As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Legionário (Legionnaire)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 01-09-2012, 01:52

   

ESTÚDIO:
Dublamix

MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga / Netflix / Pluto TV / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jean-Claude Van Damme (Alain Lefevre): Guilherme Briggs

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Luther): Maurício Berger

Daniel Caltagirone (Rosetti): José Luiz Barbeito

Nicholas Farrell (Macentosh): Dário de Castro

Ana Sofrenovic (Katrina): Marisa Leal

Steven Berkoff (Sgto. Steinkampf): Jorge Rosa

Takis Triggelis (Cabo Metz): Ayrton Cardoso

Mario Kalli (René Galgani): Renato Rosenberg

Joseph Long (Maxim): Samir Murad

Letreiros e Texto Inicial: Ricardo Vooght

Locutor: Maurício Berger

Outras vozes:
Eduardo Dascar, Francisco José, Leonel Abrantes, Mário Cardoso, Roberto Macedo, entre outros.


  LEIA MAIS...

Ken Leung


Artistas    10 Respostas

Reinaldo, 01-09-2012, 01:45

   


Dubladores:


Cafi Balloussier - Tempo (2021), Desaparecida

Clécio Souto - A Hora do Rush (3ª Dublagem), X-Men - O Confronto Final

Silvio Giraldi - Dragão Vermelho, Devoradores de Estrelas

Christiano Torreão - Um Homem de Família (2ª Dublagem)

Fábio Matjas - Jogos Mortais (Redublagem)

Marcelo Garcia - Star Wars: O Despertar da Força

Márcio Araújo - A Lula e a Baleia

Marco Aurélio Campos - O Amor em Beverly Hills

Philippe Maia - O Plano Perfeito

Ricardo Sawaya - Jogos Mortais

Rodrigo Oliveira - Coringa: Delírio a Dois

Sérgio Stern - A Hora do Rush (2ª Dublagem)

Tatá Guarnieri - Tenha Fé

Thiago Fagundes - Justiça Vermelha (3ª Dublagem)

Wellington Lima - A Hora do Rush (1ª Dublagem)


Seriado: Marcelo Garcia - Lost, Avatar: O Último Mestre do Ar (2024)

Seriado: Dlaigelles Silva - Inumanos

Seriado: Márcio Marconato - Plantão Noturno

Seriado: Philippe Maia - Industry

Seriado: Duda Espinoza - Participação em Pessoa de Interesse, Participação em Família Soprano

Seriado: Christiano Torreão - Participação em Oz: A Vida é uma Prisão


Primeiro Nome: Kenneth


  LEIA MAIS...

O Amor em Beverly Hills (Shanghai Kiss)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 01-09-2012, 01:43

   

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:
Nair Silva


ELENCO DE DUBLAGEM

Ken Leung (Liam Liu): Marco Aurélio Campos

Hayden Panettiere (Adelaide Bourbon): Samira Fernandes

Kelly Hu (Micki Yang): Raquel Marinho

Joel David Moore (Joe Silverman): Sérgio Corcetti

Kathleen Lancaster (Georgia): Luciana Baroli

Oliver Yan (Ling Ming): Ricardo Sawaya

Chen Li (Amy): Luciana Baroli

James Hong (Mark Liu): Alexandre Soares

Timothy Bottoms (Senhor Bourbon): Renan Gonçalves

Byron Mann (Jai Li): Ulisses Bezerra

Lorna Scott (Diretora de elenco): Georgia Cristina

Wenzai Gu (Motorista de táxi): Ulisses Bezerra

Zhang Zhang (Bartender): Zeca Rodrigues

Locução e Placas: Nair Silva

Outras vozes:
Ramon Campos


Fonte: Kenta Minazuki, Créditos Imagem Filmes


  LEIA MAIS...

