Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Matthew Fox


Artistas    8 Respostas

Reinaldo, 31-08-2012, 19:09

[ATTACH=CONFIG]7525[/ATTACH]


Dubladores:


Philippe Maia - A Sombra do Inimigo, Imperador (2012), Guerra Mundial Z

Christiano Torreão - Speed Racer (2008)

Clécio Souto - Somos Marshall

Eduardo Borgerth - A Última Cartada

Felipe Grinnan - Apocalipse (Extinction)

Jorge Lucas - Namorado Gelado, Coração Quente!

Paulo Vignolo - A Sombra do Inimigo (Redublagem)

Sérgio Moreno - Ponto de Vista

Tatá Guarnieri - Rastro de Maldade


Seriado: Sérgio Moreno (1ª voz)/ Philippe Maia (2ª voz) - Lost

Seriado: Philippe Maia - Lost (Redublagem - 1ª-2ª Temporada)

Seriado: Reginaldo Primo - Last Light

Seriado: Tatá Guarnieri - O Quinteto


Primeiro nome: Matthew Chandler


  LEIA MAIS...

Uma Mulher Desejada (Woman Of Desire)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 31-08-2012, 19:03

   

MÍDIA:
Televisão (Globo)
 

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jeff Fahey (Jack Lynch): Alexandre Marconato

Bo Derek (Christina Ford): Lúcia Helena

Steven Bauer (Jonathan Ashby / Ted Ashby): Leonardo Camilo

Robert Mitchum (Walter J. Hill): Arakén Saldanha

John Matshikiza (Det. Lewis Stone): Ivo Roberto

Warrick Grier (Oficial Miller): César Marchetti?

Todd Jensen (Wendell Huston): Felipe Grinnan

Michael McCabe (Dr. Richard Brooks): Carlos Silveira

John Carson (Juiz Parker): Hélio Vaccari

Ellia Thompson (Elizabeth Hill): Angélica Santos

Ted Le Plat (Dr. Robert Scott): Silvio Giraldi

Kimberleigh Stark (Enfermeira Vivian Donner): Letícia Quinto

Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Denise Reis, Emerson Caperbat, Gilberto Baroli, Luiz  Antônio Lobue, Marcelo Campos, Mauro Eduardo Lima, Sérgio Corcetti,  Silvio Giraldi.


Fonte: Taz


  LEIA MAIS...

Força Delta (Operation Delta Force)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 31-08-2012, 19:02

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (Band)



ELENCO DE DUBLAGEM

Ernie Hudson (Tipton): Roberto Macedo

Jeff Fahey (Lang): Marco Antônio Costa

Joe Lara (Nash): Maurício Berger

Natasha Sutherland (Marie): Priscila Amorim

Hal Holbrook (Henshaw): Jomeri Pozzoli

Outras Vozes:
Eduardo Borgerth, Felipe Grinnan, José Santa Cruz, Ronaldo Júlio.


Fonte: Taz, Cinefago


  LEIA MAIS...

Em Algum Lugar do Passado (Somewhere In Time)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Cinefago, 31-08-2012, 17:44

   

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray / NOW/ Televisão/ Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Reeve (Richard Collier): Carlos Campanile

Jane Seymour (Elise McKenna): Sandra Campos

Christopher Plummer (William Fawcett Robinson): Dráusio de Oliveira

Teresa Wright (Laura Roberts): Gessy Fonseca

Bill Erwin (Arthur Biehl): Antonio Moreno

George Voskovec (Dr. Gerald Finney): Jorge Barcellos

John Alvin (Sr. Biehl): Mário Jorge Montini

Maud Strand (Marie): Márcia Gomes

Victoria Michaels (Maude): Cecília Lemes

Paul Cook (Dr. Paul): Marcos Lander

William P. O’Hagan (Rollo): Armando Casella

Ed Meekin (Fisher): Eleu Salvador

Audrie J. Neenan (Empregada na peça): Denise Simonetto

Tim Kazurinsky (Fotógrafo): Flávio Dias

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras vozes:
Daoiz Cabezudo, Francisco Borges, Helena Samara, Hélio Vaccari. José Parisi Junior, Marcos Lander.


Fonte: Cinefago, Marcelo Almeida, Rodolfo Albiero, GabrielSa


  LEIA MAIS...

