As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Maggie Grace


Artistas    12 Respostas

Reinaldo, 01-09-2012, 01:08

[ATTACH=CONFIG]51943[/ATTACH]


Dubladoras:


Luciana Baroli - Busca Implacável, Busca Implacável 2, Busca Implacável 3; Detenção (The Experiment); Amor, Casamentos e Outros Desastres; Raízes de uma Amizade

Adriana Torres - Assassinato em Greenwich, Nós Nunca Teremos Paris, No Olho do Furacão

Letícia Quinto - Um Caminho para Dois, Sequestro no Espaço

Priscila Franco - Rápida Vingança, Amigos Para a Vida

Alessandra Merz - Unidas pela Vida

Carol Valença - Em Busca de Vingança (Aftermath)

Flávia Saddy
- A Névoa

Raquel Marinho - Quando Chama o Coração

Rita Lopes - A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 1

Samira Fernandes - Encontro Explosivo

Sylvia Salusti - A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2

Tatiane Keplmair - O Clube de Leitura de Jane Austen


Seriado: Raquel Marinho (1ª voz - 1ª e 2ª temporada) Rosane Corrêa (2ª voz - 3ª temporada)/ Teresa Cristina (3ª voz - 6ª temporada) - Lost

Seriado: Erika Menezes - Lost (Redublagem - 1ª-2ª Temporada)

Seriado: Flávia Saddy - Participação em Oliver Beene, Participação em Arquivo Morto, Participação em The Following

Seriado: Adriana Torres - Participação em CSI: Miami (TV Paga)

Seriado: Fernanda Crispim - Participação em Mais que uma Família

Seriado: Samira Fernandes - Participação em Californication


Nome completo: Margaret Grace Denig


  LEIA MAIS...

Assassinato em Greenwich (Murder In Greenwich)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 01-09-2012, 01:06

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Meloni (Mark Fuhrman): Marco Antônio Costa

Robert Forster (Steve Carroll): Júlio Chaves

Maggie Grace (Martha Moxley): Adriana Torres

Toby Moore (Tommy Skakel): Peterson Adriano

Jon Foster (Michael Skakel): Christiano Torreão

Andrew Robertt (Stephen Weeks): Eduardo Borgerth

Liddy Holloway (Dorothy Moxley): Selma Lopes

Sally Martin (Charity Foster): Fernanda Baronne

Joanna Morrison (Hildy Southerlyn): Flávia Fontenelle


  LEIA MAIS...

Emilie De Ravin


Artistas afastados do Cinema e TV    3 Respostas

Reinaldo, 01-09-2012, 01:05

[ATTACH=CONFIG]58522[/ATTACH]


Dubladoras:


Sylvia Salustti - Carrie, A Estranha (2002), Lembranças (Globo), Perdendo o Fôlego

Fernanda Bullara - Operação Fim de Jogo

Luciana Baroli - Inimigos Públicos

Márcia Regina - ​Viagem Maldita

Priscilla Concepcion - Uma Noite de Fúria

Raquel Marinho - A Ponta de um Crime

Tatiane Kelpmair - Lembranças


Seriado: Christiane Monteiro - Lost (Redublagem - 1ª-2ª Temporada)

Seriado: Márcia Regina - Roswell

Seriado: Letícia Quinto (1ª voz) / Christiane Monteiro (2ª voz) - Lost

Seriado: Tatiane Keplmair (1ª voz) / Vanessa Alves (2ª voz ) / Luciana Baroli (2ª voz - 2ª-ª Temporadas) - Once Upon a Time (Era Uma Vez...)

Seriado: Sylvia Salustti - Participação em Mestre das Feras


  LEIA MAIS...

Operação: Fim de Jogo (Operation: Endgame)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 01-09-2012, 01:03

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Rachel Cristina Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM

Joe Anderson (Fool): Hermes Baroli

Rob Corddry (Carruagem): Élcio Sodré

Ellen Barkin (Imperatriz): Cecília Lemes

Odette Annable (Temperança): Tatiane Keplmair

Maggie Q (Sacerdotisa): Letícia Quinto

Zach Galifianakis (Hermit): Luiz Laffey

Adam Scott (Mago): Marcelo Campos

Brandon T. Jackson (Torre): Yuri Chesman

Emilie de Ravin (Hierofante "Papa"): Fernanda Bullara

Beth Grant (Susan Smith): Rosa Maria Baroli

Bob Odenkirk (Imperador): Francisco Brêtas

Michael Hitchcock (Neil): Luiz Antônio Lobue

Tim Bagley (Carl): Affonso Amajones

Ving Rhames (Julgamento): Guilherme Lopes

Jeffrey Tambor (Diabo): Hélio Vaccari

Outras Vozes: Fábio de Castro


  LEIA MAIS...