A Hora do Rush (Rush Hour) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 01-09-2012, 01:41

   

ESTÚDIO:
Marsh Mallow

MÍDIA:
VHS / DVD (Warner e PlayArte)/ TV Paga (Cinemax)


ELENCO DE DUBLAGEM

Jackie Chan (Inspetor Lee): Tatá Guarnieri

Chris Tucker (Detetive James Carter): Élcio Sodré

Tzi Ma (Cônsul Han): Carlos Silveira

Tom Wilkinson (Thomas Griffin/ Juntao): Felipe Di Nardo

Elizabeth Peña (Tania Johnson): Eleonora Prado

Ken Leung (Sang): Wellington Lima

Julia Hsu (Soo Yung): Jussara Marques

Rex Linn (Agente Dan Whitney): Hélio Vaccari

Mark Rolston (Agente Warren Russ): Luiz Carlos de Moraes

Chris Penn (Clive Cod): Cássius Romero

Philip Baker Hall (Capitão William Diel): Walter Breda


Fonte: Eduardo K


  LEIA MAIS...

A Hora do Rush (Rush Hour) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Reinaldo, 01-09-2012, 01:40

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / iTunes / HBO Go

DIREÇÃO:
José Santana


ELENCO DE DUBLAGEM

Jackie Chan (Inspetor Lee): Márcio Simões

Chris Tucker (Detetive James Carter): Alexandre Moreno

Tzi Ma (Cônsul Han): Lauro Fabiano

Tom Wilkinson (Thomas Griffin / Juntao): José Santana

Elizabeth Peña (Tania Johnson): Christiane Louise

Ken Leung (Sang): Sérgio Stern

Julia Hsu (Soo Yung): Ana Lúcia Menezes

Mark Rolston (Agente Warren Ross): Roberto Macedo

Rex Linn (Agente Dan Whitney): Luiz Carlos Persy

Philip Baker Hall (Capitão William Diel): André Bellisar

Chris Penn (Clive Cod): José Augusto Sendim

John Hawkes (Stucky): Eduardo Dascar

Clifton Powell (Luke): Paulo Flores

Barry Shabaka Henley (Bobby): Paulo Bernardo

Kai Lennox (policial de patrulha #1): Duda Espinoza

Larry Sullivan Jr. (policial de patrulha #2): Paulo Bernardo

Yang Lin (secretária do consul): Izabel Lira

George Cheung (motorista de Son Yung): Samir Murad

Lucy Lin (Organizadora da exposição): Iara Riça

Gene LeBell (taxista): Marcelo Torreão

Stanley DeSantis (Guarda da Portaria #1): Samir Murad

Dan Martin (Guarda da Portaria #2): Nestor Chiesse

Wayne King (Homem com Cigarro de Maconha): Duda Espinoza

Manny Perry (Bartender): Philippe Maia

Ai Wan (recepcionista do Foo Chow): Izabel Lira

Lydia Look (garçonete do Foo Chow): Iara Riça

Sumiko 'Osumi' Yahagi (turista japónesa): Iara Riça

Tommy Bush (Instrutor anti-bombas): André Bellisar

Mike Ashley (comissário de voo): Malta Junior

Ada Tai (comissária de voo): Iara Riça

Letreiros e Placas: José Santana

Locução: Gilberto Lisieux


Fonte: Eduardo K, Cinefago, Paseven, Lionel23, Reinaldo


  LEIA MAIS...

Cynthia Watros


Artistas    3 Respostas

Reinaldo, 01-09-2012, 01:36

[ATTACH=CONFIG]7552[/ATTACH]


Dubladoras:


Maíra Góes - Desaparecidas (Stolen from the Suburbs)

Márcia Regina - Escolhas Erradas


Seriado: Izabel Lira - Lost (Redublagem - 1ª-2ª Temporada)

Seriado: Sandra Mara Azevedo - Lost (1ª voz - 2ª Temporada) / Flavia Fontenelle (2ª voz - 4ª Tempodada) / Izabel Lira (3ª voz - 6ª temporada) - Lost

Seriado: Élida L'Astorina - Participação em Mentes Criminosas

Seriado: Maíra Góes - Participação em Gossip Girl: A Garota do Blog

Seriado: Melise Maia - Participação em Divisão Criminal

Seriado: Sarito Rodrigues - Participação em Grey's Anatomy

Seriado: Márcia Regina (1ª voz) / Maria Cláudia Cardoso (2ª voz) / Márcia Regina (3ª voz) - Participação em Dr. House


Nome completo: Cynthia Michele Watros


  LEIA MAIS...