Uma Manhã Gloriosa (Morning Glory)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Cinefago, 31-08-2012, 17:11

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Blu-Ray / DVD / TV Paga / Televisão/ Netflix/ GloboPlay / Telecine Play

DIREÇÃO:
Miiriam Ficher

TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra



ELENCO DE DUBLAGEM:

Rachel McAdams (Becky Fuller): Fernanda Baronne

Harrison Ford (Mike Pomeroy): Júlio Cezar

Diane Keaton (Collen Peck): Nádia Carvalho

John Pankow (Lenny Bergman): José Luiz Barbeito

Jeff Goldblum (Jerry Barnes): Júlio Chaves

Patrick Wilson (Adam Bennett): Reginaldo Primo

Matt Malloy (Ernie Appleby): André Bellisar

Ty Burrell (Paul McVee): Gutemberg Barros

Don Roy King (Merv): Carlos Seidl

Vanessa Aspillarga (Anna): Teline Carvalho

Patti D'Arbanville (mãe de Becky): Marize Motta

Rizwan Manji (produtor de TV): Sérgio Muniz

Adrian Martinez (Segurança da IBS): Clécio Souto
 
Kathleen McNenny (Executiva de TV): Vânia Alexandre

Locução: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Bia Barros, Carlos Gesteira, Christiane Louise, Clécio Souto, Dario de Castro, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Eduardo Borgerth, Flávia Saddy, Guilene Conte, Gutemberg Barros, Jackie Melo, Luiz Carlos Persy, Marcia Coutinho, Márcia Morelli, Mariangela Cantú, Mário Tupinambá, Marize Motta, Mauro Horta, Miriam Ficher, Mônica Magnani, Philippe Maia, Reinaldo Pimenta, Ronalth Abreu, Rosane Corrêa, Sarito Rodrigues, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Teline Carvalho, Telma da Costa, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa.


Fonte: Thiago02, Reinaldo, Créditos Paramount


  LEIA MAIS...

Controle Absoluto (Eagle Eye)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Cinefago, 31-08-2012, 16:45

   

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
DVD / TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Paulo Vignolo

TRADUÇÃO:
Georges Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM::

Shia LaBeouf (Jerry Damon Shaw/ Ethan W. Shaw): Marcelo Garcia

Michelle Monaghan (Rachel Holloman): Mabel Cezar

Rosario Dawson (Zoe Perez): Teresa Cristina

Ethan Embry (Agente Toby Grant): Eduardo Borgerth

Billy Bob Thornton (Agente Thomas Morgan): Waldyr Sant'Anna

Julianne Moore (Aria - Voz): Christiane Louise

Michael Chiklis (Secretário Defesa Callister): Alfredo Martins

Anthony Mackie (Major William Bowman): Jorge Lucas

Bill Smitrovich (Almirante Thompson): Isaac Schneider

Eric Christian Olsen (Craig): Mário Tupinambá

Lynn Cohen (Sra. Wierzbowski): Ilka Pinheiro

Cameron Boyce (Sam Holloman): Yan Gesteira

William Sadler (Sr. Shaw): Júlio Chaves

Charles Carroll  (Sr. Miller): Pietro Mário

Nick Searcy (Agente David Johnson): Carlos Roberto

Madison Mason (Presidente do EUA): Júlio Cezar

Nicol Paone (Amiga de Rachel): Carla Pompilio

Jerry Ferrara (amigo de Jerry): Eduardo Dascar

Eiko Nijo (Guia Turística de Masako): Fabíola Giardino

Cylk Cozart (Segurança): Bruno Rocha

Stacey Scowley (Garçonete): Flavia Fontenelle

Titulo: Reynaldo Buzzoni (Globo)

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Bruno Rocha, Carlos Roberto, Eduardo Dascar, Ettore Zuim, Francisco Quintiliano, Iara Riça, Isaac Schneider, Jorge Júnior, José Augusto Sendim, Júlio Cezar, Luisa Palomanes, Mariangela Cantú, Paulo Vignolo, Philippe Maia, Reinaldo Pimenta, Ricardo Vooght.


Fonte: Cinefago e Créditos Paramount Filmes


  LEIA MAIS...

