As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Fim dos Dias (End of Days)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 25-08-2012, 02:23

[ATTACH=CONFIG]80628[/ATTACH]

ESTÚDIO:

Delart

MÍDIA:
Cinema / VHS / DVD/ TV Paga/ Netflix/ Televisão / Star+ / Disney+

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar


ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Jericho Cane): Garcia Junior

Gabriel Byrne (Diabo): Júlio Chaves

Robin Tunney (Christine York): Miriam Ficher

Kevin Pollak (Bobby Chicago): Carlos Seidl

Rod Steiger (Padre Kovak): Telmo de Avelar

Miriam Margolyes (Mabel): Marly Ribeiro

CCH Pounder (Detetive Margie Francis): Nádia Carvalho

Udo Kier (Padre): Alfredo Martins

Rainer Judd (Mãe da Christine): Andrea Murucci

Victor Varnado (Albino): Alexandre Moreno

Outras Vozes:
Guilherme Briggs, Hermes Baroli, Lina Rossana, Luisa Palomanes, Pádua Moreira, Ronaldo Júlio, Silvia Goiabeira


Fonte: Daniel Neto, Paseven


  LEIA MAIS...

Jovens Bruxas (The Craft)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 25-08-2012, 02:22

   

ESTÚDIO:
Mastersound
 
MÍDIA:
DVD/ VHS/ Televisão/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Fairuza Balk (Nancy Downs): Angélica Santos

Robin Tunney (Sarah Bailey): Cecília Lemes

Neve Campbell (Bonnie): Letícia Quinto

Rachel True (Rochelle): Sandra Mara Azevedo

Christine Taylor (Laura Lizzie): Noeli Santisteban

Skeet Ulrich (Chris): Hermes Baroli

Assumpta Serna (Lirio): Adriana Pissardini

Cliff De Young (Sr. Bailey): Hélio Vaccari

Breckin Meyer (Mitt): Marcelo Campos

Helen Shaver (Grace Downs): Gilmara Sanchez

John Kapelos (Ray Saunders): Felipe Di Nardo

Brogan Roches (Agente de Seguros): Wellington Lima

Locução: Júlio Franco


  LEIA MAIS...

Sexo, Rock & Confusão (Empire Records)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 25-08-2012, 02:21

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Televisão (Band)/ Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony LaPaglia (Joe Reaves): Leonardo Camillo

Rory Cochrane (Lucas): Mauro Eduardo Lima

Johnny Whitworth (A.J.): Marcelo Campos

Robin Tunney (Debra): Angélica Santos

Renee Zellweger (Gina): Letícia Quinto

Ethan Embry (Mark): Alfredo Rollo

Liv Tyler (Corey Mason): Márcia Regina

James Kimo Wills (Eddie): Wendel Bezerra

Coyote Shivers (Berko): Márcio Araújo

Maxwell Caulfield (Rex Manning): Affonso Amajones

Debi Mazar (Jane): Fátima Noya

Brendan Sexton III (Warren): Vágner Fagundes

Ben Bode (Mitchell Beck): Fábio Vilalonga

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Lúcia Helena, Rosana Beltrame.


Obs: Também conhecido como Império dos Discos: Uma Loja Muito Louca


  LEIA MAIS...

Ariol


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Paseven, 24-08-2012, 22:40

   

ESTÚDIO:
Beck Studios

MÍDIA:
TV Paga (Gloob)

DIREÇÃO:
Maíra Góes

TRADUÇÃO:
Anna Zelma




ELENCO DE DUBLAGEM

Ariol: Tadeu Mello

Ramono: Gustavo Pereira

Pétula: Lhays Macêdo

Bitônio: Wirley Contaifer

Paulo Lucio: Sérgio Cantú

Bibi: Christiane Monteiro

Benedito: Mckeidy Lisita

Caroline: Izabel Lira

Vanessa: Pamella Rodrigues

Martinha: Fernanda Baronne

Silhueta: Juliana Vasconcelos

Bruninho: Rodrigo Antas

Tibério: Charles Emmanuel

Fofifon: Felipe Drummond

Nataline: Marisa Leal

Ribeira: Mauro Ramos

Dona Olga: Myriam Thereza


Locutor: Sergio Beck


Fonte: Gloob


  LEIA MAIS...

