Eu associo algumas produções a um estúdio pelo costume de produções parecidas sempre serem dubladas lá. Como por exemplo, animes da Toei na Álamo, séries e filmes da Warner na Delart, os filmes da DreamWorks na época do auge da Double Sound, Blockbusters de cinema na Delart, animações da DC no Cinevideo e etc. E quando essas produções são dubladas em estúdios totalmente fora do costume? Há alguma produção que você pensou, vai ser dublado no estúdio X, mas acabou indo para o estúdio Y? Eu jurava que Dupla Perigosa iria pra Delart, mas acabou indo pra Cinevideo. Também acreditava que o filme do Chainsaw Man do ano passado iria pra Iyuno (antiga Unidub), mas acabou indo pra Delart. Pra mim, a Delart dublar animes sempre foi algo fora do costume.
Outras vozes:
Dado Monteiro, Francisco Junior, Gab Romúti, Paty Rodrigues, Pierre Bittencourt, Rodrygo Gomes, Stephany Custodi, Vii Zedek, Walter Cruz.
Não creditado (Doutor Pollin - voz): José Santa Cruz
Locutor: Jorge Júnior
Outras vozes:
Célia Guimarães, Christiane Louise, Flávia Saddy, José Santa Cruz, Mário Tupinambá, Nizo Neto, Paulo Vignolo, Philippe Maia, Ricardo Juarez, Rosane Corrêa, entre outros.
**Nota: Segundo um comentário neste video, esse filme recebeu uma outra dublagem, que foi exibida na TV Paga, onde os três principais foram feitos por Dário de Castro, Mônica Rossi, e Hélio Ribeiro. Ele diz que não sabe onde foi dublado pois o estúdio não fora creditado. Porém, com essas características, pode ter sido capitaneado na Delart - e que, dependendo da época em que foi feita, esta versão talvez tenha sido veiculada para avião originalmente. E eu não acredito que o autor esteja mentindo, mas em termos do registro que procuramos adotar por aqui, se faz necessário uma amostra da mesma - apenas por responsabilidade de propagação correta de informações. Se eventualmente um trecho dela aparecer, os dados desta versão VTI serão modificados.
Boa tarde povo! Encontrei esse site aqui que possui ambas as dublagens de FMA Brotherhood e FMA clássico, já que no momento não é possível assistir ambos os animes legalmente com dublagem: https://fullmetal.qzz.io/
Estou tentando reunir o elenco de dublagem de "South Park - Maior, Melhor e Sem Cortes" para uma entrevista coletiva de como foi a experiência dublar o filme.
Como o filme infelizmente não tem créditos de dublagem, eu posso perguntar para eles quem mais participou do filme.