O Diário de Uma Babá (The Nanny Diaries)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Cinefago, 31-08-2012, 16:05

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / DVD / Televisão / Netflix / Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM:

Scarlett Johansson (Annie Braddock): Priscila Amorim

Donna Murphy (Judy Braddock): Mariangela Cantú

Laura Linney (Sra. X): Mônica Rossi

Chris Evans (Gatão de Harvard): Clécio Souto

Nicholas Art (Grayer): Matheus Perissé

Alicia Keys (Lynette): Sylvia Salusti

Paul Giamatti (Sr. X): Marcio Simões

Kaitlin Hopkins (Bitsy): Nádia Carvalho

Brande Roderick (Tanya): Juraciara Diácovo

Nathan Corddry (Calvin): Duda Espinoza

Julie White (Jane Gould): Andréa Murucci

Patrick Heusinger (Carter): Philippe Maia

Alison Wright (Bridget): Iara Riça

Rosa Nino (Maria): Maria Helena Pader

Judith Roberts (Milicent, mãe do Sr. X): Selma Lopes

Nina Garbiras (Secretária de Chicago): Marisa Leal

Título: Luiz Feier Motta

Outras vozes:
Aline Ghezzi, Anderson Coutinho, Célia Guimarães, Christiane Louise, Juraciara Diácovo, Leonardo Serrano, Luciana Meyer, Manolo Rey, Maria Helena Pader, Mário Tupinambá, Marisa Leal, Nádia Carvalho, Renan Freitas, Rita Lopes, Samir Murad, Silvia Goiabeira, Vânia Alexandre


Fonte: Créditos Imagem Filmes; Lionel23, Cinefago, David Filho e Eduardo K


  LEIA MAIS...

O Tempo do Lobo (Time of the Wolf)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Cinefago, 31-08-2012, 15:58

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Burt Reynolds (Archie McGregor): Maurício Berger

Marthe Keller (Rebecca McGregor): Geisa Vidal

Devin Douglas Drewitz (Aaron): Thiago Farias

Jason Priestley (Sr. Nelson): Alexandre Moreno

Jamie Kerr (Josh Grossler): Erick Bougleux

Anthony Lemke (Alex McKenzie): Eduardo Borgerth

J.D. Nicholsen (Velho Grossler): Jorge Vasconcellos

Shauna MacDonald (Anna MacKenzie): Christiane Louise

Patrick Garrow (Sr. McGuire): Eduardo Dascar

Phil Craig (Merv): Miguel Rosenberg

Robert King (Ray Ferguson): Ricardo Vooght


  LEIA MAIS...

Vivendo na Eternidade (Tuck Everlasting)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Cinefago, 31-08-2012, 15:53

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ VHS/Televisão / TV Paga/ Netflix / Disney+

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

TRADUÇÃO:
Iara Peracchi


ELENCO DE DUBLAGEM

Alexis Bledel (Winnifred "Winnie" Foster): Lina Mendes

Jonathan Jackson (Jesse Tuck): Daniel Ávila

Scott Bairstow (Miles Tuck): Felipe Grinnan

William Hurt (Angus Tuck): Ricardo Schnetzer

Sissy Spacek (Mae Tuck): Nádia Carvalho

Ben Kingsley (Homem de terno amarelo): Roberto Macedo

Victor Garber (Robert Foster): Élcio Romar

Amy Irving (Mãe Foster): Mariangela Cantú

Sean Pratt (Reverendo): Clécio Souto

Richard Pilcher (Delegado Henry): Carlos Seidl

Robert Lewis (Delegado): Ronaldo Julio

Steve Walker (Jogador de cartas): Hércules Franco

Elisabeth Shue (Narradora - voz): Miriam Ficher

Titulo: Lauro Fabiano

Outras Vozes:
Carla Pompilio, Ednaldo Lucena, Felipe Drummond, Leonel Abrantes, Ronaldo Julio


Fonte: Bruno Monteiro, Reinaldo, Créditos Disney; Lionel23


  LEIA MAIS...

Moondance Alexander - Superando os Limites (Moondance Alexander)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Cinefago, 31-08-2012, 15:47

   

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna



ELENCO DE DUBLAGEM

Kay Panabaker (Moondance Alexander): Flávia Saddy

Don Johnson (Dante): Hélio Ribeiro

Lori Loughlin (Gelsey Alexander): Juraciara Diácovo

James Best (McClancy): Orlando Drummond

Sasha Cohen (Fiona Hughes): Priscila Amorim

Joe Norman Shaw (Ben Wilson): Marcelo Garcia

David Haysom (Segurança): Alfredo Martins

Whitney Sloan (Megan Montgomery): Mariana Torres

Outras vozes:
Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Érika Menezes, Flávia Fontenelle, Philippe Maia, Renan Freitas, Sérgio Stern e Teline Carvalho.


Fonte: Cinefago e Thiago Magno.


  LEIA MAIS...