Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Ricos sem Dinheiro (AlMahaitiya)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 04-10-2026, 18:25

   


ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Márcia Regina

TRADUÇÃO:
Paula Abritta


ELENCO DE DUBLAGEM

Rashid Al Shamrani (Sultan): Mauro Ramos

Zyad Alamri (Bandar): Heitor Assali

Fahad Albutairi (Faisal): Felipe Zilse

Ida Alkusay (Reem): Patrícia "Patt" Souza

Ghada Almulla (Al-Anoud): Alessandra Merz

Adwa Bader (Latifah): Samira Fernandes

Fayez Bin Jurays (Talal): Felipe Grinnan

Outras vozes:
Alex Barone, André Rinaldi, Danilo Diniz, Douglas Guedes, Faduli Costa, Gabriella Pieri, Júnior Nannetti, Karen Ramalho, Maíra Paris, Mauro Eduardo Lima, Pietro Takeda, Rafael Quelle, Raul Rosa, Rita Almeida, Rodrigo Cáceres, Rosa Maria Baroli, Stephany Custodi, Vanderlan Mendes. 


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Cartas de Redenção (Doing Life)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 04-10-2026, 18:11

   


ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos

TRADUÇÃO:
Ana Luísa Ferrari



ELENCO DE DUBLAGEM

Naomi Baker (Anika Morrison): Pamella Rodrigues

Jay Reeves (Carousel White): Felipe Zilse

Tamberla Perry (Cathy): Alessandra Merz

Cali Rae Benard / Marley Jade Benard (Nia): Kimie Takeda

Karen Obilom (Trina): Marisa Mainarte

Jasmine Sargent (Lisa): Tatiane Keplmair

Lucky Johnson (Quinn): Douglas Monteiro

Danielle Moné Truitt (Denise): Ângela Couto

Mike Massa (Oficial Shane): Delphis Fonseca

Philip Fornah (Oficial Wilson): Ronaldo Artnic

Kaycee Campbell (Rhonda): Karen Ramalho

Briana Price (Keke): Raquel Marinho

Outras vozes:
César Marchetti, Francisco Junior, Layana Cattoni, Maria Claudia Cardoso, Pierre Bittencourt, Rodrigo Nanal.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Gandhari


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 04-10-2026, 17:56

   


ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Ursula Bezerra

TRADUÇÃO:
Tuane Souza


ELENCO DE DUBLAGEM

Taapsee Pannu (Bani Sikdar): Priscila Franco

Ishwak Singh (Gokul Sikdar): Heitor Assali

Mita Vashisht (Jhunu Amba): Cecília Lemes

Chhaya Kadam (Uma Patra): Adriana Pissardini

Jatin Sarna (Kabir): Fábio Azevedo

Swastika Mukherjee (Churni): Karen Ramalho
 
Chandan Roy (Somesh Das): Gabriel Ebling

Vishwanath Chatterjee (Inspetor Saha): César Emílio

Priti Shroff (Sanjukta): Shallana Costa

Amayira Sharma (Nisha Mitra): Kimie Takeda

Somnath Mandal (Gobind): Fábio de Castro

Myrah Shivan (Mishty Sikdar): Isadora Martins

Kiara Chouhan (Asmita Sanyal): Gabriella Pieri

Outras vozes:
Caio Falabella, Carol Valença, Denise Reis, Dláigelles Silva, Faduli Costa, Francisco Junior, Giovanna Calegaretti, Ivo Roberto "Tatu", Kátia Campos, Marcelo Campos, Marco Antônio Abreu, Mauro Ramos, Priscilla Concepcion, Renato Márcio, Ursula Bezerra.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

A Fera do Pântano (Hungry)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 04-10-2026, 17:39

   


ESTÚDIO:
Centauro (Luminus)

MÍDIA:
TV Paga / Globoplay (Telecine) / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Sidney César

TRADUÇÃO:
Leonardo Sousa


ELENCO DE DUBLAGEM

Madison Davenport (Sistine): Raquel Elaine

Tracey Bonner (Dionne): Krysna Dias

Michel Curiel (Rodrigo): Tiaggo Guimarães

Samantha Coughlan (Sally): Sayuri Irie

Olivia Bernstone (Hannah): Nathalia Guillen

Jim Meskimen (Tim): Sidney César

River Codack (Mikey): Francisco Freitas

Joe Azzopardi (Capitão James): Sidney César

Placas: Francisco Freitas

Outras vozes:
André Almeida.


Fonte: Créditos da distribuidora.


  LEIA MAIS...

Vidas Entrelaçadas (Coutures) - 2025


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 04-10-2026, 16:13

   


ESTÚDIO:
Cloudubbing

MÍDIA:
TV Paga / Globoplay (Telecine) / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Linn Jardim

TRADUÇÃO:
Raphaela Polycarpo


ELENCO DE DUBLAGEM

Angelina Jolie (Maxine): Miriam Ficher

Anyier Anei (Ada): Pamella Rodrigues

Louis Garrel (Anton): Caio Guarnieri

Ella Rumpf (Angele): Linn Jardim

Vincent Lindon (Dr. Laurent Hansen): Sérgio Moreno

Julia Ratner (Julia): Mariana Torres

Outras vozes:
Airam Pinheiro, Alice Monstrinho, Carolina Gruhl, Digão Vicente, Fê Faleiro, Gottscha, Hannah Buttel, Ingo Lyrio, João Victor Granja, Marcelo Garcia, Mari Guedes, Renan Vidal, Tais Feijó, Talita Rolim, Verônica Rocha.


Fonte: Créditos Synapse.


  LEIA MAIS...