Sombras da Noite (Dark Shadows)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 24-08-2012, 21:19

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:

Blu-ray/ DVD/ Netflix / Avião/ TV Paga / Televisão / HBO Max

DIREÇÃO:

Manolo Rey

TRADUÇÃO:

Sérgio Cantú


ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Depp (Barnabas Collins): Marco Antônio Costa

Michelle Pfeiffer (Elizabeth Collins Stoddard): Mônica Rossi

Helena Bonham Carter (Dr. Julia Hoffman): Andrea Murucci

Eva Green (Angelique Bouchard): Fernanda Baronne

Jackie Earle Haley (Willie Loomis): Sérgio Stern

Jonny Lee Miller (Roger Collins): Hércules Franco

Bella Heathcote (Maggie Evans/ Victoria Winters/ Josette DuPres): Evie Saide

Chloë Grace Moretz (Carolyn Stoddard): Bruna Laynes

Gulliver McGrath (David Collins): Yago Machado

Christopher Lee (Capitão Clarney): Luiz Carlos Persy

Ivan Kaye (Joshua Collins): Eduardo Borgerth

William Hope (Xerife): Márcio Simões

Alexia Osborne  (Victoria - criança): Pamella Rodrigues

Guy Flanagan (Hippie Barbado): Renan Freitas

Gabriel Freilich (Hippie): Leonardo "Léo" Martins

Charlotte Spencer (Garota dos Casacos): Isis Koschdoski

Don Messick (Scooby-Doo - voz - Imagem na TV): Orlando Drummond

Casey Kasem (Salsicha - voz - Imagem na TV): Mário Monjardim

Nicole Jaffe (Velma - voz - Imagem na TV): Nair Amorim

Créditos de Dublagem: Manolo Rey

Locutor e Letreiros: Malta Júnior

Outras Vozes
Ayrton Cardoso, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Fabiana Aveiro, Fabíola Giardino, Georgia Rodrigues, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Mônica Magnani, Nádia Carvalho, Teresa Cristina.


Fonte: Eduardo K, Créditos Warner Home Video, Clube Versão Brasileira


  LEIA MAIS...

Branca de Neve (Snow White) - 2001 - SBT


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 24-08-2012, 19:27

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Paulo Vignolo


ELENCO DE DUBLAGEM

Kristin Kreuk (Branca de Neve): Flávia Saddy

Miranda Richardson (Rainha Elspeth): Christiane Louise

Tom Irwin (John): Júlio Chaves

Vera Farmiga (Josephine): Rosane Corrêa

Clancy Brown (O Concessor de Desejos): Júlio Cézar Barreiros

Tyron Leitso (Principe Alfred): Christiano Torreão

Michael J. Anderson (Domingo): Leonel Abrantes

Michael Gilden (Segunda-feira): Philippe Maia

Mark J. Trombino (Terça-feira): Paulo Vignolo

Vincent Schiavelli (Quarta-feira): Hamilton Ricardo

Penny Blake (Quinta-feira): Marco Antônio Costa

Martin Kleeba (Sexta-feira): Mário Tupinambá

Warwick Davis (Sábado): Jorge Lucas

José Zuñiga (Hector): Ronaldo Júlio

Campbell Lane (Magistrado Real): Jorge Júnior

Rob Roy (Ministro Real #1): Leonardo Serrano

Michelle Harrison (Pajem #1): Guilene Conte

Michelle Maryineau (Pajem #2): Silvia Goiabeira

Stacee Copeland (Pajem #3): Marly Ribeiro

Karin Konoval (Elspeth velha): Christiane Louise

Locução e Letreiros: Jorge Júnior


Fonte: Nelson, Eduardo K, Lionel 23


  LEIA MAIS...

John Schneider


Artistas    9 Respostas

Reinaldo, 24-08-2012, 19:25

   


Dubladores:


Ricardo Schnetzer - Ela e os Caras (2ª Dublagem), Construindo Um Vencedor, Ataque dos Tubarões, Bebê de Outubro, O Direito de Viver

Luiz Antônio Lobue - Dois Detetives Fora do Sério, Novidades no Amor, Chance de Recomeçar

Affonso Amajones - Quebrando o Gelo; Pânico no Lago 2

Carlos Marques - A Maldição - Raízes do Terror

Carlos Seidl - Bandit: Limpando a Barra

Eduardo Borgerth - Caçada Impiedosa

Guilherme Briggs - Os Gatões: Caipiras em Hollywood

Gutemberg Barros - Ela e os Caras (3ª Dublagem)

Leonardo Camillo - Ela e os Caras (1ª Dublagem)

Ronaldo Júlio - O Amor é uma Grande Fantasia (Redublagem)


Seriado: Ricardo Schnetzer - Smallville: As Aventuras do Superboy, Participação em CSI: Investigação Criminal (TV Paga)

Seriado: Garcia Júnior - Os Gatões

Seriado: Clécio Souto - Participação em Estética

Seriado: Eduardo Borgerth - Participação em CSI: Miami (TV Paga)

Seriado: Eduardo Dascar - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei

Seriado: Márcio Marconato - Participação em Barrados no Baile: Nova Geração (90210) 

Seriado: Márcio Simões - Participação em O Toque de um Anjo 

Seriado: Marco Antônio Costa - Participação em Caçadora de Relíquias

Seriado: Milton Parisi - Participação em CSI: Miami (Record)

Seriado: Nestor Chiesse - Participação em Mistresses - Amantes Revoltadas

Seriado: Silvio Giraldi - Participação em No Calor de Cleveland

Minissérie: Ricardo Schnetzer - 10.5 O Dia que a Terra não Aguentou

John Schneider dublando: Sérgio Moreno - A Múmia (Rick O'Connell)


Nome completo: John Richard Schneider III


  LEIA MAIS...