S.W.A.T. - Comando Especial


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 01-09-2012, 01:33

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão/ TV Paga/ Globoplay / Telecine Play / HBO Max / Paramount+ / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Dário de Castro



ELENCO DE DUBLAGEM

Samuel L. Jackson (Sargento Dan "Hondo" Harrelson): Márcio Simões

Colin Farrell (Jim Street): Alexandre Moreno

Michelle Rodriguez (Chris Sanchez): Gabriella Bicalho

LL Cool J (David "Deke" Kay): Eduardo Dascar

Page Kennedy (Travis): Ronaldo Júlio

Jeremy Renner (Brian Gamble): Felipe Grinnan

Brian Van Holt (Michael Boxer): Maurício Berger

Josh Charles (T.J. McCabe): Philippe Maia

Olivier Martinez (Alex Montel): Hélio Ribeiro

Reg E. Cathey (Tenente Greg Velasquez): Jorge Vasconcellos

Larry Poindexter (Capitão Thomas Fuller): Júlio Chaves

James DuMont (Gus): Carlos Seidl

Ashley Scott (Lara): Adriana Torres

Locução: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Alfredo Martins, André Bellisar, Bruno Rocha, Clécio Souto, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Guilene Conte, Izabel Lira, José Augusto Sendim, Leonel Abrantes, Mabel Cezar, Malta Júnior, Marco Moreira, Mariangela Cantú, Marly Ribeiro, Myriam Thereza, Pietro Mário, Rita Lopes, Samir Murad, Sylvia Salusti. entre outros.


Fonte: Dublanet, Créditos Sony Pictures


  LEIA MAIS...

Bloodrayne


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 01-09-2012, 01:28

   

ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD/ Televisão / TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Kristanna Loken (Rayne): Fátima Noya

Michael Madsen (Vladimir): Luiz Antônio Lobue

Matthew Davis (Sebastian): Alexandre Marconato

Udo Kier (Regal Monk): Armando Tiraboschi

Michelle Rodriguez (Katarin): Raquel Marinho

Ben Kingsley (Kagan): Gilberto Baroli


Outras Vozes:
Daoiz Cabezudo, Rosa Maria Baroli


Fonte: Eduardo K


  LEIA MAIS...

Rebecca Mader


Artistas afastados do Cinema e TV    5 Respostas

Reinaldo, 01-09-2012, 01:23

[ATTACH=CONFIG]92886[/ATTACH]


Dubladoras:


Andrea Murucci - Homem de Ferro 3

Angélica Santos - O Diabo Veste Prada

Fernanda Bock - Morte por Encomenda (The Big Bang)

Priscila Amorim - Samantha e Nellie


Seriado: Christiane Louise - De Saia Justa, Participação em Família de Heróis

Seriado: Adriana Torres - Lost

Seriado: Márcia Regina - Once Upon a Time (Era Uma Vez...)

Seriado: Andressa Bodê - Participação em Amigos com Benefícios

Seriado: Jullie - Participação em Private Practice

Seriado: Maíra Góes - Participação em Fastlane - Vivendo no Limite

Seriado: Priscila Amorim - Participação em Fronteiras

Seriado: Sandra Mara Azevedo - Participação em Armazém 13

Seriado: Sheila Dorfman - Participação em Crimes do Colarinho Branco


Nome completo: Rebecca Leigh Mader


  LEIA MAIS...

Samantha & Nellie (Samantha: An American Girl Holiday)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 01-09-2012, 01:23

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano


ELENCO DE DUBLAGEM

Mia Farrow (Vovó Mary): Geisa Vidal

Annasophia Robb (Samantha Parkington): Lina Mendes

Kelsey Lewis (Nellie Omalley): Bruna Laynes

Jordan Bridges (Tio Gard): Clécio Souto

Rebecca Mader (Tia Cornelia): Priscila Amorim

Shary Guthrie (Professora): Melise Maia


Outras Vozes:
Chrstiane Monteiro, Thiago Farias.


  LEIA MAIS...