Tara Slone


Cantores e Músicos    Sem respostas

Lionel23, 04-10-2026, 11:58

   

Dubladoras


Eleonora Prado - Jogo de Risco

Seriado: Iara Riça (1ª voz) / Telma da Costa (2ª voz) / Guilene Conte (3ª voz) - Participação em La Femme Nikita


  LEIA MAIS...

Roxana Saucedo


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 04-10-2026, 07:05

    .


Dubladoras:


Novela: Christiane Louise - Luz Clarita

Novela: Guilene Conte - A Fera

Novela: Lina Rossana - As Tontas Não Vão Ao Céu

Novela: Mônica Rossi - O Diário de Daniela


  LEIA MAIS...

Protocolo de Extermínio (Onslaught)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

igordebraga, 04-10-2026, 02:13

   


ESTÚDIO:
Unisom

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation.Co



ELENCO DE DUBLAGEM:

Adria Arjona (Celeste Cross): Priscila Franco

Dan Stevens (Hans Kammler): Silvio Giraldi

Eric Wareheim (Kovacks): Nestor Chiesse

Reginald VelJohnson (Josiah): Carlos Campanile

Michael Biehn (Baylor): Garcia Júnior

Blake Kennedy (Daisy):  Olivia Lucena

Drew Starkey (Cyrus): Fábio Lucindo

Rebecca Hall (Hanna Kammler): Giovanna Calegaretti

Jacob Scipio (Griffin): Fabricio Vila Verde

Maurice Greene (Teddy): Nelson Machado

Sarah Minnich (Inger): Melissa Lucena

Leon M. Brown (Larkin): Fabrício Vila Verde

Abby Townsend (Lily): Bruna Matta

L.C. Holt (Phil): Faduli Costa

Stephen Burhoe (Chef): Luiz Antônio Lobue

Ashley Lambert (Atendente - voz): Bruna Matta

Fanshen Cox (Operador - voz): Nelson Machado


Imagens de arquivo:

George W. Bush: Luiz Antônio Lobue

Richard Nixon: Faduli Costa

Harry S. Truman: Ulisses Bezerra


Placas: Ângelo Vizarro

Outras vozes:
Ulisses Bezerra


Fonte: Créditos Diamond Films


  LEIA MAIS...

He-Man e os Defensores do Universo (He-Man and the Masters of the Universe) - Ep. Redublado


Dublapédia :: Animações Ocidentais    5 Respostas

Johnny545, 04-10-2026, 00:13

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
?** (ep. 45)

DIREÇÃO:
Miriam Ficher



ELENCO DE DUBLAGEM

John Erwin (Príncipe Adam/ He-Man): Garcia Júnior

Alan Oppenheimer (Mentor): Dário de Castro

Linda Gary (Feiticeira): Aline Ghezzi

Lou Scheimer (Gorpo): Mário Jorge Andrade

Linda Gary (Teela): Flávia Saddy

Alan Oppenheimer (Esqueleto): Isaac Bardavid

John Erwin (Homem-Fera): Garcia Júnior

George DiCenzo (Garth): Fabrício Vila Verde


**NOTA: Aparentemente, segundo a diretora, teria ido pra Amazon Prime Video, mas como a série não está disponível no catálogo brasileiro no momento desta edição, não é possível afirmar com certeza.


  LEIA MAIS...

Oasis (2026)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 03-10-2026, 22:48

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Agatha Paulita

TRADUÇÃO:
Stefan Radkowski

ADAPTAÇÃO:
Estela Monteiro



Elenco Principal:

Ana Garcés (Helena Martín Ruano): Marina Santana

Tomy Aguilera (Daniel "Dani" Alarcón): Fábio Lucindo

Victoria Kantch (Celia Baselga): Bia Dellamonica

Manel Duarte (Pablo Ribó): Heitor Assali

Berta Castañé (Macarena "Maca"): Isabella Guarnieri

Ada Molina (Sofía Castaño): Layana Cattoni

Candela "Cande" Méndez (Alicia Ribó): Amanda Tavares

Álex Mola (Jaén): Daniel Figueira

Laura Simón (Laura Mendoza): Rebeca Zadra

Jan Buxaderas (Oliver Parera): Gab Romuti

Amanda Palomino (Leo): Bruna Matta

Blas Polidori (Jon): Lipe Volpato

Unax Ugalde (Luis Baselga): Márcio Marconato

Mercedes Sampietro (Laura Sanchez Medina): Rosa Maria Baroli

Paco Tous (Sub-Inspetor Ginés): César Emílio

Verónica Sánchez (Inspetora Sandra Ortega): Fernanda Bullara


Elenco Secundário:

Alicia Borrachero (Governanta Carmen): Karen Ramalho

Armando del Río (Miguel Castaño): Nestor Chiesse

María Botto (Sara Alarcón): Denise Reis

Michel Noher (Felipe): Thiago Zambrano


Participações:

Carolina Lapausa (Isabel): Luciana Baroli
Fernando Andina (Carlos Ribó): Henrique Canales
Fernando Cayo (Armando): Armando Tiraboschi
Javier Mula (Segurança Rafa): Dláigelles Silva
Marc Bonnin (Agustín Fort): Fernando Mendonça
Marcos Frutos (Carlos Fort): Cassius Romero
Yune Nogueras (Recepcionista do Resort): Tuty Nonato
Lidia Oton (Doutora): Maria Cláudia Cardoso (ep. 1)

Outras Vozes:
Dláigelles Silva, Eduardo Borelli, Eduardo Leão, Felipe Galvão, Gabriel Leite, Júlia Ribas, Lívia Simardi, Maíra Paris, Maria Cláudia Cardoso, Selma Lacerda, Tuty Nonato.


  LEIA MAIS...