Kristin Kreuk


Artistas    4 Respostas

Reinaldo, 24-08-2012, 19:21

[ATTACH=CONFIG]58219[/ATTACH]


Dubladoras:


Fernanda Bullara - Entre Dois Mundos

Flávia Saddy - Branca de Neve - 2001 (SBT)

Melissa Garcia - Branca de Neve - 2001 (DVD)

Raquel Marinho - Branca de Neve - 2001 (Redublagem)

Samira Fernandes - Street Fighter - A Lenda de Chun Li (Redublagem)

Sylvia Salusti - Eurotrip - Passaporte para a Confusão

Tatiane Keplmair - Street Fighter - A Lenda de Chun Li


Seriado: Fernanda Crispim - Smallville: As Aventuras do Superboy, O Peso da Verdade, Participação em Chuck, Participação em Reacher

Seriado: Tatiane Keplmair (1ª voz) / Samira Fernandes (2ª voz) - Beauty and the Beast

Seriado: Taís Feijó - Participação em Ghostwriter: O Fantasma Escritor (2019)

Minissérie: Samira Fernandes - Ben-Hur (2010)


Nome completo: Kristin Laura Kreuk


  LEIA MAIS...

Aaron Ashmore


Artistas    9 Respostas

Reinaldo, 24-08-2012, 19:20

   


Dubladores:


Fábio Lucindo - A Luz da Cidade

Felipe Zilse - Regressão (Regression)

José Leonardo - Pânico na Ilha

Renato Valença - Lutar ou Morrer (2021)


Seriado: José Leonardo - Smallville - As Aventuras do Superboy, Participação em Veronica Mars

Seriado: Vágner Fagundes - SkyMed, Participação em Ginny & Georgia

Seriado: Wendel Bezerra - Agentes Espaciais (Killjoys), Participação em Private Practice

Seriado: Douglas Guedes - Acusado

Seriado: Fábio Lucindo - Armazém 13

Seriado: Alex Wendel - Participação em O Clube do Terror (Jake)

Seriado: Gabriel Noya - Participação em XIII: O Anonimato

Seriado: Gustavo Pereira - Participação em CSI: Nova York (TV Paga)

Seriado: Marcelo Campos - Participação em Locke & Key

Seriado: Marcos Souza - Participação em O Clube do Terror (Billy)

Seriado: Renan Freitas - Participação em Mistérios do Detetive Murdoch

Seriado: Rodrigo Andreatto - Participação em Missing (1-800-Missing)


Nome completo: Aaron Richard Ashmore


  LEIA MAIS...

Kyle Gallner


Artistas    8 Respostas

Reinaldo, 24-08-2012, 19:19

[ATTACH=CONFIG]99301[/ATTACH]


Dubladores:


Renan Freitas - Tarde Demais (Redublagem), Sniper Americano, Bem-Vindo à Felicidade, Carona Aterrorizante

Yuri Chesman - Evocando Espíritos (Redublagem), Cara Gente Branca, Horas Decisivas

Felipe Drummond
- Sublime, A Hora do Pesadelo (2010)

Heitor Assali - Sorria (2022), Sorria 2

Gabriel Noya
- Smashed - De Volta à Realidade

Robson Kumode - Garota Infernal

Rodrigo Antas - Dezesseis Luas

Sérgio Rufino - Seita Mortal

Silvio Giraldi - Pânico 5

Vágner Fagundes - Evocando Espíritos

Charles Emmanuel (1ª cena) / Renan Freitas - Voo Noturno


Seriado: Alexandre Drummond - Veronica Mars, Participação em Em Nome da Justiça, Participação em Amor Imenso, Participação em Arquivo Morto, Participação em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (Marc Lesinski)

Seriado: Adrian Tatini - Interrogation

Seriado: Yuri Chesman - Os Forasteiros (Outsiders)

Seriado: Felipe Drummond - Participação em Jack & Bobby, Participação em CSI: Nova York (Record), Participação em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (Shane Mills)

Seriado: Caio Guarnieri - Participação em The Walking Dead

Seriado: Fernando Belfiori - Participação em Bones

Seriado: Rafael Rodrigo - Participação em Divisão Criminal

Seriado: Sérgio Cantú - Participação em Mentes Criminosas

Seriado: José Leonardo (1ª voz)/ Alexandre Drummond (2ª voz) - Participação em Smallville - As Aventuras do Superboy

Seriado: Renan Freitas (1ª voz) / Felipe Drummond (2ª voz) - Participação em CSI: Nova York (TV Paga)


  LEIA MAIS...