaki Kobayashi (Okuto Nakamura): Rodrigo Ribeiro

Yūki Sakakihara (Aiki Hirose): Enzo Dannemann


Personagens Secundários

Fairouz Ai (Hifumi Kawamura): Bia Menezes

Takuya Eguchi (Professor Sō Otogiri): Yan Gesteira

Yukihiro Nozuyama (Kōta Takeuchi): Matheus Perissé

Atsushi Tamaru (Ryō Mukai): João Victor Granja

Tsubasa Sasa (Tsukasa Ōmori): Eduardo Drummond

Makoto Koichi (Yūka Hamaoka): Ana Helena de Freitas

Yume Maihara (Masako Okuda): Roberta Piragibe

Yūko Iida (Kana Nakamura): Jéssica Vieira


Participações por Episódios

Ken Uo (Diretor): ? (ep. 1)
Takako Tanaka (Professora de economia doméstica): Maíra Paris (ep. 1)
Yūri Yoshida (Barata): Mariana Dondi (ep. 2)
Shigeru Chiba (Rei-Mosca Doméstica): ? (ep. 2)
Kappei Yamaguchi (Makkunochi): Marcus Eni (eps. 2, 4)
Junko Takeuchi (Taku): Paulo Mendes (eps. 2, 4)
Yū Sasahara (Professora): Maíra Paris (ep. 3)
Emiko Takeuchi (Professora de Artes): Fabiana Aveiro (ep. 3)
Shunsuke Takeuchi (Kaoru Nyo): Pablo Argôllo (ep. 3)
Yō Taichi (Reiko Aokiyama): Amanda Manso (ep. 4)
Shigeru Chiba (Aluno da Escola de Motoqueiros Loucos #1): Sérgio Moreno (ep. 4)
Nobuyuki Hiyama (Aluno da Escola de Motoqueiros Loucos #2): Bruno Linhares (ep. 4)
Jun Fukushima (Aluno da Escola de Motoqueiros Loucos #3): ? (ep. 4)
Emiko Takeuchi (Sra. Nakamura): ? (ep. 4)


Outras Vozes:
Amanda Brigido, Arthur Carneiro, Caio Guarnieri, Isabela Quadros, João Victor Granja, Sérgio Moreno, entre outros.


  LEIA MAIS...

Go For It, Nakamura-kun!! (Ganbare! Nakamura-kun!!) - Dublagem Original


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

matheus153854, 22-04-2026, 23:06

[Imagem: temporada-1.jpg]


ESTÚDIO:
Universal Cinergia

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues

TRADUÇÃO:
Allan Santos


ELENCO

Personagens Principais

Chiaki Kobayashi (Okuto Nakamura): Rodrigo Ribeiro

Yūki Sakakihara (Aiki Hirose): Enzo Dannemann


Personagens Secundários

Fairouz Ai (Hifumi Kawamura): Beatriz Rodrigues

Takuya Eguchi (Professor Sō Otogiri): Daniel Müller

Yukihiro Nozuyama (Kōta Takeuchi): Yago Machado

Atsushi Tamaru (Ryō Mukai): Hugo Myara

Tsubasa Sasa (Tsukasa Ōmori): Yan Gesteira

Makoto Koichi (Yūka Hamaoka): Ana Elena Bittencourt

Yume Maihara (Masako Okuda): Jullie

Yūko Iida (Kana Nakamura): Pamella Rodrigues


Participações por Episódios

Ken Uo (Diretor): Carlos Gesteira (ep. 1)
Takako Tanaka (Professora de economia doméstica): Natália Alves (ep. 1)
Yūri Yoshida (Barata): Júlia Freitas (ep. 2)
Shigeru Chiba (Rei-Mosca Doméstica): Mário Jorge Andrade (ep. 2)
Kappei Yamaguchi (Makkunochi): Pablo Argôllo (eps. 2, 4)
Junko Takeuchi (Taku): Vic Brow (eps. 2, 4)
Yū Sasahara (Professora): Flávia Saddy (ep. 3)
Emiko Takeuchi (Professora de Artes): Flávia Saddy (ep. 3)
Shunsuke Takeuchi (Kaoru Nyo): Fernando Lopes (ep. 3)
Yō Taichi (Reiko Aokiyama): Mariana Torres (ep. 4)
Shigeru Chiba (Aluno da Escola de Motoqueiros Loucos #1): Alexandre Drummond (ep. 4)
Nobuyuki Hiyama (Aluno da Escola de Motoqueiros Loucos #2): ? (ep. 4)
Jun Fukushima (Aluno da Escola de Motoqueiros Loucos #3): Mário Jorge Andrade (ep. 4)
Emiko Takeuchi (Sra. Nakamura): Fernanda Baronne (ep. 4)


Outras Vozes:
Ana Elena Bittencourt, Arthur Carneiro, Arthur Salerno, Beatriz Pina, Carlos Gesteira, Fernando Lopes, Flávia Saddy, João Pedro Teixeira, Júlia Freitas, Laura Hávilla, Manuela Mota, Mário Jorge Andrade, Nicolas Mattos, Pablo Argôllo, Yan Gesteira.