Carrie, A Estranha (2002)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 01-09-2012, 00:58

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Angela Bettis (Carrie White): Miriam Ficher

Patricia Clarkson (Margaret White): Maria Helena Pader

Rena Sofer (Srta. Desjarden): Carla Pompilio

Kandyse McClure (Sue Snell): Ana Lúcia Menezes

Emilie De Ravin (Christine Hargensen): Sylvia Salusti

Tobias Mehler (Tommy Ross): Marcelo Garcia

Jesse Cadotte (Billy Nolan): Francisco Quintiliano

Meghan Black (Norma Watson): Fernanda Baronne

Chelan Simmons (Helen Shyres): Flavia Fontenelle

Katherine Isabelle (Tina Blake): Flávia Saddy

David Keith (Detetive John Mulcahey): Márcio Simões

Miles Meadows (Kenny Garson): José Leonardo

Michael Kopsa (John Hargenson): Luiz Carlos Persy

Michaela Mann (Estelle Horan): Mabel Cezar

Malcolm Scott (Jakie Talbot): Philippe Maia

Erin Karpluk (Madeline): Mabel Cezar

Deborah DeMille (Sra Horan): Marly Ribeiro

Bill Dow (Sr. Schernhorst): José Luiz Barbeito

Jodelle Ferland (Carrie White criança): Victoria Ficher

Andrew Robb (Garoto na bicicleta): Charles Emmanuel

Laura Boddington (Estudante): Fernanda Crispim

Placas: Ricardo Schnetzer

Locução: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Marly Ribeiro, entre outros.


Fonte: Nelson, Raposita


  LEIA MAIS...

Uma Noite de Fúria (Santa's Slay)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 01-09-2012, 00:56

   

ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Goldberg (Papai Noel): Antônio Moreno

Douglas Smith (Nicolas Yuleson): Fábio Lucindo

Emilie de Ravin (Mary Mac Mackenzie): Priscilla Concepcion

Robert Culp (Vovô): Carlos Silveira

Dave Thomas (Pastor Timmons): Carlos Campanile

Saul Rubinek (Sr. Green): Armando Tiraboschi

Fran Drescher (Virginia Mason): Cecília Lemes

Donna Zuk (Sra. Talbot): Gessy Fonseca


Fonte: Eduardo K


  LEIA MAIS...

Príncipe da Pérsia - As Areias do Tempo (Prince of Persia: The Sands of Time)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 01-09-2012, 00:55

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga / Televisão (Globo)/Disney+

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey 


ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Gyllenhaal (Dastan): Felipe Grinnan

Gemma Arterton (Tamina): Adriana Torres 

Ben Kingsley (Nizam): Júlio Chaves 

Alfred Molina (Sheik Amar): Maurício Berger 

Steve Toussaint (Seso): Ronaldo Júlio 

Toby Kebbell (Garsiv): Marcos Souza 

Richard Coyle (Tus): Marco Antônio Costa 

Ronald Pickup (Rei Sharaman): Reinaldo Pimenta 

Reece Ritchie (Bis): Philippe Maia 

Daud Shah (Asoka): Reginaldo Primo 

Gísli Örn Garðarsson (Líder Hassansin): Márcio Simões 

Christopher Greet (Regente de Alamut): Jomeri Pozzoli

William Foster (Dastan Criança): Victor Mayer 

Elliot James Neale (Bis Criança): Fabrício Vila Verde

Locução: Jorge Júnior (Globo)

Outras Vozes
Anderson Coutinho, Bruno Rocha, Carlos Seidl, Gabriela Bicalho, Iara  Riça, Jorge Lucas, José Leonardo, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano,  Marcelo Sandryni, Mário Tupinambá, Walmir Barbosa.


Fonte: Paseven, Créditos Buena Vista


  LEIA MAIS...

Imortais (Immortals)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 01-09-2012, 00:51

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão / Globoplay / Amazon Prime Video / Pluto TV

DIREÇÃO:
Padua Moreira

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou



ELENCO DE DUBLAGEM:

Henry Cavill (Teseu): Reginaldo Primo

Mickey Rourke (Rei Hiperiao): Luiz Carlos Persy

Stephen Dorff (Stravos): Christiano Torreão

Freida Pinto (Fedra): Flávia Saddy

John Hurt (Ancião / Zeus): Isaac Bardavid

Luke Evans (Zeus): Hércules Franco

Joseph Morgan (Lisandro): Clécio Souto

Isabel Lucas (Atena): Erika Menezes

Anne Day-Jones (Aethra): Mariangela Cantú

Alan Van Sprang (Dareios): Ettore Zuim

Peter Stebbings (Helios): Hélio Ribeiro

Kellan Lutz (Poseidon): Paulo Mathias

Daniel Sharman (Ares): Guto Nejaim

Stephen McHattie (Cassandro): Jorge Vasconcellos

Corey Sevier (Apollo): Bruno Valente

Romano Orzari (Icarus): Flávio Back

Steve Byers (Hércules): Alfredo Martins

Matthew G. Taylor (Mondragon - Guarda do Rei): Philippe Maia

Danny Blanco Hall (Arcontes): Sérgio Cantú

Gage Munroe (Acamas): Ícaro Amado

Mark Margolis (Sacerdote): Ayrton Cardoso

Mercedes Leggett (Oráculo 2): Carolina Vieira

Tiio Horn (Oráculo 3): Andrea Suhett

Ayisha Issa (Oráculo 4): Silvia Goiabeira

Título e Texto Inicial: Malta Júnior

Outras Vozes
André Bighinzoli, Bruno Rocha, Cláudio Galvan, Duda Espinoza, Flávia  Fontenelle, Flávio Back, Hannah Buttel, Isis Koschdoski, Leonardo  Serrano, Marcelo Sandryni, Malta Júnior, Mauro Ramos, Mônica Magnani,  Philippe Maia, Rafael Rodrigo, Ronalth Abreu, Walmir Barbosa.


Fonte: Humphrey34, Reinaldo, Paseven, Créditos Imagem Filmes


  LEIA MAIS...

Evangeline Lilly


Artistas afastados do Cinema e TV    9 Respostas

Reinaldo, 01-09-2012, 00:51

   


Dubladoras:


Sylvia Salusti - Gigantes de Aço, Pequeno Demônio, Crisis, Até o Fim (South Of Heaven), O Hobbit - A Desolação de Smaug, O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos, Crisis

Angélica Santos - Homem-Formiga; Homem-Formiga e a Vespa, Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania, Vingadores: Ultimato

Cecília Lemes - Depois de Partir

Tatiane Keplmair - Guerra ao Terror


Seriado: Angélica Santos (1ª voz)/ Sylvia Salusti (2ª voz) - Lost

Seriado: Sylvia Salusti - Lost (Redublagem - 1ª-2ª Temporada)

Evangeline Lilly dublando: Angélica Santos - What If...? (Hope van Dyne / Vespa)

Outras Produções: Aline Ghezzi - Trailer de Gigantes de Aço

Outras Produções: Sylvia Salusti / Evie Saide - Trailer de O Hobbit: A Desolação de Smaug


Nome completo: Nicole Evangeline Lilly


  LEIA MAIS...

Cavalo de Guerra (War Horse)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 01-09-2012, 00:46

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Netflix/ Clarovideo/ NOW/ Televisão

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli


ELENCO DE DUBLAGEM

Jeremy Irvine (Albert Narracott): Felipe Drummond

Peter Mullan (Ted Narracott): Ronaldo Júlio

Emily Watson (Rose Narracott): Lina Rossana

Niels Arestrup (Avô): Pietro Mário

David Thewlis (Lyons): Élcio Romar

Tom Hiddleston (Capitão Nicholls): Reginaldo Primo

Benedict Cumberbatch (Maj. Jamie Stewart): Jorge Lucas

Celine Buckens (Emilie): Bruna Laynes

Toby Kebbell (Geordie): Marcos Souza

Patrick Kennedy (Tenente Waverly): Philippe Maia

Leonard Carow (Michael): Charles Emmanuel

David Kross (Gunther): Rodrigo Antas

Matt Milne (Andrew Easton): José Leonardo

Robert Emms (David Lyons): Renan Freitas

Eddie Marsan (Sargento Fry): Mauro Ramos

Nicolas Bro (Friedrich): Guto Nejaim

Rainer Bock (Brandt): Alexandre Moreno

Gary Lydon (Si Eastorn): Júlio Chaves

Geoff Bell (Sargento Sam Perkins): Walmir Barbosa

Irfan Hussein (Sargento Major Singh): Samir Murad

Tony Pitts (Sargento Martin): Ricardo Telles

Outras Vozes
Airam Pinheiro, Alfredo Martins, Andreas Avancini,  Bruno Pereira, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Fabíola Giardino, Flávio  Back, Hélio Ribeiro, Iara Rica, Isaac Schneider, Jomeri Pozzoli, Leonardo Serrano, Luiz Carlos Persy, Luiz Sérgio Navarro, Marco Moreira,  Pádua Moreira, Reynaldo Buzzoni, Rita Lopes, Ronalth Abreu, Sérgio  Muniz, Thiago Fagundes.


Fonte: Humphrey34, Créditos Buena Vista


  LEIA MAIS...