  LEIA MAIS...

Anatéma (Anatema)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 22-04-2026, 21:57

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Raphael Ferreira

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli


ELENCO DE DUBLAGEM

Leonor Watling (Irmã Juana): Shallana Costa

Pablo Derqui (Padre Ángel): Henrique Reis

Jaime Ordóñez (Padre Cunha): César Emílio

Keren Hapuc (Mara): Tatiane Keplmair

Manuel de Blas (Rocco): Carlos Silveira

Mariano Llorente (Padre Ciro): Mauro Ramos

India Soria (Juana criança): Rafaela Gonçalves

Samuel Sánchez García (Miguel criança): Miguel Ferreira

Margarita Lascoiti (Madre Superiora): Lúcia Helena

Locutor: Cido Tavares

Outras vozes:
Carlos Seidl, Cássia Bisceglia, Cassius Romero, Clara Ferreira, Gabriel Ferreira, Ivo Roberto "Tatu", Juliana Máximo, Karen Ramalho, Maíra Paris, Manolo Rey, Marcelo "Salsicha" Caodaglio, Patrícia Scalvi, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Rebeca Joia, Ricardo Teles, Sandra Mara Azevedo.


Fonte: Créditos Sony.


  LEIA MAIS...

A Lenda de Atlântida (The Legend of Atlantis) - 1ª dublagem


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

vmlc, 22-04-2026, 11:10

   

ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
DVD (Spot Films)



ELENCO DE DUBLAGEM

Cam Clarke (Terra): Marco Ribeiro/ ? (canções)

Mona Marshall (Elan): Flávia Saddy/ ? (canções)

Daran Norris (Belial): Hamilton Ricardo

Charles Martinet (Grypos): Marco Ribeiro

Simone Crisari (Minoa): Marco Ribeiro

Não Creditada (Delfe): Isis Koschdoski

Não Creditada (Rainha Marin): Aline Ghezzi

Daran Norris (Rei Alta): José Santa Cruz

Não Creditado (Zon): Orlando Drummond

Não Creditado (Corfu): Júlio Chaves

Locução: Marco Ribeiro


  LEIA MAIS...

Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil


Falando de Dublagem    17 Respostas

Danilo Powers, 22-04-2026, 09:51

Sugestão que Gostaria de Mandar pra Algum Deputado pra Banir de Vez dos Streamings as Dublagens Feitas em Miami, Los Angeles, Buenos Aires, Enfim, Chega de Dublagens Feitas Fora do Brasil, Dublagem Brasileira Tem que Ser Feita em Território Nacional, Vamos Discutir Sobre Isso.


  LEIA MAIS...

Melhores Amigos (My Heart Puppy / Meongmoongi)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lucas Cabral, 22-04-2026, 00:31

   


ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Google Play Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Video / iTunes

DIREÇÃO:
Carla Gmurczyk

TRADUÇÃO:
Sara Lopes



ELENCO DE DUBLAGEM

Yoo Yeon-Seok (Min-Soo): Roberto Rodrigues

Cha Tae-Hyun (Jin-Kook): Alisson Castanho

Jung In-Sun (Sung-Kyung): Daniella Faria

Park Jin-Joo (Mi-Sun): Isabela Dentini

Tae Won-Seock (Tae-Wook): Gustavo Vergani

Ryu Soo-Young: (Pai do Hang-So): Gustavo Martinez

Kim Ji-Young (Sun-Mi): Carla Gmurczyk

Jung Eui-Soon (Young-Joo): Rita Oliveira

Kang Shin-Il (Tio do Jin-Kook): Juliano Luccas

Lee Ho-Jung (On-Woo): Sara Lopes

Kim You-Jung (A-Min): Viviane Munuera

Placas: Gisele Vechin

Outras Vozes:
Gisele Vechin, Josué Galinari, Mariana Luizetti, Tiaggo Guimarães, Vitor Coldibelli.


Fonte: Créditos A2 Filmes


  LEIA MAIS...